Bosch MSM 5000 UC Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MSM 5000 UC
  6. Use and care manual
Bosch MSM 5000 UC Use And Care Manual

Bosch MSM 5000 UC Use And Care Manual

Msm 5000 uc msm 5110 uc hand blender use and care manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Use and Care Manual
For Household Use Only
Notice d'utilisation et d'entretien
Usage domestique uniquement
Manual de instrucciones y cuidado
Sólo para uso doméstico
MSM 5000 UC
MSM 5110 UC
Hand Blender

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch MSM 5000 UC

Summary of Contents for Bosch MSM 5000 UC

  • Page 1 Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado Sólo para uso doméstico MSM 5000 UC MSM 5110 UC Hand Blender...
  • Page 2 Use and Care Manual READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. Notice d'utilisation et d'entretien Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécurité et le fonctionnement de votre appareil.

  • Page 3: Important Safeguards

    d IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 3. Avoid contacting moving parts. 4.
  • Page 4 17.This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.

  • Page 5: Your New Appliance

    Your new appliance The MSM 5000 UC with a. motor unit b. ON/OFF button c. release buttons d. hand blender foot The MSM 5110 UC with a. motor unit b. ON/OFF button c. release buttons d. hand blender foot e. universal cutter with f.

  • Page 6: Operating The Appliance

    The hand blender is not suitable for mashing potatoes. 1. Fully unwind the power cord. 2. Place the hand blender foot on the motor unit and lock into position. 3. Add food to the hand blender jug (if available) or another tall jug.
  • Page 7 Never immerse the appliance in liquid above the joint point between the hand blender foot and the motor unit. 7. Always switch off the hand blender before taking it out of the food. Tip: To crush ice, put 2-3 ice cubes in the hand...
  • Page 8 Universal cutter For cutting herbs, onions, fruit, vegetables, hard cheese and meat (see also Tips for cutting food in the universal cutter"). The universal cutter is not suitable for grinding coffee beans or cutting radishes. CAUTION Before cutting meat, remove gristle, bones and sinews.
  • Page 9 1. To remove the hand blender foot: a. simultaneously press both release buttons and b. remove the hand blender foot from the motor unit. 2. Take out the hand blender foot. WARNING Risk of injury from sharp blades!
  • Page 10 4. Clean the hand blender foot in the dishwasher or with a brush under running water. 5. Leave the hand blender foot to dry in an upright position (hand blender blade upwards) so that any water in the hand blender foot can run out.
  • Page 11 After using universal cutter Cleaning universal cutter 1. Remove the motor unit from the attachment. 2. Rotate the attachment in an anti clockwise direction and remove from the universal cutter. WARNING Risk of injury from sharp blades! Rotating drive! Never grip the blades in the universal cutter.

  • Page 12: Model Overview

    Tips for cutting food in the universal cutter Food Max. quantity Preparation Time (seconds) Model overview...
  • Page 13 BOSCH Small Appliance Warranty...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    d CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
  • Page 15 15.Assurez vous que le bol est en place avant de remplacer les lames. 16.Cet appareil est destiné à traiter de petites quantités d'aliments en vue de leur consommation immédiate. Il n'a pas été conçu pour traiter de grandes quantités d'un seul coup. 17.Le présent appareil comporte une fiche mâle à...
  • Page 16 Présentation de votre nouvel appareil Le MSM 5000 UC comprend les éléments suivants: a. Bloc moteur b. Bouton ON/OFF c. Boutons de détachement d. Pied du mixeur plongeant Le MSM 5110 UC comprend les éléments suivants : a. Bloc moteur b.

