Download
Share
Print this page
Joolz footboard Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Joolz Manuals
  4. Accessories
  5. footboard
  6. Instruction manual

Joolz footboard Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
instruction manual
Joolz footboard
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 1
17-08-18 17:15

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the footboard and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Joolz footboard

Summary of Contents for Joolz footboard

  • Page 1 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 1 17-08-18 17:15...
  • Page 2 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 2 17-08-18 17:15...
  • Page 3 अनु द े श पु स ् त िका คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน kasutusjuhend lietošanas instrukcija manual arahan instrukcijų vadovas buku petunjuk ‫امنهار هچرتفد‬ navodila za uporabo priručnik za upotrebu Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 3 17-08-18 17:15...
  • Page 4 Joolz HQ Distelweg 89 1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 4 17-08-18 17:15...
  • Page 5 Our ergonomic pushchairs, car seats and (organic) accessories are designed to make sure you enjoy the ride. LET’S GROW TOGETHER LET’S GROW TOGETHER Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 5 17-08-18 17:15...
  • Page 6 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 6 17-08-18 17:15...

  • Page 7: Table Of Contents

    Joolz Hub, Joolz Day & Joolz Day³ how to install for Joolz Day² how to install for Joolz Geo & Joolz Geo² warnings instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 7 17-08-18 17:15...

  • Page 8: What's In The Box

    Joolz Day² Joolz Geo Joolz Geo² Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 8 17-08-18 17:15...
  • Page 9 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 9 17-08-18 17:15...

  • Page 10: How To Install

    Joolz Hub, Joolz Day & Joolz Day³ Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 10 17-08-18 17:15...
  • Page 11 Joolz Hub & Joolz Day³ instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 11 17-08-18 17:15...

  • Page 12: How To Install

    Joolz Day² Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 12 17-08-18 17:15...
  • Page 13 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 13 17-08-18 17:15...

  • Page 14: How To Install

    Joolz Geo & Joolz Geo² *screwdriver is not included Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 14 17-08-18 17:15...
  • Page 15 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 15 17-08-18 17:15...
  • Page 16 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 16 17-08-18 17:15...
  • Page 17 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 17 17-08-18 17:15...

