Proxxon AS/E Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proxxon Manuals
  4. Controller
  5. AS/E
  6. Manual
Proxxon AS/E Manual

Proxxon AS/E Manual

Vacuum cleaner controller
Hide thumbs
Table of Contents
  • EG-Konformitätserklärung
  • EC Declaration of Conformity
  • Déclaration de Conformité CE
  • Mise en Service
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Messa in Funzione
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Puesta en Marcha
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • EU-Konformitetsförklaring
  • Uvedení Do Provozu
  • Devreye Alma
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Декларация О Соответствии Требованиям ЕС

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Absaugsteuergerät
Manual
AS / E
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
PL
RUSS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Proxxon AS/E

  • Page 1 Absaugsteuergerät AS / E Manual RUSS...

  • Page 2: Eg-Konformitätserklärung

    „I“= AUTO In dieser Position wird der Staubsauger aktiviert, sobald das angeschlossene Elektrowerkzeug einge- schaltet wird. Das AS/E spricht nur an, wenn das angeschlossene Elektrowerkzeug eine Mindestleistung von 25 Watt hat. Wird das Elektrowerkzeug ausge- schaltet, schaltet sich der Staubsauger mit einer Nach- Dipl.-Ing.

  • Page 3: Ec Declaration Of Conformity

    Operation Attention: The vacuum cleaner controller AS/E is used to control Only vacuum cleaners may be connected to the your floor or workshop vacuum cleaner. To do so, the vacuum cleaner side! If not in use, disconnect the...

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Seuls des aspirateurs peuvent être branchés coté circuit. L’aspiration ne fonctionne donc que lorsque aspirateur ! En cas de non-usage, débrancher l’AS/E ! l’appareil de travail est en marche. Un temps de poursuite d’env. 3 secondes permet d’avoir une table Remarque : propre même après avoir mis hors circuit l’appareil de...

  • Page 5: Dichiarazione Di Conformità Ce

    In questa posizione l’aspirapolvere viene attivato immediatamente, indipendentemente se l’utensile Funzionamento elettrico è collegato o meno. L’unità elettronica di controllo di aspirazione AS/E serve per il controllo del Suo aspirapolvere per pavimenti o Attenzione: da officina. A tal fine l’apparecchio di lavoro e l’aspira- Sul lato dell’aspirapolvere possono essere collegati...

  • Page 6: Declaración De Conformidad Ce

    Puesta en marcha producto cumple las siguientes normas y documentos normativos: 1. Conectar el cable del dispositivo de control para aspiradora AS/E a la red (el LED luminoso indica Directiva de baja tensión UE 2006/95/CE disponibilidad de servicio) 2. Desconectar la herramienta eléctrica y la...

  • Page 7: Eg-Conformiteitsverklaring

    “Aan” of permanent “Uit” voor de maximaal 500 Watt bedragen, het vermogen van de stofzuiger worden ingesteld. stofzuiger maximaal 1500 Watt. Anders kan de AS/E defect raken. Technische gegevens EG-conformiteitsverklaring...

  • Page 8: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Udsugningsstyring AS/E eller ej. OBS: Betjening På støvsugersiden må der kun tilsluttes støvsugere! Udsugningsstyringen AS/E er beregnet til styring af din Træk netstikket ud, når AS/E ikke benyttes! gulv- eller værkstedsstøvsuger. Din arbejdsmaskine og støvsuger sluttes til styreenheden, som automatisk Bemærk: aktiverer støvsugeren, når du tænder for din...

  • Page 9: Eu-Konformitetsförklaring

    Ställ in önskad kopplingsposition: „I“= AUTO I denna position startas dammsugaren när det Dipl-ing Jörg Wagner anslutna elverktyget startas. AS/E slår endast till när det anslutna elverktyget har en lägsta effekt på PROXXON S.A. 25 Watt. När elverktyget stängs av stängs Verksamhetsområdet maskinsäkerhet...

  • Page 10: Uvedení Do Provozu

    Pokud jednotku AS/E nepoužíváte, vytáhněte její síťovou zástrčku! Obsluha Upozornění: Řídicí jednotka odsávání AS/E slouží k ovládání podlaho- Elektrické nářadí smí mít maximální příkon 500 W vého nebo dílenského vysavače. K tomu je třeba připojit a vysavač smí mít maximální výkon 1500 W. Jinak může pracovní...

  • Page 11: Devreye Alma

    Emici kumanda cihazı AS/E Bilgi: Kullanım Elektrikli aletin sarfiyat gücü maksimum 500 Watt, toz Emici kumanda cihazı AS/E zemin veya atölye toz emicisinin gücü maksimum 1500 Watt olmalıdır. Aksi emicisinin kontrol edilmesine yarar. Bunun için iş cihazı takdirde AS/E zarar görebilir.

  • Page 12: Deklaracja Zgodności We

    Uruchamianie Dyrektywa niskonapięciowa WE 2006/95/WE 1. Podłączyć kabel sieciowy kontrolera odkurzacza AS/E do sieci (czerwona dioda LED sygnalizuje Dyrektywa EMC UE 2004/108/WE gotowość do pracy). 2. Wyłączyć elektronarzędzie i odkurzacz. 3. Podłączyć elektronarzędzie do gniazda narzędzia.

  • Page 13: Пуск В Эксплуатацию

    Потребляемая мощность электроинструмента должна составлять не Пуск в эксплуатацию более 500 Вт, мощность пылесоса – не более 1500 Вт. В противном случае устройство AS/E 1. Подключить к сети сетевой кабель может быть повреждено. устройства управления процессом отсоса AS/E (горящий красный светодиод...

  • Page 14: Декларация О Соответствии Требованиям Ес

    Декларация о соответствии требованиям ЕС Наименование и адрес PROXXON S.A. изготовителя: 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Наименование изделия: Устройство управления процессом отсоса AS/E Артикул №: 27032 Настоящим мы со всей ответственностью заявляем, что данное изделие соответствует требованиям следующих директив и нормативных документов: Директива...
  • Page 15 Notizen - 15 -...
  • Page 16 Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs anleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice D-54518 Niersbach A-4224 Wartberg/Aist Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.

Table of Contents