Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

FAC 940/FAC 940
L/FAC 940L-IR/PGE 940
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
D
GB
Funkwerk video systeme GmbH
Thomas-Mann-Str. 50
D-90471 Nürnberg
Tel.: 0911 75884-0
Änderungen vorbehalten
43041-941.13 (04)
Fax: 0911 75884-100
Subject to change without notice
11/2012

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Funkwerk FAC 940

  • Page 1 FAC 940/FAC 940 L/FAC 940L-IR/PGE 940 Bedienungsanleitung Operating Instructions Funkwerk video systeme GmbH Thomas-Mann-Str. 50 D-90471 Nürnberg Tel.: 0911 75884-0 Änderungen vorbehalten 43041-941.13 (04) Fax: 0911 75884-100 Subject to change without notice 11/2012...
  • Page 2 Lenses – supported types and general notes (in D and GB only) Application examples (in D and GB only) • "PGE940" programming software for configuration of the FAC 940 camera series (in D and GB only) System requirements: • PC (AT) or compatible •...
  • Page 3 Objectifs - Types d'appareils adéquats et remarques générales (en anglais et allemand uniquement) Exemples d'applications (allemand et anglais uniquement) • Logiciel de programmation “PGE940” destiné à la configuration de la série de caméra FAC 940 (allemand et anglais uniquement) Configuration système requise: •...
  • Page 4 Objetivos: tipos adecuados y avisos generales (sólo en D + GB) Ejemplos de aplicación (sólo en D + GB) • Software de programación “PGE940” para la configuración de la serie de cámaras FAC 940 (sólo en D + GB) Requisitos a cumplir por el sistema: •...
  • Page 5 Objectieven – passende types en algemene wenken (alleen in D + GB) Toepassingsvoorbeelden (alleen in D + GB) • Programmeringssoftware “PGE940” voor het configureren van de cameraserie FAC 940 (alleen in D + GB) Systeemvoorwaarden: • C (AT) of compatibel •...
  • Page 6 Användarhandbok FAC 940 (på alla språk) Objektiv - lämpliga typer och allmänna anvisningar (endast på tyska och engelska) Användningsexempel (endast på tyska och engelska) • Programvara “PGE940” för konfiguration av kameraserien FAC 940 (endast på tyska och engelska) Systemkrav: • PC (AT) eller kompatibel •...
  • Page 7: Table Of Contents

    Bild 1 Bild 2 Allgemeine Aufgabe Die Digital-Farbkameras FAC 940, FAC 940L und FAC 940L-IR wurden für Video- und Sicherheitsanwendungen konzipiert. Der Einsatz eines hochempfindlichen und hochauflösenden 1/2“ CCD Sensors gewährleistet eine sehr gute Bildqualität. Durch die Verwendung von hochintegrierten digitalen ICs bieten die Kameras vielfältige Leistungsmerkmale und hohe Bildqualität.
  • Page 8: Bestellnummern Für Kameratypen Und Verfügbares Zubehör

    W Einbau-Rüstsatz (für alte W-Gehäuse) 9430411305 RS485- Schnittstellenwandler RS-232/RS-485 004906100601 Adapter USB-Adapter Schnittstellenwandler USB-Adapter 004906100602 SN 858 I Tischnetzteil 7643050178 PGEWin Konfigurationstool für PES-Kameras und Zubehör 9430391101 (ab V3.30 incl. FAC 940) W 930 NUC Übergehäuse für leicht radioaktiven Bereich 9430411309 FAC 940...
  • Page 9: Merkmale