  • Page 18: Warnings

    + Make sure the child carefully steps onto the footboard. + Let the child only use the footboard in standing position and with both feet on the footboard. + Do not let the child play on the footboard.
  • Page 19 + Make sure the child carefully steps onto the footboard. + Let the child only use the footboard in standing position and with both feet on the footboard. + Do not let the child play on the footboard.
  • Page 20 Kind auf dem Mitfahrbrett mitfährt. + Versichere Dich beim Anbringen des Mitfahrbretts immer, dass die Bremse angezogen ist. + Beachte, dass das Kind beim Stehen auf dem Mitfahrbrett unbeabsichtigt die Bremse lösen kann. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 20 17-08-18 17:15...
  • Page 21 + Zorg ervoor dat de kinderwagen op de rem staat vóórdat u het meerijdplankje bevestigt. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 21 17-08-18 17:15...
  • Page 22 + Gardez toujours la poussette en main lorsque votre enfant utilise la planche. + Vérifiez toujours que le frein de la poussette est engagé lorsque vous fixez la planche. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 22 17-08-18 17:15...
  • Page 23 + Asegúrate siempre de que el freno está activado al acoplar el patín. + Ten en cuenta que el niño puede soltar involuntariamente el freno cuando se para en el patín. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 23 17-08-18 17:15...
  • Page 24 + Tenha atenção porque a criança pode soltar o travão sem querer quando está de pé em cima do apoio. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 24 17-08-18 17:15...
  • Page 25 + Assicurarsi sempre che il freno sia attivato prima di fissare la pedana. + Tenere presente che il bambino può sbloccare involontariamente il freno quando è in piedi sulla pedana. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 25 17-08-18 17:15...
  • Page 26 + Kontrollera alltid att bromsen är åtdragen innan du fäster ståbrädan. + Tänk på att barnet ofrivilligt kan komma åt bromsen, så att den släpper, när det står på ståbrädan. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 26 17-08-18 17:15...
  • Page 27 + Barnet skal ha robuste og lukkede sko med tilstrekkelig grep mens det står på ståbrettet. + Vi anbefaler at du fjerner ståbrettet før du legger sammen barnevognen. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 27 17-08-18 17:15...
  • Page 28 + Pidä aina kiinni lastenrattaista, kun lapsesi käyttää seisomalautaa. + Varmista aina, että lastenrattaiden jarru on päällä ennen seisomalaudan kiinnittämistä. + Huomioi, että lapsi voi tahattomasti vapauttaa jarrun seistessään seisomalaudalla. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 28 17-08-18 17:15...
  • Page 29 + Vær opmærksom på, at barnet utilsigtet kan løsne bremsen, mens det står på ståbrættet. + Barnet bør bære robuste og lukkede sko med tilstrækkeligt fodfæste, mens det står på ståbrættet. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 29 17-08-18 17:15...
  • Page 30 шероховатых, наклонных или неровных поверхностях. + При спуске с препятствия или подъеме на него ребенок должен сойти с подножки. + Всегда придерживайте складную детскую коляску, когда ребенок стоит на подножке. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 30 17-08-18 17:15...
  • Page 31 + Zawsze trzymać wózek podczas korzystania przez dziecko z dostawki. + Zawsze upewniać się, że hamulec wózka jest zablokowany podczas mocowania dostawki. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 31 17-08-18 17:15...
  • Page 32 + При об’їзді перешкод дозволяйте дитині забирати ноги з підніжки. + Завжди притримуйте дитячий складаний візок, коли дитина ступає на підніжку. + При встановленні підніжки завжди перевіряйте, чи увімкнені гальма на дитячому складаному візку. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 32 17-08-18 17:15...
  • Page 33 + Hoidke alati jalutuskärust kinni, kui laps kasutab seisualust. + Enne seisualuse kinnitamist veenduge alati, et jalutuskäru pidur on rakendatud. + Pidage meeles, et seisualusel seistes saab laps kogemata piduri vabastada. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 33 17-08-18 17:15...
  • Page 34 + Vienmēr turiet ratiņus, kad bērns lieto kāpsli. + Pirms pievienot kāpsli, vienmēr pārliecinieties, vai ir ieslēgta ratiņu bremze. + Atcerieties, ka bērns, stāvot uz kāpšļa, var nejauši atbrīvot bremzi. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 34 17-08-18 17:15...
  • Page 35 + Turėkite omenyje, kad vaikas gali netyčia atleisti stabdį stovėdamas ant laiptelio. + Stovėdamas ant laiptelio vaikas turi avėti tvirtus, neslystančius batus uždaru priekiu. + Prieš sulankstant vežimėlį rekomenduojame nuimti laiptelį. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 35 17-08-18 17:15...
  • Page 36 + Otrok mora med stanjem na polički nositi vzdržljive in zaprte čevlje z zadostnim oprijemom. + Svetujemo vam, da pred zlaganjem vozička odstranite poličko za noge. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 36 17-08-18 17:15...
  • Page 37 + Uvijek provjerite je li kočnica na kolicima aktivirana prije pričvršćivanja podloška za noge. + Imajte na umu da dijete može nenamjerno otpustiti kočnicu kada stoji na podlošku za noge. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 37 17-08-18 17:15...
