Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's Manual
CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500
HYDRAULIC PRESS
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 8940170883, before performing any such task.
8940170386 Rev 02 12/2014
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chicago Pneumatic CP86150
Summary of Contents for Chicago Pneumatic CP86150
- Page 1 Operator’s Manual CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 HYDRAULIC PRESS WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8940170883, before performing any such task.
- Page 2 Table block Frame Feet Fig.01 Fig.02 Fig.03 Fig.04 Fig.05 Fig.06...
- Page 3 Fig.07 Air bleed valve Air valve Fig.10 Fig.09 Fig.10 Fig.11...
- Page 4 1000 1000 1000 1000 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.03 FIG 15 FIG 16 CP86150,CP86200: 135 mm CP86300:105 mm CP86500:130 mm Fig.17 Fig.18...
- Page 5 CP86200 CP86150 CP86500 CP86150 Designation CP86200 CP86500 CP86300 Non-return valve High pressure pump1 Low pressure pump1 Unloading valve Manometer Oil cylinder...
-
Page 6: Operation
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 English Hydraulic press 1. Technical Data (See figure 1.) Dimension CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capacity [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]... -
Page 7: Maintenance Instruction
The design has been validated according to: ASME ASP-2010 7. Declaration of conformity We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declare that the product(s): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999... -
Page 8: Bedienung
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Deutsch Hydraulische Presse 1. Technische Daten (Siehe Abbildungen 1.) Abmessungen CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 Kapazität [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]... -
Page 9: Fehlersuche
2.Schrauben festziehen. Das Design wurde nach validierten: ASME ASP-2010 7. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklären hiermit, dass das (die) Produkt(e): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Typ(en): Hydraulische Presse Produktherkunft: China den Anforderungen der EG-Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten entspricht: für “Maschinen”... - Page 10 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Français Presse hydraulique 1. Données techniques (Voir figure 1.) Dimensions CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 Capacité [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 11: Maintenance
La conception a été validé selon: ASME ASP-2010 7. Déclaration de conformité CE Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Déclarons que les produits: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Type(s) de machine: Presse hydraulique Origine du produit: Chine est conforme aux exigences de la directive „Machines“... - Page 12 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Español Prensa hidráulica 1. Datos técnicos (véanse los gráficos 1.) Dimensiones CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capacidad [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048...
-
Page 13: Instrucciones De Mantenimiento
2.Ajuste las piezas atornilladas El diseño ha sido validado de acuerdo: ASME ASP-2010 7. Declaración de conformidad Nosotros: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que el producto: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Tipo(s) de máquina: Prensa hidráulica Origen del producto: China... -
Page 14: Funzionamento
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Italiano Pressa idraulica 1. Dati Tecnici (vedi figure 1.) Dimensioni CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capacità [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]... -
Page 15: Istruzioni Per La Manutenzione
2.Serrare le parti a vite Il progetto è stato convalidato secondo: ASME ASP-2010 7. Dichiarazione di conformità La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Dichiara che il(i) prodotto(i): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Tipo: Pressa idraulica Origine del prodotto: Porcellana è... - Page 16 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Nederlands Hydraulische pers 1. Technische gegevens (zie afbeeldingen 1.) Afmetingen CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capaciteit [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 17: Problemen Oplossen
Het ontwerp is gevalideerd volgens: ASME ASP-2010 7. Verklaring van conformiteit De firma : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999... -
Page 18: Русский Язык
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 русский язык Гидравлический пресс 1. Технические характеристики (См. рисунки 1.) Габаритные CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 размеры номинал [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031... -
Page 19: Инструкция По Техническому Обслуживанию
2.Затяните винтовые части Дизайн был утвержден в соответствии: ASME ASP-2010 7. Декларация соответствия Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Заявляем, что продукция: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Тип(ы) оборудования: Гидравлический пресс Происхождение продукта: Китай... - Page 20 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Svenska Hydraulpress 1. Tekniska data (Se figurerna 1.) Mått CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapacitet [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm] [mm]...
-
Page 21: Deklaration Om Överensstämmelse
2.Dra åt de iskruvade delarna Designen har validerats enligt: ASME ASP-2010 7. Deklaration om överensstämmelse Vi : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Maskintyp: Hydraulpress Produktens ursprung: Kina överensstämmer med kraven i Ministerradets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande : ”maskiner”... -
Page 22: Montage
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Dansk Hydraulisk tryk 1. Tekniske Data (Se tal 1.) Mål CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapacitet [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]... - Page 23 2.Stram skruedelene Designet er valideret efter: ASME ASP-2010 7. Overensstemmelseserklæring Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA erklærer at produktet/produktene: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Maskintype: Hydraulisk tryk Produktets oprindelse: Kina er i overensstemmelse med kravene i Rådets Direktiv vedr.
- Page 24 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Norsk Hydraulikktrykk 1. Tekniske data (Se tall 1.) Dimensjon CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapasitet [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm] [mm]...
