Festo ZBV-DGSL Assembly Instructions

Bild 1
Mini-Schlitten DGSL mit Mini-Schlitten DGSL (Pick & Place)
3 2 1
10705d_1
Bild 2
Mini-Schlitten DGSL mit Mini-Schlitten DGSL (Huckepack)
3
2
1
10705d_2
Bild 3
Mini-Schlitten DGSL mit Mini-Schlitten DGSL (Pick & Place)
3 1
10705d_3
Bild
1 Antrieb
DGSL-
4
2 Bausatz
—
—
3 Antrieb
DGSL-
4
1)
M [Nm]
A
A Zylinderschrauben nach DIN 912
M2,5x8 0,8
2)
2x
M3x7 1,2
M3x10
M3x12
M4x12 3
M4x14
M5x14 6
M5x16
M5x18
M6x20 10
M6x25
M6x30
B Scheiben nach DIN 125
A 3,2
C Verbindungshülsen
ZBV-M4-7 3
ZBV-M5-7 6
ZBV-M5-9
D Zentrierhülsen
3)
2x
ZBH-5
ZBH-7
ZBH-9
1) M = Anziehdrehmoment
A
2) Diese Zylinderschrauben sind nicht im Lieferumfang.
1 Mini-Schlitten
DGSL
2 Verbindungshülse
ZBV
3 Mini-Schlitten
C
DGSL
B
A
1 Mini-Schlitten
A
DGSL
2 Verbindungshülse
B
ZBV
3 Mini-Schlitten
DGSL
C
1 Mini-Schlitten
DGSL
3 Mini-Schlitten
DGSL
D
A
3 / 4 1 / 2 3 / 4 1 / 2
DGSL- DGSL-
6 8 10
— ZBV- — ZBV-
— M4-7 — M4-7
DGSL- DGSL-
4/6 4/6 8 4/6 8
2x 2x
2)
2x
2) 4) 2) 4)
3x 3x
2x 2x
3)
2x
3)
2x
3) Diese Zentrierhülsen liegen dem Mini-Schlitten DGSL bei.
4) Bei der Pick&Place-Variante sind bei einigen Kombinationen nur zwei Schrauben zur Befestigung erforderlich.
Montageanleitung (de)
712 829 / 2007-01NH
Verbindungshülse
ZBV – DGSL
Bild 4
Mini-Schlitten DGSL mit Mini-Schlitten DGSL (Huckepack)
3
1
10705d_4
Hinweis
• Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemen-
te übrig bleiben.
3 / 4 1 / 2 3 / 4 1 / 2
DGSL- DGSL-
12 16
— ZBV- — ZBV-
— M5-7 — M5-7
DGSL-
10 8/10 12 8/10 12
4) 4)
3x 3x
2) 4)
3x
2) 4)
3x
2) 4)
3x
4) 4)
3x 3x
3)
3)
2x 2x
A
1 Mini-Schlitten
3 Mini-Schlitten
D
3 / 4 1 / 2 3 / 4 1 / 2
DGSL- DGSL-
20 25
— ZBV- — ZBV-
— M5-9 — M5-9
DGSL- DGSL-
16 12/16 20 12/16 20
4) 4)
3x 3x
2) 4)
3x
2) 4) 2) 4)
3x 3x
3x 3x
4) 4)
3x 3x
3)
2x
3)
2x
†‡
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
DGSL
DGSL
3 / 4
—
—
25
2) 4)
3x
3)
2x