Advertisement
Available languages
Available languages
-
Ez a készülék háztartási vagy hasonló felhasználási helyszínekre ajánlott,
mint például: üzletek, irodák és más, munkahelyen található személyzeti
konyhák; nyaralók; hotelek, motelek és más hasonló típusú környezetek;
„szoba reggelivel" típusú vendéglátói környezetek.
Túlfűtés elleni védelem
A vízforraló túlfűtés elleni védelemmel rendelkezik. A túlfűtés elleni védelem
automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha véletlenül bekapcsolná, amikor
nincs benne víz, vagy a víz mennyisége nem elegendő. Töltsön a kannába kb.
1 liter vizet. Várjon 1 percet, és csak utána helyezze a kannát az alapzatra.
Ezután ismét használhatja a készüléket.
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó
szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak
megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék
biztonságos.
Tartozékok rendelése
Tartozékok vásárlásához látogasson el online üzletünkbe: www.shop.
philips.com/service. Ha az online üzlet nem érhető el az adott
országban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Philips márkakereskedővel
vagy a Philips szakszervizével. Ha nehézségei adódnak a készülékhez tartozó
alkatrészek beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot országa Philips
vevőszolgálatával. Ennek elérhetőségét a világszerte érvényes garancialevélen
találja.
Környezetvédelem
A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő.
,
Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a
környezet védelméhez (ábra 1).
Jótállás és szerviz
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma
merült fel, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/
support), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához.
A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha
országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi
szaküzletéhez.
ҚазаҚша
Шәйнекті-қаспақтан-әрдайым-тазалап-тұрсаңыз, - шәйнегіңіздің-жұмыс-
жасау-мерзімін-ұзартасыз. -
Келесі-қақтан-тазалау-жиілігін-ұсынамыз: -
- - суы-жұмсақ-(ең-жоғарғы-деңгейі-—-18-dH)-аймақтарда-—-үш-ай-
сайын;
- - суы-қатты-(18-dH-деңгейінен-жоғары)-аймақтарда-—-айына-бір-рет. -
Қақтан-тазалау-үшін-төмендегі-1-6-қадамдарды-орындаңыз.
5-қадамда-ақ-сірке-суын-пайдаланыңыз.
Барлық-сірке-суын-кетіру-үшін-екі-рет-шайқап, - қайнатыңыз-(7-10-
қадамдар). -
Кеңес Сүзгіні қақтан тазалау үшін шәйнекті қақтан тазалауды
бастамастан бұрын сүзгіні ұстағыштан көтеріп, оны шәйнектің түбіне
қойыңыз.
Ескертпе: - Сүзгіні-тазалар-алдында-құралды-суытып-алыңыз.
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-Philips-компаниясына-қош-
келдіңіз!-Philips-компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-пайдалану-
үшін, - өнімді-www.philips.com/welcome-веб-торабында-тіркеңіз.
Маңызды
Құралды-қолданбастан-бұрын-осы-маңызды-ақпаратты-мұқият-оқып-
шығып, - оны-келешекте-қарау-үшін-сақтап-қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- - Құралды-немесе-оның-табанын-суға-немесе-басқа-сұйықтыққа-
батырмаңыз.
абайлаңыз
- - Құралды-қоспас-бұрын, - онда-көрсетілген-кернеудің-жергілікті-желі-
кернеуіне-сәйкес-келетінін-тексеріп-алыңыз.
- - Штепсельдік-ұшы, - қуат-сымы, - табаны-немесе-өзі-зақымданған-болса, -
құралды-қолданбаңыз.
- - Қуат-сымы-зақымданған-болса, - қауіпті-жағдай-орын-алмауы-үшін, - оны-
тек-Philips-компаниясында, - Philips-мақұлдаған-қызмет-орталығында-
немесе-білікті-мамандар-ауыстыруы-керек.
- - Құралды-қауіпсіз-түрде-пайдалану-жөнінде-нұсқау-алған, - біреудің-
қадағалауымен-қауіпсіз-пайдаланған-жағдайда-және-құралды-
пайдалануға-қатысты-қауіп-қатерлер-түсіндірілген-жағдайда, - осы-
құралды-8-жасқа-толған-және-одан-үлкен-балалар, - сондай-ақ-
мүмкіндігі-мен-ойлау-қабілеті-шектеулі, - білімі-мен-тәжірибесі-аз-
адамдар-пайдалана-алады.
- - Балалардың-құралмен-ойнауына-жол-бермеңіз.
- - Қосылып-тұрғанда-немесе-суып-жатқанда, - құрал-және-оның-қуат-
сымы-жасы-сегізге-толмаған-балалардың-қолы-жетпейтін-жерге-
қойылу-керек.
- - 8-жастағы-немесе-одан-үлкен-балалар-құрылғыны-тек-бақылау-
астында-тазалауы-керек.
- - Шайнекті-тек-өзінің-түпнұсқа-табанымен-қолданыңыз.
