Page 3
Montageanleitung | Installation instructions | Montage | Montage van Istruzioni di montaggi | Instrukcja montażu HEWI | 3...
Page 4
Im Bedarfsfall Klemmschraube nachziehen. Tighten clamping screw further as required. Resserrer au besoin la vis de serrage. Zo nodig klemschroef vaster aan- draaien. Se necessario stringere ulterior- mente la vite di fissaggio. W razie potrzeby dokręcić śrubę dociskową. 4 | HEWI...
Page 5
Demontage | Dismantling | Démontage | Demontage | Smontaggio | Demontaż Einsatz/Austausch der Lampen Insertion/Replacement of light bulbs Remplacement des ampoules Einsatz/Lampen verwisselen Sostituzione delle luci Instalowanie/wymiana arówek HEWI | 5...
Page 6
±10 %, 250 V) przyłączyć przy użyciu słyszalnie się zatrzasnęła. zacisku wtykowego (nie zawartego w zakresie dostawy) tylko w sieciach elek- trycznych bez sterowania okrężnego. Przestrzegać warunków przyłączania urządzeń do sieci miejscowego przedsię- biorstwa energetycznego. 6 | HEWI...
Page 7
Usage of any detergent requires full compliance with the manufacturer's instructions (concentration, soaking time etc.). If this is not done, the surface finishes of the HEWI products may suffer as a result and sustain damage. HEWI accepts no liability whatsoever for damage occurring from incorrect handling For further information please contact HEWI Technical Support, tel.
Page 8
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Onderhoudsinstructies HEWI producten zijn eenvoudig te onderhouden. In de regel is af en toe afvegen met een vochtige doek voldoende. Wilt u toch reinigingsmiddelen gebruiken, dan dient u op het volgende te letten: gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met een pH-waarde tussen 6 en 8.
Page 9
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Pielęgnacja Produkty HEWI są łatwe w pielęgnacji. Z reguły wystarcza ich regularne wycieranie wilgotną ściereczką. Jeżeli użyt- kownik nie chce jednak zrezygnować ze stosowania środków czyszczących, powinien się stosować do następujących wskazówek: Należy używać...
Page 12
Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M8020.17 01/04 12 | HEWI...
Page 13
Elektroanschluss für Kippspiegel mit Beleuchtung der Serie 801 und LifeSystem Montagehinweis / mounting information / conseils de montage / montage aanwijzing / indicazioni per il montaggio ø 8 Richtwert von HEWI. HEWI . Postfach 1260 . D-34442 Bad Arolsen 08/03 MH8020.01...
Need help?
Do you have a question about the 802.01.200R and is the answer not in the manual?
Questions and answers