Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ FUSE SWITCH-DISCONNECTOR POJISTKOVÝ ODPÍNAý FH3-3 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provád t jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Page 2
OD-FH-SK FH3-3.. OD-FH3-AL60 OD-FH3-KP3 OD-FH123-VU CS-FH123-3Z OD-FH3-Z3 CS-FH3-3P2 CS-FH3-3P1 FH3-3A/F FH3-3S./F FH3-3L/F OD-FH123-SS24 OD-FH3-KR CS-FH3-3P1 For FH3-3S/F CS-FH3-3P2 Pro FH3-3S/F CS-FH123-3Z For FH3-3SB/F OD-FH3-KP3 Pro FH3-3SB/F For 500 V and 690 V a.c. when disconnector is supplied from the top by bare conductors, cover OD-FH -KP3 must be used P i 500 V a 690 V a.c.
Page 3
FH3-3.. COVER TAKING OFF As for the FH -3S version, the signalling connector has to be drawn out at first. U provedení FH3-3S nejd íve vytáhnout konektor signalizace. SEJMUTÍ VÍKA FUSE-LINK INSERTING FUSE-LINK UNBLOCK VLOŽENÍ POJISTKY UVOLN NÍ POJISTKY - 3 -...
Page 4
FH3-3.. DISMANTLING OF COVERS FROM NOT INSTALLED DEVICE SEJMUTÍ KRYT Z NENAMONTOVANÉHO P ÍSTROJE DISMANTLING OF COVERS FROM INSTALLED DEVICE SEJMUTÍ KRYT Z NAMONTOVANÉHO P ÍSTROJE - 4 - 990446f Z00...
Page 12
FH3-3L/F Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prost edí, které...
Page 13
ESPAÑOL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH FH3-3 - 1 - 990446f Z00...
Page 14
Návod k použitiu SLOVENSKY Poistkový odpína - FH3-3 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Od atie víka U prevedenia FH3-3S najprv vytiahnu konektor signalizácie. Vložené poistky Uvo nenie poistky Od atie krytu z nenamontovaného p ístroja Od atie krytu z namontovaného p ístroja...
Instrukcja obsługi PO POLSKU Rozł cznik bezpiecznikowy - FH3-3 Monta , obsług i konserwacj wykonywa mo e wył cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Zdejmowanie osłony Dla wprowadzenia w ycie FH3-3S pierwszym replikacji ci ganej poza sygnały ł cznika...
Instrucciones de uso ESPAÑOL Interruptor separador de fusibles - FH3-3 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Levantamiento de la cubierta Para la ejecución FH3-3S es necesario extraer primero el conector de señalización Introducción del fusible...