- - Ыстық-су-ауыр-күйік-жараларына-апаруы-мүмкін. - Шайнектің-ішінде-
ыстық-су-болғанда, - абай-болыңыз.
- - Шайнекті, - қуат-сымын-және-табанды-ыстық-беттерден-аулақ-ұстаңыз.
- - Қуат-сымының-құрылғы-тұрған-үстелдің-немесе-жұмыс-бетінің-
қырынан-салбырап-тұруына-жол-бермеңіз. - Артық-сымды-құралдың-
ішінде-немесе-негізгі-бөлігіне-орап-сақтауға-болады. -
- - Құралды-қоршалған-бетке-(мысалы, - ыдыс-науасына)-қоймаңыз. - Су-
шайнектің-астына-жиналып, - қауіпті-жағдай-туғызуы-мүмкін.
- - Шайнекке-суды-ең-жоғары-деңгейінен-асырып-құймаңыз. - Егер-
шайнек-қатты-толып-кетсе, - қайнаған-су-шүмегінен-тасып, - күйік-
жарасына-апаруы-мүмкін.
- - Су-қайнап-жатқанда-қақпақты-ашуға-болмайды. - Су-енді-қайнап-
болғанда, - қақпақты-абайлап-ашыңыз: - шайнектен-шығатын-бу-өте-
ыстық-болады.
Ескерту
- - Құрылғыны-тек-жерге-қосылған-розеткаға-жалғаңыз.
- - Қолданып-жатқанда-және-қолданып-болған-соң, - шайнекті-біраз-уақыт-
ұстамаңыз. - Ол-тым-қатты-қызып-кетеді. - Шайнекті-тек-тұтқасынан-
ұстап-көтеріңіз.
- - Шайнекті-және-оның-табанын-әрдайым-құрғақ, - тегіс-және-тұрақты-
бетке-қойыңыз. -
- - Шайнек-тек-суды-қайнатуға-арналған. - Онымен-сорпаны-немесе-
басқа-сұйықтықты, - сондай-ақ, - банкаға, - шишаға-салынған-немесе-
консервіленген-тамақты-ысытуға-болмайды. -
- - Шайнектегі-судың-кемінде-түбін-толығымен-жауып-тұратынын-
тексеріп-суы-қалмағанша-қайнауына-жол-бермеңіз.
- - Аймағыңыздағы-судың-қаттылығына-байланысты, - қолданған-кезде-
шайнегіңіздің-қыздыратын-элементінде-кішкене-дақтар-пайда-
болуы-мүмкін. - Бұл-құбылыс-уақыт-өте-қыздыратын-элементте-
және-шайнектің-ішкі-жағында-қақтың-жиналу-нәтижесінде-болады. -
Су-қатты-болған-сайын, - қақ-та-тезірек-жиналады. - Қақтың-түсі-
әртүрлі-болуы-мүмкін. - Қақ-зиянсыз-болғанымен, - қақтың-тым-көп-
болуы-шайнектің-жұмысына-әсер-етуі-мүмкін. - Шайнегіңіздегі-қақты-
пайдаланушы-нұсқаулығында-берілген-нұсқауларды-орындай-отырып-
кетіріңіз. -
- - Шайнектің-табанында-бу-пайда-болуы-мүмкін. - Бұл-—-қалыпты-нәрсе-
және-шайнектің-ақаулы-екенін-білдірмейді.
- - Бұл-құрылғы-үй-тұрмысында-немесе-оған-ұқсас-мынадай-мақсаттарда-
қолдануға-арналған: - дүкендердегі, - кеңселердегі-және-басқа-да-жұмыс-
орталарындағы-ас-үйлер; - фермалардағы-үйлер; - қонақ-үйлердегі, -
мотельдердегі-және-басқа-да-тұрғын-орталардағы-клиенттер-
тарапынан; - жатын-орын-мен-таңғы-ас-беретін-орталар.
Сусыз қайнатудан қорғау функциясы
Бұл-шайнек-сусыз-қайнаудан-қорғау-жүйесімен-жабдықталған. - Шайнек-
су-жоқ-кезде-немесе-су-жеткілікті-болмаған-кезде-абайсызда-қосылып-
кеткен-жағдайда-сусыз-қайнаудан-қорғау-шайнекті-автоматты-
түрде-өшіреді. - Шайнекке-шамамен-1-литр-су-толтырыңыз. - 1-минут-күтіп, -
шайнекті-қайтадан-негізгі-бөлігіне-қойыңыз. - Шайнек-енді-пайдалануға-
қайтадан-дайын. -
Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы-Philips-құралы-электромагниттік-өрістерге-(ЭМӨ)-қатысты-барлық-
стандарттарға-сәйкес-келеді. - Осы-пайдаланушы-нұсқаулығы-бойынша-
дұрыс-қолданылса, - бүгінгі-таңдағы-ғылыми-дәлелдерге-сәйкес, - құрал-
пайдалану-үшін-қауіпсіз-болып-табылады.
Advertisement
