Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALINE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alias ALINE

  • Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...
  • Page 2: Istruzioni Per L'uso

    Dopo aver montato la libreria ed averla caricata, controllare la corretta tenuta di tutti i fissaggi. Alias consiglia di non superare il carico massimo di 150 kg per campata.
  • Page 3: Wartung

    ATTENTION Alias does not take any responsibility for damages caused by the illegitimate use or by wrong assembly of the product, by unsuitable conditions of the ceiling and floor. Should the system be required in special heights and high load please contact our technical office.
  • Page 4 élevés, veuillez contacter notre service technique. Après avoir monté la bibliothèque et l’avoir chargée, vérifier la bonne tenue de toutes les pièces de fixation. Alias recommande de ne pas dépasser un poids maximal de 150 kg par module.
  • Page 5 corner shelf 360 mm inclined shelf inclined shelf 1200 1200 360 mm 300 mm shelves 360 mm shelves 300 mm vertical elements 300 mm vertical elements 360 mm 3000 2052 corner shelf 2052 300 mm 2700 1677 1677 2400 1302 1302 acoustic panels 1200...
  • Page 6 1. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG REGALE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERES...
  • Page 7 FRONT M5X10 TPS EI...
  • Page 8 2. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI ANGOLARI CORNER SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG ECKREGALE NOTICE DE MONTAGE ÉTAGÈRES D’ANGLE M5X35 TC EI FRONT M5X18 TC EI FRONT...
  • Page 9 M5X10 TPS EI...
  • Page 10 3. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 125 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE125 MONTAGEANWEISUNG FÜR BEHÄLTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 125 INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONTENEURS POUR DES COMPOSITIONS DISTANCE 125 M5X35 TC EI FRONT M5X18 TC EI FRONT FRONT M5X10 TPS EI...
  • Page 11 Screws 4.2x32 M6X12 TPS EI...
  • Page 12 4. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 375 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE 375 MONTAGEANWEISUNG FÜR BEHÄLTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 375 INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONTENEURS POUR DES COMPOSITIONS DISTANCE 375 M5X35 TC EI FRONT M5X18 TC EI FRONT FRONT M5X10 TPS EI...
  • Page 13 È consigliabile effetturare un preforo Ø 3 per facilitare il fissaggio con viti 4.2x32 . Preferably drill Ø 3 hole to make the fixing trough the 4.2x32 screws easier. Wir empfehlen eine Ø 3 Bohrung zu machen, um die Befestigung mit den 4.2x32 Schrauben zu vereinfachen. Nous conseillons d’effectuer un pré-perçage Ø...
  • Page 14 5. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANO INCLINATO FITTING INSTRUCTIONS INCLINED SHELF MONTAGEANWEISUNG SCHRÄGTABLAR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERE INCLINE view from behind Screws 4.2x13...
  • Page 15 6. REGOLAZIONI ELEMENTI - ADJUSTING ELEMENTS STELLELEMENTE - RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS Estrazione cassetto Extraction drawer Premere/Press...
  • Page 16 Inclinazione sulla guida Inclination on driving Ruotare 180°/Rotate 180°...
  • Page 17 +3mm Regolazione altezza Eight adjustment Premere/Press Scorrere/Slide...
  • Page 18 Regolazione della profondità Adjusting the depth (Agendo sulla regolazione + l'apertura sarà facilitata) (By rotating towards the + sign the opening will be facilitated).
  • Page 19 7. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO REGGILIBRO MAGNETICO ASSEMBLING INSTRUCTION FOR MAGNETIC BOOKEND MONTAGE-ANLEITUNG MAGNETISCHE BUCHSTÜTZE INSTRUCTION DE MONTAGE SERRE-LIVRE MAGNÉTIQUE...
  • Page 20 8. ISTRUZIONE DI MONTAGGIO ALINE CON MONTANTI A SOFFITTO ASSEMBLING INSTRUCTION ALINE WITH UP TO CEILING UPRIGHTS MONTAGE-ANLEITUNG FÜR ALINE MIT DECKENBEFESTIGUNG INSTRUCTION DE MONTAGE ALINE AVEC MONTANTS À PLAFOND CEILING FRONT WIEV 0° FLOOR 1: prendere nota 1: take notice of the...
  • Page 21 X-20mm CEILING Max +80 mm Max +80 mm FLOOR 0° Per ragioni di sicurezza: For security reason, Pour des raisons Sicherheitsgruenden de sécurité: vérifier verificare periodicamente please check periodically la corretta tenuta dei the correct fixation of the empfehlen wir eine périodiquement la correcte montanti.
  • Page 22 9. ISTRUZIONE FORATURA SOFFITTO PER ALINE CON MONTANTI A SOFFITTO CEILING PERFORATION INSTRUCTION FOR ALINE WITH UP TO CEILING UPRIGHTS ANLEITUNG ZUR BOHRUNG AN DER DECKE FUER DIE MONTAGE DER ALINE MIT DECKENBEFESTIGUNG INSTRUCTION DE PERCEMENT DU PLAFOND POUR ALINE AVEC MONTANTS À...
  • Page 23 Dopo aver montato la libreria ed averla caricata, controllare la corretta tenuta di tutti i fissaggi. Alias consiglia di non superare il carico massimo di 150 kg per campata.
  • Page 24 Alias Srl via delle Marine, 5 Grumello del Monte Bergamo Italia tel. +39 035 44 22 511 Fax +39 035 44 22 590 alias.design info@alias.design...