    Immer darauf achten, daß ein Objektiv oder eine Staubschutzabdeckung angebracht ist, damit keine Staubpartikel eindringen und bei Inbetriebnahme im Bild sichtbar werden. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der FAC 940 ist das ausgewählte Objektiv zu montieren und die Verdrahtung entsprechend den Anforderungen am Aufstellungsort herzustellen. Anschlüsse und Bedienungselemente Bild 1 Alle Anschlüsse und Konfigurationselemente befinden sich auf der Rückseite des...
  • Page 10 BNC-Buchse) sein. (8) Schmelzsicherung 1AT Einbau in Übergehäuse Die Grundkamera FAC 940/FAC 940L /FAC 940L-IR ist für den Einbau in Übergehäuse vorgesehen. Zur Vermeidung von Brummschleifen ist die Videomasse (GND) von der Stromversorgungsmasse (-UBATT) und dem Gehäuse getrennt. Lieferbare Gehäuse- Varianten siehe Abschnitt Zubehör Seite 16.
  • Page 11 Tischnetzteil SN 830I: Dieses Netzteil ist bereits mit dem passenden D-Sub-Stecker ausgestattet (sh. Tabelle 1) • Andere marktverfügbare Netzteile, welche den Betriebsspannungs- und Leistungsbereich der FAC 940 abdecken; zur Verdrahtung ist hierfür ein D-Sub-Stecker 15-polig (sh. Tabelle 1) erforderlich. • Netzteile innerhalb der Funkwerk Wetterschutzgehäuse und Anschlußkästen.
  • Page 12 Technische Daten Technische Daten FAC 940 FAC 940L FAC 940L-IR Empfindlichkeit (100%) 0,45 0,45 0,08 Empfindlichkeit (50%) 0,06 0,04 0,15 Empfindlichkeit (25%) 0,03 0,02 0,08 Leistungsaufnahme: CCD-Sensor: 440.000 Pixel; 1/2“ CS-mount 12,5 mm ± 1,5 mm Objektivaufnahme: mit Adapterring: C-mount 17,5 mm ± 1,5 mm...
  • Page 13 Verdrahtung prüfen; Blende richtig einstellen oder konfigurieren Kamera arbeitet, aber Bild unscharf Auflagemass und Objektiv einstellen Ein komplettes Service Manual FAC 940 können Sie mit Bestellnummer 0043041-969.01 bei Ihrer Funkwerk-Niederlassung beziehen. Im Reparaturfall steht der Austauschpool der Geschäftsstelle zur Verfügung Serviceadresse: Funkwerk video systeme GmbH Thomas-Mann-Str.
  • Page 14 Bild 3: ADP 930 Bild 4: MID 930 Bild 5: TUB 930 Bild 6: MIW 930 Bild 7: CW/CWN 930 Bild 8: W/WN 930 FAC 940...
  • Page 15: General Task

    Fig. 2 General task Digital color cameras FAC 940, FAC 940L and FAC 940L-IR were designed for video and security applications. The use of a highly sensitive high-resolution ½" CCD sensor ensures excellent picture quality. Digital ICs offer the camera a wide range of performance features and a high standard of picture quality.
  • Page 16: Order Numbers For Camera Types And Accessories

    USB level converter 004906100602 SN 858 I Table-top power supply unit 7643050178 PGEWin Configuration tool for PES cameras and accessories 9430391101 (V3.30 or higher incl. FAC 940) W 930 NUC Outer housing for zones with low levels of radioactivity 9430411309 FAC 940...
  • Page 17: Features

    Startup Before you start up the FAC 940, you must first mount the selected lens and install the cabling in accordance with the requirements at the place of installation.
  • Page 18 (8) 1AT fuse Installation in outer housing The FAC 940/FAC 940L/FAC 940L-IR is designed for installation in the outer housing. The video ground (GND) is isolated from the power supply ground (-UBATT) and the housing in order to prevent hum loops.
  • Page 19 D-SUB connector (see Table 1). • Other power supply units available on the market which support the operating voltage and power ranges of FAC 940; a 15-pin D-SUB connector must be fitted when wiring these (see Table 1). •...
  • Page 20 Technical data Technical data FAC 940 FAC 940L FAC 940L-IR Sensitivity (100 %) 0,45 0,45 0,08 Sensitivity (50 %) 0,06 0,04 0,15 Sensitivity (25 %) 0,03 0,02 0,08 Power consumption: CCD sensor: 440 000 pixels; 1/2" CS-Mount 12.5 mm ± 1.5 mm Lens mount: C-Mount 17.5 mm ±...
  • Page 21 Camera in operation, but picture out of focus Adjust back focus and lens. A complete FAC 940 Service Manual can be obtained from your local Funkwerk office under order no. 0043041-969.01. Use the exchange pool at your local Funkwerk office if repairs are needed.
  • Page 22 Fig. 3: ADP 930 Fig.4: MID 930 Fig.5: TUB 930 Fig.6: MIW 930 Fig.7: CW/CWN 930 Fig.8: W/WN 930 FAC 940...
  • Page 23 FAC 940...
  • Page 24 FAC 940...

This manual is also suitable for:

Fac 940lFac 940l-ir

Table of Contents