Page 1
Bedienungsanleitung Operation Manual 5200 Lichttransformator 16 V, 52 VA Transformer 16 V, 52 VA 5200 5201 Power-Transformator 16 V, 150 VA Power transformer 16 V, 150 VA 5201 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3.
Page 2
Reparaturen am Netzkabel oder am Trafo pairs to the transformer or its power cable must dürfen ausschließlich vom Viessmann Service be done only by the Viessmann service staff. durchgeführt werden. 1.2 Das Produkt richtig verwenden 1.2 Using the product for its correct purpose...
Page 3
(Leuchten, Signale, Weichen, etc.) etc.) with the required low voltage for operation: mit der für den Betrieb erforderlichen Kleinspannung: 5200: 10 and 16 V~; 5201: 9 and 16 V~. 5200: 10 und 16 V~; 5201: 9 und 16 V~. Hinweis! Note! Ein eingebauter Überlastschutz schützt den...
Page 4
2. Wiedereinschalten am Netzschalter. 2. Restart the transformer. 5200/5201: Wiederholt sich das Abschalten, ohne 5200/5201: In case of switching off again without dass ein Kurzschluss gefunden werden kann, so locating a short-circuit the reason could be an liegt eine Überlastung vor. Reduzieren Sie die overload.