Page 1
SHOPPING TROLLEY SHOPPING TROLLEY GÖRGŐS BEVÁSÁRLÓTÁSKA Instructions for use Használati útmutató NAKUPOVALNI VOZIČEK NÁKUPNÍ TAŠKA NA KOLEČKÁCH Navodila za uporabo Návod k obsluze NÁKUPNÝ VOZÍK EINKAUFSTROLLEY Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 304490...
• Do not modify the item in such a way as to Congratulations! endanger your safety in any circumstances. With your purchase you have decided on a • Do not use the item indoors. The tires can lose high-quality product. Get to know the product their grip on smooth surfaces such as laminate, before you start to use it.
Repairs after the warranty Note: Push the telescopic handle (1c) back in are subject to a charge. again completely when the item is not in use. IAN: 304490 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) Hold the handle in one hand and pull the trolley E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
• Ne használja beltéren a terméket. Sima felü- Gratulálunk! leten (pl. laminált padló, parketta, hajópadló, Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett járólap stb.) a kerekek instabillá válhatnak és döntött. Az első használatba vételt megelőzően csúszhatnak. ismerkedjen meg a termékkel. • Ne üljön és ne álljon a termékre. Ehhez figyelmesen olvassa el a •...
A garancia lejárta után felmerülő javítások költsé- hőmérsékletű helyiségben tárolja. geit Önnek kell fedezni. FONTOS! A kismértékű szennyeződés ned- ves tisztítókendővel eltávolítható. A nagyobb IAN: 304490 szennyeződés tisztításához használjon vizet és Szerviz Magyarország enyhe tisztítószert. Tisztítás után törlőkendővel Tel.: 06800 21225 törölje szárazra a táskát.
• Ne usedite se na izdelek oz. nanj ne stopite. Prisrčne čestitke! • Izdelka ne smete uporabljati za prevažanje Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten oseb ali živali. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se seznanite • Pri uporabi izdelka se vedno ozirajte na druge ljudi! z izdelkom.
To velja tudi za nadomeščene ali (garancijski list, račun). popravljene dele. Po poteku garancije so popravila 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje plačljiva. pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti IAN: 304490 prodajalca za napake na blagu. Servis Slovenija Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Tel.: 080080917 Pod lipami 1, SI-1218 Komenda E-Mail: deltasport@lidl.si...
• Nepoužívejte výrobek v interiéru. Na hladkém Srdečně blahopřejeme! povrchu jako je laminát, parkety, palubová po- Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. dlaha, dlaždice atd. se mohou kolečka dostat Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte do smyku. s celým produktem.
(1c) a vytáhněte rukojeť do náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po výšky tak, aby slyšitelně zapadla (obr. H). vypršení záruční lhůty se platí. Upozorněn: Při nepoužívání výrobku zasuňte IAN: 304490 teleskopickou rukojeť (1c) opět celou zpět. Servis Česko Tel.: 800143873 Použití...
• Výrobok nepoužívajte vo vnútorných priesto- Srdečne Vám blahoželáme! roch. Na hladkých povrchoch, ako je laminát, Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný parkety, drevená podlaha, dlažba atď., môžu produkt. Skôr než začnete produkt používať, kolieska stratiť svoju priľnavosť a šmýkať sa. dôkladne sa s ním oboznámte.
Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. Držte držadlo jednou rukou a ťahajte výrobok za sebou. Keď je výrobok prázdny, môžete ho po- IAN: 304490 mocou háčiku (1j) (obr. G) upevniť počas nákupu Servis Slovensko na prednej časti nákupného vozíka.
• Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder Herzlichen Glückwunsch! gefährlichen Gegenständen vermeiden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Überschreiten Sie nicht die max. Ladekapazität wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich von 35 kg. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- In der Innenseite des Taschendeckels befindet turen sind kostenpflichtig. sich ein Einkaufschip (5) zur mehrfachen Verwen- dung (Abb. A). IAN: 304490 Service Deutschland Pflege und Lagerung Tel.: 0800-5435111 Den Artikel immer trocken und sauber in einem E-Mail: deltasport@lidl.de...