Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung/
11147000
Gültig ab:
EPIC
05.04.2019
Handcrimpzange Artikel Nr. 11147000
Für gedrehte/gestanzte Einzelkontakte; Lieferung im handlichen Koffer mit Maulschlüssel, Inbusschlüssel und zwei
Schrauben
Hand Crimping Tool Part N° 11147000
For machined contacts/stamped contacts
Delivery in handy case with key, Allen key and two screws
Crimpbacken für
Crimp dies for
gedrehte Kontakte
machined contacts
Part N°
Art.-Nr. /
11147100
11147110
11147120
Locator für
Locator for
gedrehte Kontakte
machined contacts
Part N°
Art.-Nr. /
11147200
11147210
Ersteller: STKU3/PDP
Freigegeben: IVSE1/PDP
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.
PD 0019/05_04.18DE
Operating Instructions
®
HANDCRIMPZANGE /
gestanzte Kontakte
Aderendhülsen
stamped contacts
End sleevs
Part N°
Art.-Nr. /
Art.-Nr. /
11147170
11147140
11147180
11147150
11147190
gestanzte Kontakte
stamped contacts
Part N°
Art.-Nr. /
11147300
Dokument: L11147000DE_EN
Version: 02
HAND CRIMP TOOL
KOAX Kontakte
COAX contacts
Part N°
Art.-Nr. /
11147130
Part N°
Seite 1 von 9
Advertisement
Related Manuals for LAPP EPIC 11147000
Summary of Contents for LAPP EPIC 11147000
- Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Handcrimpzange Artikel Nr. 11147000 Für gedrehte/gestanzte Einzelkontakte; Lieferung im handlichen Koffer mit Maulschlüssel, Inbusschlüssel und zwei Schrauben Hand Crimping Tool Part N° 11147000 For machined contacts/stamped contacts Delivery in handy case with key, Allen key and two screws Crimpbacken für Crimp dies for...
- Page 2 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Important instructions for the correct handling of the Wichtige Hinweise zum richtigen Umgang mit der crimping tool Handcrimpzange Handling of the Operating Instructions Umgang mit der Bedienungsanleitung The Operating Instructions must always be within reach of Die Bedienungsanleitung muss ständig bei der the hand crimping tool.
- Page 3 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 DESCRIPTION BESCHREIBUNG / Ratschen-Notauslösung Emergency adjustment wheel Befestigungsschrauben für die Crimpbacken Fastening screws for the crimp dies Einstellrad zum nachjustieren der Presskraft Adjusting wheel for pressure force MONTAGE DER ANBAUTEILE FÜR GEDREHTE KONTAKTE ASSEMBLY OF ADD-ON PIECES FOR MACHINED CONTACTS Kurze Befestigungsschraube (12 mm) zum...
- Page 4 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Befestigen des Locators durch Anziehen der Mutter mit dem Inbusschlüssel Fastening tightening the of the locator by nut with the Allen key Abbildungen zeigen: The pictures show: Vorder- und Rückansicht der betriebsbereiten Front and back view of the operatable crimping Crimpzange mit den Befestigungsschrauben, den...
- Page 5 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Crimping mechanism Crimpvorgang / 1 gedrehter Kontakt vor der Crimpung machined contact before crimping 2 Kontakte entsprechend dem Querschnitt in den Locator einführen (bis zum Anschlag) Introduce contact into the locator –...
- Page 6 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 MONTAGE DER ANBAUTEILE FÜR GESTANZTE KONTAKTE ASSEMBLY OF ADD-ON PIECES FOR STAMPED CONTACTS Locator Lange Befestigungsschraube (27 mm) zum Befestigen der oberen Locator Crimpbacke und des Locators. Long fastening screw (27 mm) to fix the upper crimp die and the 11147300 locator.
- Page 7 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Abbildungen zeigen: The pictures show: Vorder- und Rückansicht der betriebsbereiten Front and back view of the operable crimping tool Crimpzange mit den Befestigungsschrauben, den with fastening screws, crimp dies and locator for eingebauten Crimpbacken und dem befestigten stamped contacts.
- Page 8 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Crimpvorgang / Crimping mechanism Positionierung der Kontakte am Locator Positioning of the contacts in the locator beweglicher Drahtstop Crimpbereich der Litzen Crimpbereich für die Isolation flexible wire stop crimping range of the conductor crimping range for insulation Fixierung der Kontakte in den Crimpbacken: schließen Sie die...
- Page 9 Operating Instructions Bedienungsanleitung/ 11147000 Gültig ab: HAND CRIMP TOOL EPIC ® HANDCRIMPZANGE / 05.04.2019 Fixierung der Kontakte in den Crimpbacken (Rückansicht) Fastening of the contacts in the crimp dies (back view). Leiter und Kontakt vor der Crimpung Conductor and contact before crimping Leiter und Kontakt nach korrekt erfolgten Crimpung Conductor and contact after well-done crimping Ersteller: STKU3/PDP...
Need help?
Do you have a question about the EPIC 11147000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers