Firstkind Firefly Fitting Instructions

Only to be worn
at the knee
Usage réservé au
genou
Nur für den
Gebrauch am Knie
EN 1 Find the location where the device is to be secured. It can be
found on the outside of the leg, just below the level of the knee,
at the centre of the bula head. The bula head can be felt as a
round protrusion at the very top of the bula bone.
2 Using the grey abrasive pad, gently exfoliate the area of skin
F
1 Trouver l'emplacement où le dispositif doit être xé. Celui-ci peut
être trouvé du côté extérieur de la jambe, juste au-dessous du niveau
du genou, au centre de la tête du péroné. La tête du péroné peut être
ressentie comme une protubérance ronde tout à fait au sommet de
l'os du péroné.
2 Avec le tampon abrasif gris, exfolier délicatement la surface de la
peau qui sera mise en contact avec les électrodes (une seule exfoliation
par semaine devrait su re – NE PAS abuser de l'exfoliation,
particulièrement si la peau est fragile ou si elle peut être endommagée
par une abrasion), puis essuyer soigneusement à l'aide du linge de
préparation d'électrode. Pour obtenir les meilleurs résultats, retirer
tous les poils en excès et toute trace de crème hydratante s'il y a lieu.
Daily disposable / A usage unique journalier / Einwegartikel
– replace every 24 hours / – remplacer toutes les 24 heures / – alle 24 Stunden auswechseln
gs. 1 & 2: Stimulated muscles / Muscles stimulés / Stimulierte Muskeln
To nd out more about re y™ visit: www. re yrecovery.com
p1 of 2
1
Fitting instructions
g.1
Anterior muscle
engagement
Peroneal nerve
Tibialis anterior
Extensor
digitorum longus
Extensor hallucis
longus
Peroneus tertius
Muscles extend
into foot
Tibialis anterior
Extensor digitorum
longus
2
/ Instructions de mise en place / Gebrauchsanleitung
that will make contact with the electrodes (once a week should
be su cient for this process – DO NOT over exfoliate, especially if
the skin is fragile or may be damaged through abrasion) and then
wipe thoroughly with the electrode preparation wipe. For best
results, remove any excess hair and moisturiser if present.
D
1 Au nden der Stelle, an der das Gerät befestigt werden soll. Sie
be ndet sich außen am Bein, direkt unterhalb des Knies, in der Mitte
des Wadenbeinkopfs. Der Wadenbeinkopf kann als runder Vorsprung
an der höchsten Stelle des Wadenbeinknochens ertastet werden.
2 Mithilfe des grauen Schleifpads den Bereich der Haut vorsichtig
abschälen, der mit den Elektroden in Kontakt kommt (einmal
wöchentlich sollte hierbei genügen – NICHT zu häu g abschälen,
insbesondere bei emp ndlicher Haut oder Haut, die durch das Abschälen
geschädigt ist). Anschließend mit dem Elektroden-Vorbereitungstuch
gründlich abwischen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, sind
überschüssige Haare und Feuchtigkeitscremes zu entfernen, falls
vorhanden.
g.2
Lateral muscle
engagement
Peroneus longus
Peroneus brevis
Muscles extend
into foot
Peroneus longus
Peroneus brevis
Extensor hallucis longus
Extensor digitorum
brevis
Peroneus tertius
T-1
INSTSKY2C/R2