Advertisement
I Problemi e Soluzioni E Problemas y soluciones
K Problemer og løsninger P Resolução de Problemas
K PROBLEM
Du hører skratten eller susen, fordi modtageren er
uden for senderens rækkevidde.
Lysshow/musik/lydeffekter tændes automatisk.
P PROBLEMA
Se o receptor estiver fora do alcance do transmissor,
poderá ouvir ruídos estáticos ou zumbidos.
As luzes/música/efeitos de som do transmissor
igam automaticamente.
I Tasto Start
E Botón de activación
K Startknap
P Botão de Começar
I PROBLEMA
Il tasto start non funziona.
SOLUZIONE
Le luci/la musica/gli effetti sonori si accendono o si spengono
gradualmente. Aspettare alcuni secondi dopo aver premuto il
tasto start.
LØSNING
Flyt modtageren tættere på senderen.
Bemærk: Rækkevidden afhænger af omgivelserne, f.eks. støjniveau,
fysiske forhindringer og signalforstyrrelser.
Tip: Hvis du ikke kan høre barnet, og ingen af de fire lys er tændt, er
modtagerens batterier ved at være flade. Sæt nye alkaliske "AA"-batterier i
modtageren, eller brug AC-adapteren som strømkilde.
Lydfølsomhedsknappen er indstillet for højt. Drej lydfølsomhedsknappen
lydfølsomhedsknappen til en lavere indstilling, eller sluk den.
SOLUÇÃO
Coloque o receptor mais perto do transmissor.
Nota Importante: O alcance varia de acordo com as condições das
proximidades como os níveis de ruído, obstáculos físicos e interferências.
Atenção: Hvis du ikke kan høre barnet, og ingen af de fire lys er tændt, er
modtagerens batterier ved at være flade. Sæt nye alkaliske "AA"-batterier i
modtageren, eller brug AC-adapteren som strømkilde.
O botão de sensibilidade do som está muito alta. Rode o botão de
de sensibilidade de som para um nível mais baixo ou desligue.
E PROBLEMA
El botón de activación no funciona.
SOLUCIÓN
Las luces, la música y los sonidos se encienden y se apagan
gradualmente. Esperar unos segundos después de apretar el
botón de activación.
K PROBLEM
Startknappen virker ikke.
LØSNING
Lysshow/musik/lydeffekter tændes eller slukkes langsomt.
Vent et øjeblik, når du har trykket på startknappen
P PROBLEMA
Botão de começar não funciona.
SOLUÇÃO
As luzes/música/efeitos de som do transmissor desligam-se
gradualmente. Por favor aguarde uns momentos antes de
pressionar o botão de começar.
40
Advertisement
