Advertisement
Quick Links
MODEL/MODELO/MODÈLE
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
TWO HANDLE BATHROOM CENTERSET
106643
FAUCETS
LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
DEUX POIGNÉES
Model number located here.
Número de modelo ubicado aquí.
Numéro de modèle situé ici.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
07/10/2020 Rev. B
Advertisement
Related Manuals for Delta 106643
Summary of Contents for Delta 106643
- Page 1 TWO HANDLE BATHROOM CENTERSET 106643 FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES MODEL/MODELO/MODÈLE pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration Model number located here.
-
Page 2: Instructions De Nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux. 106643 Rev. B... - Page 3 Déposez le vieux robinet. Placez le joint (1) contre le dessous du robinet (2) nuef. Option: Si la surface dulavabo est inégale, appliquez du composé à la silicone sous le joint. Fixez le robinet l'évler à l'aide des écrous autofreinés (3) fournis. 106643 Rev. B...
- Page 4 Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube: connection. Do not use pipe dope or other so in a way that allows a leak-free joint to be created. Delta is carefully make an additional cut, being careful not to cut sealants on water line connections.
- Page 5 Tournez l’écrou jusqu’à ce qu’il soit appuyé. Faites ensuite au le fixer à la partie moins deux tours supplémentaires avec une clé. Branchez l’autre tube d’alimentation de la supérieure du raccord. même manière. Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez l’étanchéité. 106643 Rev. B...
- Page 6 Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre des modes de branchement suivants: Tubes-raccords à extrémité arrondie (1) (tube de cuivre 3/8 po d.e.) avec écrous de raccordement (3) (non fournis) ou, raccords 1/2 po IPS pour robinetterie (2). 106643 Rev. B...
- Page 7 Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), corps (2), appliquez du ruban de plomberie puis enlevez le surplus de composé à la silicone (3), puis remettez raccord droit en place. (2). PRENEZ GARDE DE TORDRE LE PIVOT. 106643 Rev. B...
- Page 8 (2) sur la collerette (3) par dessous l’évier sans L’ÉTANCHÉITÉ DU RENVOI. Enlevez au renvoi (6). serrer l’écrou en laiton (2). Vissez le raccord droit l’excès de composé d’étanchéité. de vidange (4) et serrez-le à la main. 106643 Rev. B...
- Page 9 évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet. Remettez l’aérateur en place. Note : Pour le futur usage, la clé d’aérateur (2) peut être coupée à la canali- sation d’alimentation après rinçage du robinet. 106643 Rev. B...
-
Page 10: Maintenance
Replacez le bouton (s’il est fourni). D. Répétez les étapes pour la deuxième manette, s’il y a lieu. Si le robinet fuit par la sortie du bec, FERMEZ LES ROBINETS D’ALIMENTATION 106643 Rev. B... - Page 11 Si le robinet fuit par la sortie du bec: A. Enlevez l’aérateur (3) (page 5) et Tous les modèles ne nécessitent pas nettoyez-le, vous pouvez aussi nettoyer les cette méthode de suppression. sièges e t les ressorts (2). 106643 Rev. B...
- Page 12 Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Delta seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or Attention: Customer Solutions Attention: Customer Service leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
Need help?
Do you have a question about the 106643 and is the answer not in the manual?
Questions and answers