- Page 25 2.Stram skruedelene Utformingen er validert i henhold: ASME ASP-2010 7. Samsvarserklæring Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklærer at produktet/produktene: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Maskintype: Hydraulikktrykk Produktets opprinnelse: Kina er i overensstemmelse med kravene i direktiver vedr.
- Page 26 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Suomen kieli Hydrauliikan paine 1. Tekniset tiedot (Katso kuvia 1.) Ulkomitat CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapasiteetti [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048...
- Page 27 2.Kiristä ruuvit Muotoilu on validoitu mukaan: ASME ASP-2010 7. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Vakuutamme, että tuote (tai tuotteet): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Koneen tyyppi (tyypit): Hydrauliikan paine Tuotteen alkuperä: Kiina noudattaa neuvoston direktiivejä...
- Page 28 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Português Pressão hidráulica 1. Dados Técnicos (Ver figuras 1.) Dimensões CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capacidade [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 29: Instruções De Manutenção
2.Aperte as peças com parafusos O projeto foi validado de acordo: ASME ASP-2010 7. Declaração de conformidade Nós : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que o(s) produto(s): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Tipo(s) de máquina: Pressão hidráulica Origem do produto: China... - Page 30 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Ελληνικά Υδραυλική πρέσα 1. Τεχνικά Χαρακτηριστικά (Βλ. σχήματα 1.) Διάσταση CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 χωρητικότητα [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 31: Αντιμετώπιση Βλαβών
Ο σχεδιασμός έχει επικυρωθεί σύμφωνα: ASME ASP-2010 7. Δήλωση Πιστότητας ΕΚ Εμείς: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Τύπος(οι) μηχανημάτων: Υδραυλική πρέσα Προέλευση προϊόντος: Κίνα... - Page 32 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Polski Prasa hydrauliczna 1. Dane techniczne (Patrz dane 1.) Wymiary CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 pojemność [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 33: Instrukcja Konserwacji
2.Dokręcić śruby Projekt został zatwierdzony zgodnie: ASME ASP-2010 7. Deklaracja zgodności My : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Oświadczamy, że produkt (produkty): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Typ(y) urządzenia: Prasa hydrauliczna Pochodzenie produktu: Chiny jest (są) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadającej ustawodawstwu krajów członkowskich i dotyczącej : „Maszyn i urządzeń“... - Page 34 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Česky ; čeština Hydraulický lis 1. Technické údaje (Viz obrázky 1.) Rozměr CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapacita [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031...
-
Page 35: Pokyny K Údržbě
2.Dotáhněte šroubové spoje Design byl ověřen v souladu: ASME ASP-2010 7. Prohlášení o shodě My : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Typ(y) nástroje: Hydraulický... - Page 36 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Slovenčina Hydraulický tlak 1. Technické údaje (pozri obrázky 1.) Hnacia sila, CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 rozmery kapacita [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031...
-
Page 37: Montážny Návod
2.Utiahnite časti skrutiek Dizajn bol overený v súlade: ASME ASP-2010 7. Deklarácia zhody Spoločnosť: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Typy prístrojov: Hydraulický... - Page 38 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 magyar Hidraulikus prés 1. Műszaki adatok (lásd az ábrákat 1.) Méretek CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapacitás [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048...
-
Page 39: Karbantartási Utasítások
2.Húzza meg a csavarkötéses részeket. A tervezés már érvényesített szerint: ASME ASP-2010 7. Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Géptípus(ok):: Hidraulikus prés A termék származása: Kína... -
Page 40: Navodila Za Montažo
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Slovenščina Hidravlična stiskalnica 1. Tehnični podatki (glej slike 1.) Mere CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 zmogljivost [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]... -
Page 41: Odpravljanje Težav
Zasnova je bila potrjena v skladu: ASME ASP-2010 7. IZJAVA ES O SKLADNOSTI Mi : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 vrsta stroja (oziroma vrste): Hidravlična stiskalnica Izvor izdelka: Kitajsko... -
Page 42: Lietuvių Kalba
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Lietuvių kalba Hidraulinis presas 1. Techniniai duomenys (žr. brėžinius 1.) Matmenys CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 galingumas [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048... -
Page 43: Techninės Priežiūros Instrukcijos
2.Prisukite detales laikančius varžtus. Dizainas buvo patvirtintas pagal: ASME ASP-2010 7. Atitikties deklaracija Mes: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA patvirtiname, kad šis produktas -: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 įrankis: Hidraulinis presas produkto kilmės vieta: Kinija... - Page 44 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Latviski Hidrauliskā prese 1. Tehniskie dati (Redzēt skaitļus 1.) Izmēri CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 jauda [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 45: Apkopes Norādījumi
2.Pievelciet skrūves Dizains ir apstiprinātas saskaņā: ASME ASP-2010 7. Atbilstības deklarācija Mēs: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA apstiprinām, ka šis(-ie) izstrādājums(-i): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Ierīces veids(-i): Hidrauliskā prese Ražošanas valsts: Ķīna Atbilst Padomes Direktīvu prasībām par dalībvalstu likumu piemērošanu, kas attiecas uz: „mehānismiem“... - Page 46 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Hrvatski Hidraulična preša 1. Tehnički podaci (Pogledajte slike 1.) Mjere CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapacitet [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 47: Upute Za Održavanje
2.Pritegnite dijelove s navojem Dizajn je potvrđen u skladu: ASME ASP-2010 7. Izjava o sukladnosti Mi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljujemo da uređaj(i): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Vrsta/e stroja: Hidraulična preša Porijeklo proizvoda: Kina... - Page 48 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Română Presă hidraulică 1. Date Tehnice (A se vedea imaginile 1.) Dimensiune CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 capacitate [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031...
