Advertisement
Available languages
Available languages
10 x 50 Binoculars
Art.no 31-5485
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
Never look directly at the sun through the binoculars. This could permanently damage
your eyesight.
Adjusting the eyepieces
The distance between the eyes varies from person to
person. In order for the binoculars to fit the user perfectly,
the distance between the eyepieces should be adjusted.
Hold the binoculars in front of you and move the eyepieces
closer together or further apart until you have a clear round
field of vision.
Adjusting the focus
1. Remove the lens covers.
2. Adjust the left eyepiece by closing your right eye and
turning the focus ring in the middle of the binoculars until
the image becomes clear.
3. Adjust the right eyepiece by closing your left eye and
turning the focus screw on the right eyepiece until
the image becomes clear. Now look with both eyes.
4. The binoculars should now be adjusted to your eyes and
you should only need to use the focus ring in the middle
of the binoculars in future.
Cleaning
•
Clean the binoculars with a dust brush or a fine lint-free cloth.
•
If you use a detergent to clean the binoculars, note that you should never spray liquids
directly onto the lenses or eyepieces. Always spray onto a cleaning cloth.
•
Never try to dismantle the binoculars or clean the internal parts.
•
Always fit the lens covers on the binoculars before putting them away for storage.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Asaklitt 31-5485
Summary of Contents for Asaklitt 31-5485
- Page 1 ENGLISH 10 x 50 Binoculars Art.no 31-5485 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
- Page 2 SVENSKA Kikare 10 x 50 Art.nr 31-5485 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Page 3 NORSK Kikkert 10 x 50 Art. nr. 31-5485 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 4 SUOMI Kiikari 10 x 50 Tuotenumero 31-5485 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus Älä koskaan katso suoraan aurinkoon, kun käytät kiikaria. Se voi vahingoittaa silmiä pysyvästi.
- Page 5 DEUTSCH Fernglas 10 x 50 Art.Nr. 31-5485 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise Niemals mit dem Fernglas direkt in die Sonne schauen. Dies kann die Augen permanent beschädigen.
Need help?
Do you have a question about the 31-5485 and is the answer not in the manual?
Questions and answers