Wohnorama CARLOTTA 632 Installation Instructions Manual

/ Installation instructions / Instruction de montage / Indicazioni di montaggi /
Montageanweisung
Montage-instructie / Uputa za montažu / Návod k montáži /
Navodila za montažo / Instructiune de montaj /
Modellname / Model name / Nom du modčle / Modellnamn
Nome modello / Název modelu / Modelnaam / Ime modela
Numéro Modello / Modell neve /
Názov modelu / Ime modela / Denumire model /
Наименование на модела
120
Wichtig - Für spätere Verwendung
aufbewahren - sorgfältig lesen!
Инструкция по монтажу
/
Название модели
/ Nazwa modelu
!
max.
15 Kg
2 Pers.
9
Инструкция за монтаж
/ Instrucciones de montaje / Montaj Talimati
Modellnummer / Number / Numéro du modčle
Numero /
Номер на модела
Číslo modelu / Modell száma / Číslo modelu
Številka modela / Număr model / Broj modela
Modelnummer / Numer modelu
1483-632-45
festziehen / tighten /
serrer / stringere / utáhnout / vasttrekken /
zategnuti /
szorosan meghúzni pevne dotiahnut´/
trdno pritegniti /
eindrücken / press in / enfoncer / wcisnąć
ribattere / zatlačit / B apa e /
b enyomni / stlacit´ / vtisniti / tryck in
12 introducere prin apăsare
3
ausmessen / measure / mesurer /
misurare / opmeten / izmeriti / miara /
6
kimérni / izmeriti / măsurare /
60 min. změřit / Изм
Номер модели
/Instrukcja montażu/ Návod na montáž /
Type / Tipo / Típus / Typ / T
/ modello
ACHTUNG
Lassen Sie Ihr Kind während des Wickelns nicht unbeaufsichtigt
auf der Wickelplatte liegen!
Stellen Sie die Wickelkommode nicht in unmittelbare Nähe von starken
Wärmequellen. Beachten Sie die Gefahren die von starken Wärmequellen.
wie z.B. elektrische Heizöfen, Gasöfen etc. ausgehen, die sich
in unmittelbarer Nähe der Wickelkommode befinden.
Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtig !
Warnung !
Kommode nicht an der Wickplatte anheben.
ACHTUNG !!
Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtes
Pflegehinweis:
Tuch oder ein handelsübliches Möbelpflegemittel verwenden.
Затегнете /
strângere / zwiazac / zacisnąć
/
/ dra ĺt
затянуть
к йт indrukken
/ вдавить
измерить
epe e / mät upp / zmierzyć т
/Monteringsanvisningar
/ Tip
ип
632
drücken / press / presser / stisknout /
Натиснете / vtisniti / nasinac / drukken /
pritisnuti / nacisnac / pritisniti / нажать /
(meg)nyomni / apasare / tryck fast / nacisnąć
einschlagen / hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau / infossare / Zabit´ /
zarazit / / zabiti / wbić
Набийте
introducere prin bătaie / / zatlouct
забить
Drehen - wenden / przekręcić - odwrócić /
Keren - omdraaien / Girare - Ruotare /
Okrenuti - ubrnuti / Retourner - renverser /
Turn over - turn around / Otocte - obratte /
- / Obrnite list /
Завъртете обърнете
Întoarceţi - rotiţi / Vrid runt - vänd /
- / otočit - obrátit
прокрутить повернуть
elforgatni - megfordítani