Advertisement
Quick Links
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
NEW!
Follow along with your smartphone
to make assembly even easier!
ATTENTION
DO NOT RETURN
TO THE STORE
Contact
MD Sports
Customer Service
* For additional resources and Frequently
Asked Questions, please visit us at
themdsports.com
MODEL/MODELO/MODÈLE: TTT415_048M
ATENCIÓN
NO DEVOLVERLO
A LA TIENDA
Contacto
MD Sports
Servicio al Cliente
* Por mayor información y Preguntas
Frecuentes, favor visitarnos en
themdsports.com
ATTENTION
NE PAS RAPPORTER
EN MAGASIN
Contactez
MD Sports
Service Clientèle
* Pour toute information complémentaire
ou réponse aux questions fréquentes
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Advertisement
Related Manuals for MD SPORTS TTT415_048M
Summary of Contents for MD SPORTS TTT415_048M
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE: TTT415_048M ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact...
- Page 2 Before you begin FOR A QUICKER & EASIER ASSEMBLY & WARRANTY EXPERIENCE Step 1: Search for BILT Instructions and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, search by product name or model number and select. Step 3: Begin easy assembly of this product using the BILT 3D-guided interactive instructions.
- Page 3 Les dessus de tables ou les surfaces policy. ser devuelto a la tienda. Por favor comunique de jeu endommagés doivent être retournés au con el minorista por su política de devolución. magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 4 N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes nécessaires Uniquement pour utilisation en intérieur. zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 5 English Español Français TTT415_048M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Raquette de Table Superficie de Surface de Table Superficie de Surface de Table Tennis Paleta de Tenis Table Tennis Bola de Tenis...
- Page 6 English Español Français TTT415_048M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 2, 4, 5, 10, 11 FOR FIG. 17 Arandela de M5x12mm Tornillo Spring Lock Rondelle Wrench Llave Inglesa Clé anglaise Allen Key Llave Allen Clé...
- Page 7 FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. / Nota: La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando. / Note: La surface de jeu doit être dirigée vers le bas pendant l’assemblage TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 8 / Note: Chaque section de table est dotée d’orifices pré-percés à l’intérieur de chaque section. Les sections plateau (partie 1 & partie 2) vont s’aligner l’une contre l’autre. La charnière (pièce 9) va FIG. 2B correspondre alors aux orifices pré-percés, comme sur FIG. 2A et 2B. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 9 / Nota: la muesca del soporte de pierna A (parte 19), enfrentará hacia el centro de la mesa. FIG. 4A / Note: L’encoche de la charnière de pied A (Pièce 19) doit être dirigé vers le centre de la table. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 10 FIG. 6A / Note: Placez le tube de liaison avec le support d’arrêt (Pièce 7) sur le pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 11 / Note: Placez le tub de liaison (Pièce 8) sur le pied intérieur FIG. 7A depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur. FIG. 8 FIG. 8A TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 12 / Nota: la muesca del soporte de pierna A (parte 19), enfrentará hacia el centro de la mesa. / Note: L’encoche de la charnière de pied A (Pièce 19) doit être dirigé vers le centre de la table. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 13 / Note: Placez le tube de liaison avec le support d’arrêt (Pièce 7) sur le pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 14 FIG. 13A / Note: Placez le tube de liaison (Pièce 8) sur le pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur. FIG. 14 FIG. 13 Assembly / Ensamblaje FIG. 13 / FIG. 13 Assemblage FIG. 14A TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 15 / Note: Utilisez les entretoises en bloc de bois pour aligner l’écartement central avant d’assembler le panneau logo. FIG. 9 Assembly / Ensamblaje FIG. 9 / FIG. 9 Assemblage FIG. 15 Assembly / Ensamblaje FIG. 15 / FIG. 15 Assemblage TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 16 Français FIG. 17B FIG. 17 FIG. 17A Note: Both logo panels should be inverted when assembling. / Nota: Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar. / Note: Les deux panneaux logo doivent être inversés pendant l’assemblage. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 17 Lift the table. / NO se apoyes tanto peso sobre las ruedas / Levanta la mesa. mientras levantando la mesa. / Soulevez la table. / N’appliquez pas de trop de poids sur les roulettes en levant la table TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 18 / Note: Répétez les étapes précédentes sur l’autre moitié de table. FIG. 20 FIG. 20A Note: Unbuckle the Safety Strap before unfolding the table. / Nota: Desabroche la Correa de Seguridad antes de desplegar la mesa. / Note: Décrochez la Sangle de Sécurité avant de déplier la table. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 19 / Nota: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo. / Note: Tirez les pieds du plateau vers vous puis baissez la moitié de table vers le sol. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 20 FIG. 21C. / Note: Fixez les logos autocollants (#34) sur leur bon emplacement comme sur FIG. 21C. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 21 / NOTA: Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento, siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga. / NOTE: Quand la table est en position de stockage, veuillez toujours fixer la sangle de sécurité pour empêcher les côtés de tomber. TTT415_048M www.themdsports.com...
- Page 22 / Nota: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo. / Note: Tirez les pieds du plateau vers vous puis baissez la moitié de table vers le sol. TTT415_048M www.themdsports.com...