- Page 49 2.Strângeţi piesele înşurubate Designul a fost validat conform: ASME ASP-2010 7. Declaraţie de conformitate Noi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declarăm că produsul (-ele): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Tip (-uri) aparat: Presă...
-
Page 50: Български Език
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 български език Хидравличен натиск 1. Технически данни (Виж чертежите 1.) Размер CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 Капацитет [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048... -
Page 51: Инструкции За Поддръжка
2.Затегнете резбовите части Проектът е утвърден съгласно: ASME ASP-2010 7. Декларация за съответствие Ние: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Декларираме, че продукта (-ите): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Тип на машината (-е): Хидравличен натиск Произход на продукта: Китай... -
Page 52: Eesti Keel
CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Eesti keel Hüdrauliline press 1. Tehnilised andmed (Vt joonised 1.) Mõõtmed CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 võimsus [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048... - Page 53 2.Kinnitage kruvid Disain on kinnitatud vastavalt: ASME ASP-2010 7. Vastavusdeklaratsioon Meie: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA kinnitame, et toode(tooted): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Masina tüüp(tüübid): Hüdrauliline press Toote päritolu: Hiina vastab järgmistele Nõukogu direktiivide nõuetele, mis on ühtlustatud liikmesriikide õigusaktides: masinadirektiiv 2006/42/EC (17/05/2006)
- Page 54 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Türkçe Hidrolik pres 1. Teknik Veri (Şekillere bakınız 1.) Boyut CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 kapasite [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
-
Page 55: Sorun Giderme
2.Vidalı parçaları sıkın Tasarım göre onaylanmıştır: ASME ASP-2010 7. Uygunluk Beyanı Biz: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Beyan ederiz ki ürün(ler): CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 Makine Türü: Hidrolik pres Ürünün menşei: Çin aşağıdaki ile ilgili Üye Devletlerin yasalarının birbirlerine yaklaştırılması... - Page 56 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 中文 液压压力装置 1. 技术数据 (见图 1.) 尺寸 CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 容量 [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm] [mm] 0,95 重量...
- Page 57 油泄漏 2.螺丝部件松动 2.紧固螺丝部件 根据该设计已通过验证: ASME ASP-2010 7. 一致性声明 我们: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 声明，本产品: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 机器类型: 液压压力装置 产品原产地: 中国 符合理事会有关成员国近似法律的指令要求，相关于：“机械” 2006/42/EC (17/05/2006) 适用协调标准: EN 1494:2000 + A1:2008 发行者姓名和职务: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
- Page 58 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 日本語 ハイドロプレス 1. 技術データ (図参照 1.) 寸法 CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 容量 [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm] [mm] 0,95 重量...
- Page 59 オイル漏れ 2.ネジのパーツが緩んでいる 2.ネジのパーツを締め付けます デザインはに従って検証されました: ASME ASP-2010 7. 適合宣言 当社は CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 製品が: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 機種: ハイドロプレス 製造元: 中国 下記に関連する加盟国の法律の摺り合わせによる委員会指令の要件に準拠することを宣言します：“機械” 2006/42/EC (17/05/2006) 適応整合規格： EN 1494:2000 + A1:2008 発行者名称、所属: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
- Page 60 CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 한국어 유압 프레스 1. 기술 데이터 (그림 참조 1.) 치수 CP86150 CP86200 CP86300 CP86500 용량 [kg] 15 000 20 000 30 000 50 000 [mm] 1030 [mm] [mm] 1772 1772 1830 [mm] [mm] [mm] [mm] 1175 1031 1048 [mm]...
- Page 61 2.나사부를 단단히 조입니다. 디자인에 따라 검증되었습니다: ASME ASP-2010 7. 준수 선언서 회사명: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 제품: CP86150/CP86200/CP86300/CP86500 Serial Number: From 00001 to 99999 기계 유형: 유압 프레스 제조국: 중국...
- Page 62 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if WARNING not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazardous situation which, if not Caution avoided, could result in death or serious injury.
- Page 63 DO NOT DISCARD lietuvių (Lithuanian) F F F ĮSPĖJIMAS - GIVE TO USER Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba taisydami įrankį perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukci- jas (dalies numeris: 8940170883). magyar (Hungarian) 日本語...
- Page 64 DO NOT DISCARD lietuvių (Lithuanian) F F F ĮSPĖJIMAS - GIVE TO USER Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba taisydami įrankį perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukci- jas (dalies numeris: 8940170883). magyar (Hungarian) 日本語...
- Page 65 Internet: www.cp.com...