Download Print this page
Allen-Bradley 2711-NP3 Installation Instructions Manual
Allen-Bradley 2711-NP3 Installation Instructions Manual

Allen-Bradley 2711-NP3 Installation Instructions Manual

Panel mounting studs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Packing Data
PK
Installation Instructions
Panel Mounting Studs
English
Page 2
Goujons de fixation sur panneau
Francais
Page 4
Paneel-Montagebolzen
Deutsch
Seite 6
Pernos para montaje de panel
Español
Página 8
Perni per montaggio pannello
Italliano
Pagina 10

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2711-NP3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Allen-Bradley 2711-NP3

  • Page 1 Packing Data Installation Instructions Panel Mounting Studs English Page 2 Goujons de fixation sur panneau Francais Page 4 Paneel-Montagebolzen Deutsch Seite 6 Pernos para montaje de panel Español Página 8 Perni per montaggio pannello Italliano Pagina 10...
  • Page 2: Installation Instructions

    1. Cut an opening in the panel using the panel cutout included in this package. Carefully drill 5.56 mm (7/32 inch) holes for studs as indicated. 2. Install the mounting studs (Catalog No. 2711-NP3) using a 7/32 inch socket on the end of the stud. Turn stud clockwise to tighten to approximately 10 inch pounds (1.1 NSm).
  • Page 3 ATTENTION: Tighten mounting nuts to a torque of 10 inch pounds (1.1 NSm) to provide a proper seal and prevent damage to the terminal or computer. Allen-Bradley assumes no responsibility for water or chemical damage to the terminal or other equipment within the enclosure because of improper installation.
  • Page 4: Notice D'installation

    1. Découper une ouverture dans le panneau à l’aide de la découpe livrée dans ce paquet. Percer avec précaution les trous de 6 mm (7/32) pour les goujons. 2. Installer les goujons de fixation (référence 2711-NP3) à l’aide d’une douille de 6 mm (7/32). Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 5 Les écrous auto-bloquants doivent être serrés avec un couple de 0,116 mSkgf pour que le joint soit correctement comprimé et que le terminal ne risque pas d’être endommagé. Allen-Bradley ne serait être en aucune façon responsable de dommages causés par de l’eau ou des produits chimiques, au terminal ou à...
  • Page 6 Bohren Sie vorsichtig die 5,5 mm (7/32 Zoll) Löcher für die Bolzen, so wie es angezeigt wird. 2. Installieren Sie die Einbaubolzen (Katalognr. 2711-NP3) mit Hilfe einer 6 mm (7/32 Zoll) Nuß. Ziehen Sie die Bolzen im Uhrzeigersinn mit einem Nm an.
  • Page 7 Paneel–Montagebolzen 3. Vergewissern Sie sich, daß sich die Dichtung in der richtigen Position befindet. Die Abdichtung (NEMA Type 4) wird durch die Kompression hergestellt. Benutzen Sie keine zusätzlichen Dichtungsmittel. 4. Plazieren Sie das PanelView 1400 Terminal oder den 6180 Industrie–Compu– ter in den Paneelausschnitt, richten Sie die Bolzen mit den Löchern aus.
  • Page 8 Intrucciones de instalación Pernos para montaje de panel (No. de Catálogo 2711-NP3) El paquete de pernos de montaje (No. de Catálogo 2711-NP3) contiene 18 pernos. Use estos pernos para montar lo siguiente Terminal de teclado PanelView 1400 (requiere 18 pernos) Terminal táctil PanelView 1400 (requiere 12 pernos)
  • Page 9 Pernos para montaje de panel ATENCION: Tener cuidado de no dañar la junta selladora al instalar o extraer los pernos. Una junta dañada puede resultar en daño al terminal PanelView o a la computadora industrial y otros componentes del panel. 3.
  • Page 10 Guida per l’installazione Perni per montaggio pannello (N. Catalogo 2711-NP3) La confezione dei perni di montaggio (N. Catalogo 2711-NP3) contiene 18 perni. Questi perni vengono utilizzati per montare i seguenti: Terminali Operatori PanelView 1400 a Tastiera (18 perni) Terminali Operatori PanelView 1400 Tattili (12 perni)
  • Page 11 1,13 Nm per avere una buona tenuta e per prevenire danni al terminale. Allen-Bradley non assume nessuna responsabilità su danni causati da acqua e altre sostanze chimiche trovate nella custodia del terminale o in altra apparecchiatura dovuti all’incorretta installazione del terminale.
  • Page 12 41061-036-01(A) Copyright 1997 Allen-Bradley Company, Inc. Printed in USA...