Bosch BSH Dishwasher Installation Instructions Manual page 33

Instrucciones De Instalación Del Lavavajillas
Inglés/Francés/Español
Lea estas instrucciones de instalación completamente y obsérvelas cuidadosamente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Herramienta Necesaria...............................................2
Materiales Necesarios................................................2
Materiales Provistos ...................................................3
Preparación del Gabinete...........................................4
Preparación - Sistema Eléctrico .................................5
Preparación - Plomería........................................... 6-7
Preparación de la Lavadora.................................... 7-8
Instalación -Panel de la Puerta...................................9
ADVERTENCIA
OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRE-
CAUCIONES para evitar posibles lesiones y
daños a la propiedad. Estas instrucciones son
para el uso exclusivo de instaladores calificados.
La lavadora debe ser instalada por un técnico de
servicio o instalador calificado.
• Además de estas instrucciones, se debe instalar
la lavadora para cumplir con todos los códigos y
regulaciones eléctricas e hidráulicas (nacionales y
locales).
Lea completamente estas instrucciones de
instalación y cumpla con ellas cuidadosamente.
Guiándose por ellas, usted ahorrará tiempo y
empeño, reducirá los riesgos y asegurará un
desempeño óptimo de su lavadora de platos.
Si se instala la lavadora en un lugar donde
hay temperaturas bajo cero (e.g., en una casa
vacacional), usted debe drenar toda el agua
desde el interior de la lavavadora.
LA GARANTÍA NO CUBRE roturas del siste-
ma hidráulico como resultado de temperatu-
ras de congelamiento.
Tabla de Materias / Instrucciones Importantes
Tabla de Materias
.................................1
INSTRUCCIONES MUY IMPORTANTES
Como Situar la Lavadora ......................................... 10
Como Afirmar la Lavadora....................................... 10
Conexión - Manguera de Desagüe.......................... 11
Conexión de Agua Caliente..................................... 12
Conexión Eléctrica.............................................. 13-14
Ajustar la Tensión de la Puerta................................ 14
Base y Panel de Pie ........................................... 14-15
Instrucciones Finales............................................... 15
Servicio al Cliente.................................................... 15
IMPORTANTE
• La manguera de desagüe debe instalarse con
una sección por lo menos a una distancia de
20" (51 cm) del piso del gabinete, de lo contrario
la lavadora podría fallar en evacuar el agua
adecuadamente.
• El uso intencionado para esta lavadoras de platos
es en el ambiente residencial y no para usarse
en los establecimientos comerciales de servicios
alimenticios.
• INSTALACIÓN NUEVA - si se instala una lava-
dora en el sitio por primera vez, la mayoría del
trabajo se realiza antes de acomodar la lavadora
en su sitio.
• REEMPLAZO - Si esta lavadora reemplaza
otra instalada anteriormente, inspeccione las
conexiones presentes para averiguar si se
prestan para la nueva y cambie piezas como lo
sea necesario.
• Este aparato cumple con la norma CAN/CSA-
C22.2 No. 167/UL 749. Es la responsabilidad del
propietario y del instalador determinar si aplican
requerimientos y normas adicionales en instala-
ciones específicas.
Inspeccionar la Lavadora de Platos
Después de desempacar la lavadora y antes
de instalarla, inspeccione minuciosamente la
lavadora para averiguar de daños cosméticos y
los que suceden durante el envío. Infórmenos
inmediatamente de cualquier daño. Los daños
cosméticos deben reportarse dentro de 30 días de
la instalación.
NOTA: No bote ninguna bolsa o artículos de
embalaje hasta que termine con la instalación.
·
9000121319 REV B 01/06
1