Fisher-Price H7179 Manual page 54

5
T • Aseta kiinnityskappale takaisin paikalleen, ja kiinnitä
siihen ruuvit.
• Kiristä ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
M • Sett festet på plass og sett inn de to skruene.
• Stram skruene med stjerneskrujernet. Ikke skru for hardt til.
s • Sätt tillbaka hållaren och de två skruvarna.
• Dra åt skruvarna med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
R •
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÂÚ¿ÛÙÂ
‰‡Ô ‚›‰Â˜.
•
™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªË ÛÊ›ÁÁÂÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ‚›‰Â˜.
T Lampun vaihto
M Skifte lyspæren
s Byte av lampa
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ §¿Ì·˜
6
T • Sovita lamppukotelon kansi lähettimen taakse. Paina kantta,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Kiristä kannen ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
M • Plasser dekselet for lyspærerommet bak på senderen. Trykk på
dekselet for lyspærerommet til det knepper på plass.
• Stram skruene i dekselet for lyspærerommet med stjerneskru-
jernet. Ikke skru for hardt til.
s • Sätt tillbaka lampluckan på sändarens baksida. Tryck på lam-
pluckan så att den knäpper på plats.
• Dra åt skruvarna i luckan med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt
för hårt.
R •
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÌÔ‡. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÒÛÙ ӷ
«·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ» ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
• ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
ªË ÛÊ›ÁÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ‚›‰Â˜.
54
T Lamppukotelon kansi
M Deksel for lyspærerom
s Lamplucka
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ §¿Ì·˜