  • Page 38 + Mějte na paměti, že dítě může nechtěně uvolnit brzdu, když stojí na stupátku. + Při používání stupátka by dítě mělo nosit pevnou a uzavřenou obuv s dostatečně neklouzavou podrážkou. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 38 17-08-18 17:15...
  • Page 39 платформата, когато се качвате или слизате от препятствие. + Винаги дръжте количката, когато детето Ви използва платформата. + Винаги се уверявайте, че спирачката на количката е задействана, когато закрепвате платформата. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 39 17-08-18 17:15...
  • Page 40 + Coborâți copilul de pe platforma pentru stat în picioare la trecerea peste sau pe sub un obstacol. + Țineți permanent căruciorul atunci când copilul dvs. folosește platforma pentru stat în picioare. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 40 17-08-18 17:15...
  • Page 41 + Uvek se postarajte da je na dečjim kolicima kočnica aktivirana pre pričvršćivanja oslonca za noge. + Imajte u vidu da dete može slučajno otpustiti kočnicu dok stoji na osloncu za noge. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 41 17-08-18 17:15...
  • Page 42 + A lábdeszka felszerelése előtt mindig győződjön meg arról. hogy a babakocsi fékje rögzítve legyen. + Vegye figyelembe, hogy a gyermek a lábdeszkán állva akaratlanul is kioldhatja a féket. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 42 17-08-18 17:15...
  • Page 43 + Pred pripevnením stúpadla sa ubezpečte, že je na golfovom kočíku brzda. + Majte na pamäti, že dieťa môže nechtiac uvoľniť brzdu, keď stojí na stúpadle. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 43 17-08-18 17:15...
  • Page 44 σκαλοπάτι όταν περνάτε πάνω από εμπόδια. + Να κρατάτε πάντα το καρότσι όταν το παιδί χρησιμοποιεί το σκαλοπάτι. + Βεβαιώνεστε πάντα ότι το φρένο στο καρότσι είναι ασφαλισμένο προτού προσαρτήσετε το σκαλοπάτι. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 44 17-08-18 17:15...
  • Page 45 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 45 17-08-18 17:15...
  • Page 46 + Maak altyd seker dat die rem ingeskakel is voordat die voetplank gekoppel word. + Wees daarvan bewus dat die kind onbedoeld die rem kan losmaak wanneer hy of sy op die voetplank staan. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 46 17-08-18 17:15...
  • Page 47 只脚都踩在踏板上。 + 切勿让孩子在踏板上玩耍。 + 安装到推车上的踏板不适合用来奔 跑及滑冰。 + 在高低不平、不规则或倾斜地面上 使用踏板时应格外小心。 + 在向上或向下越过障碍物时，请让 孩子离开踏板。 + 在孩子使用踏板时，请您务必抓着 推车。 + 安装踏板之前，务必确保推车上带 有刹车。 + 注意，孩子站在踏板上时，可能会 无意中松开刹车。 + 在使用踏板时，孩子应穿着结实、 不露脚趾且抓地力足够强的鞋子。 + 建议先取下踏板，再折叠推车。 instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 47 17-08-18 17:15...
  • Page 48 + 確保孩子小心地踏上踏板。 + 踏板僅供站立使用，確保孩子的兩 隻腳都踩在踏板上。 + 切勿讓孩子在踏板上玩耍。 + 當安裝到推車上時，踏板不適合用 來奔跑及滑行。 + 在高低不平、不規則或傾斜地面上 使用踏板時應格外小心。 + 在向上或向下越過障礙物時，請讓 孩子離開踏板。 + 在孩子使用踏板時，請您務必抓著 推車。 + 安裝踏板之前，務必確保推車上帶 有剎車。 + 注意，孩子站在踏板上時，可能會 無意中鬆開剎車。 + 在使用踏板時，孩子應穿著結實、 不露腳趾且抓地力足夠強的鞋子。 + 建議先取下踏板，再摺疊推車。 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 48 17-08-18 17:15...
  • Page 49 テップに立たせるようにしてくだ さい。 + お子様をこの製品で遊ばせないで ください。 + 乗り降り用ステップの取り付け は、ベビーカーを走らせたり滑ら せることには適していません。 + 起伏のある面や傾斜で乗り降り用 ステップをお使いになる場合は、 十分にご注意ください。 + 障害物を乗り越えるときは、お子 様を乗り降り用ステップからおろ してください。 + お子様が乗り降り用ステップをお 使いになる場合は、必ずベビーカ ーを支えてください。 + 乗り降り用ステップを取り付ける ときは、必ずベビーカーのブレー キがかかっていることを確認して ください。 instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 49 17-08-18 17:15...
  • Page 50 + 아이가 발판을 사용 중일 때는 항상 유모차를 잡고 계십시오. + 발판을 부착하기 전에 유모차의 브레이크가 걸려 있는지 항상 확인하십시오. + 아이가 발판 위에 서 있을 때 무심코 브레이크를 풀지 않도록 주의를 기울이십시오. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 50 17-08-18 17:15...
  • Page 51 + हम पु श चे य र को फोल् ड करने से पहले फु ट बोर् ड को हटाने की सलाह दे त े है ं । instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 51 17-08-18 17:15...
  • Page 52 ทนทานและยึ ด เกาะพื ้ น อย่ า งเพี ย งพอ ขณะยื น บนที ่ ว างเท้ า + ขอแนะนำ า ให้ ถ อดที ่ ว างเท้ า ออกก่ อ น พั บ เก็ บ รถเข็ น Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 52 17-08-18 17:15...
  • Page 53 + Sentiasa berpegang kepada kereta sorong apabila anak anda menggunakan papan kaki. + Sentiasa pastikan brek berada di atas kereta sorong sebelum melampirkan papan kaki. instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 53 17-08-18 17:15...
  • Page 54 + Selalu berpegang pada kursi anak dorong saat anak Anda memakai pijakan kaki. + Pastikan rem pada kursi anak dorong sedang berfungsi sebelum memasang pijakan kaki. Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 54 17-08-18 17:15...
  • Page 55 ‫هک دشوپب هتسب ولج و مکحم یشفک‬ ‫.درادهگن هحفص یور ار وا یبوخ هب‬ + ‫نتسب زا لبق مینک یم هیصوت‬ ‫.دینک ادج ار ییاپاج ،هکسلاک‬ instruction manual Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 55 17-08-18 17:15...
  • Page 56 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 56 17-08-18 17:15...
  • Page 57 Joolz footboard Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 57 17-08-18 17:15...
  • Page 58 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 58 17-08-18 17:15...
  • Page 59 Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 59 17-08-18 17:15...
  • Page 60 #myjoolz Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 60 17-08-18 17:15...