CALIMA 46009 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CALIMA Manuals
  4. Tools
  5. 46009
  6. Operating instructions manual

CALIMA 46009 Operating Instructions Manual

Folding spade with storage bag
Hide thumbs Also See for 46009:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Art.-Nr.: 46017
Klappspaten
Bedienungsanleitung ................................ 2
Article number 46009
Folding spade with storage bag
Operating instructions .......................... 4
N° d'art. 46009
Brosse de lavage avec manche télescopique
Manuel de l'opérateur .............................. 6
Art.nr. 46009
Wasborstel met telescoopstee
Gebruiksaanwijzing .................................. 8
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for CALIMA 46009

Summary of Contents for CALIMA 46009

  • Page 1 Art.-Nr.: 46017 N° d‘art. 46009 Klappspaten Brosse de lavage avec manche télescopique Bedienungsanleitung ........ 2 Manuel de l‘opérateur ......6 Article number 46009 Art.nr. 46009 Folding spade with storage bag Wasborstel met telescoopstee Operating instructions ......4 Gebruiksaanwijzing ........8...

  • Page 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Klappspaten Art.-Nr. 46017 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

  • Page 3: Maintenance And Care

    To fold it up, do the same but in reverse. 6. MAINTENANCE AND CARE The folding spade does not require maintenance if used correctly. Clean the folding spade after each use. Do not use any cleaning agents which contain solvents. Leave the folding spade to dry completely before putting it in its bag for storage. 7.

  • Page 4: Safety Precautions

    Folding spade with storage bag Item no. 46017 WARNING Please read the operating instructions carefully prior to use, and observe all safety notices! Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or to your property! Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date! When passing on the product, please include these operating instructions as well.

  • Page 5: Wartung Und Pflege

    Zum Zusammenklappen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 6. WARTUNG UND PFLEGE Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Klappspaten wartungsfrei. Reinigen Sie den Klappspaten nach jedem Gebrauch. Benutzen Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger. Lassen Sie den Klappspaten vollständig trocken, bevor Sie Ihn in der Tasche zur Aufbewahrung verstauen. 7.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Bêche pliable avec sac de rangement Réf. 46017 AVERTISSEMENT Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l‘appareil ou vos biens ! Conservez l‘emballage d‘origine, le justificatif d‘achat et la présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez l‘appareil à...

  • Page 7: Maintenance Et Entretien

    Pour la replier, procédez dans l’ o rdre inverse. 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN La bêche pliable n‘exige pas d‘entretien lorsqu‘elle est utilisée conformément à des fins pour lesquelles elle a été conçue. Nettoyez la bêche pliable après chaque utilisation. N‘utilisez aucun produit de nettoyage contenant du solvant. Laissez la bêche pliable sécher complètement avant de la ranger dans le sac.

  • Page 8: Reglementair Gebruik

    Vouwschep met opbergtas Art.nr. 46017 WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschrif- ten in acht! Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raad- plegen! Geef bij het doorgeven van het product ook deze gebruiksaanwijzing door.

  • Page 9: Onderhoud En Verzorging

    Om de schep in te klappen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk. 6. ONDERHOUD EN VERZORGING Bij reglementair gebruik is de vouwschep onderhoudsvrij. Reinig de vouwschep na elk gebruik. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmid- delen bevatten. Laat de vouwschep volledig drogen voordat u hem opbergt in de tas. 7.

Table of Contents