  • Page 17: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Mixeur plongeant Cet appareil sert à préparer de la mayonnaise, des sauces, boissons, des aliments pour bébé, ou à couper des oignons, broyer de la glace, couper des fruits et légumes cuits, et à réduire les soupes en purée.
  • Page 18 5. Saisissez le mixeur plongeant d'une main et le bol de l'autre, puis 6. appuyez sur le bouton ON/OFF. Le mixeur plongeant reste allumé aussi longtemps que vous appuyez sur la bouton ON/OFF. Pour empêcher les aliments d'éclabousser, n'appuyez pas sur le bouton ON tant que le pied du mixeur est immergé...
  • Page 19 Hachoir universel Il sert à hacher les herbes culinaires, les oignons, les fruits et légumes, le fromage dur et la viande (voir également les "Conseils pour préparer les aliments dans le hachoir universel"). Ce hachoir universel ne convient pas pour moudre du café...
  • Page 20 Après l'utilisation de l'appareil Nettoyage de l'appareil Après l'utilisation du mixeur plongeant 8. Saisissez le bloc moteur d'une main, le hachoir universel de l'autre, puis appuyez sur le bouton ON/OFF. Le hachoir universel demeure sous tension aussi longtemps que vous appuyez sur le bouton ON/OFF.
  • Page 21 Nettoyage du mixeur plongeant Rangement AVERTISSEMENT Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le lavez jamais au lave vaisselle. Ne nettoyez jamais les lames du mixeur avec les mains nues. Servez vous d'une brosse. N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur! Remarque : n'utilisez jamais de détergents récurants car ils risquent d'endommager les surfaces de l'appareil.
  • Page 22 Après l'utilisation du hachoir universel Nettoyage du hachoir universel 1. Détachez le bloc moteur de l'accessoire. 2. Faites tourner l'accessoire en sens inverse des aiguilles d'une montre puis sortez le du hachoir universel. PRUDENCE Vous risquez de vous blesser avec les lames tranchantes.
  • Page 23 Conseils pour préparer les aliments dans le hachoir universel Aliment Quantité max. Préparation Durée (secondes) Récapitulatif des modèles...
  • Page 24 Garantie Bosch Small Appliance...

  • Page 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    d INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
  • Page 26 15.El cuenco debe encontrarse en su lugar antes de colocar las cuchillas. 16.El electrodoméstico fue construido para el procesamiento de cantidades pequeñas de alimentos, para el consumo inmediato. No debe utilizárselo para procesar cantidades grandes de alimentos de una sola vez. 17.El electrodoméstico posee una enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).

  • Page 27: Su Nuevo Electrodoméstico

    Su nuevo electrodoméstico El MSM 5000 UC con la a. unidad motriz b. botón ON/OFF c. botones para el desacoplamiento d. pié del mezclador manual El MSM 5110 UC con la a. unidad motriz b. botón ON/OFF c. botones para el desacoplamiento d.

  • Page 28: Manejo Del Electrodoméstico

    Manejo del electrodoméstico Mezclador manual Para mezclar mayonesa, salsas, bebidas, alimento para bebés y cortar cebollas, hielo, fruta y verduras hervidas. Para licuar sopas. El mezclador manual no es apto para hacer puré de patatas. 1. Desenrolle completamente el cable. 2.
  • Page 29 5. Coja la mezcladora manual y la jarra y 6. presione el botón ON/OFF. La mezcladora permanecerá encendida mientras sostenga presionado el botón ON/OFF. Para evitar que el alimento salpique, no encienda el mezclador hasta que no esté inmerso en el ali mento.
  • Page 30 Cortador universal Para cortar hierbas, cebollas, fruta, verduras, queso duro y carne (consulte también los Consejos para cortar alimentos en el cortador universal"). El cortador universal no es adecuado para moler porotos de café o cortar rábanos. ADVERTENCIA Antes de cortar carne, quite los cartílagos, huesos y nervios.
  • Page 31 Después de usar el electrodoméstico Limpieza del electrodoméstico Después de usar el mezclador manual 8. Coja la unidad motriz y el cortador universal y presione el botón ON/OFF. El cortador universal permanecerá en marcha, mientras el botón ON/OFF esté presionado. Para almacenar el alimento procesado, coloque la tapa del cortador universal.
  • Page 32 Limpieza del mezclador Almacenamiento ADVERTENCIA Nunca sumerja la unidad motriz en agua y no la limpie en el lavavajillas. Nunca limpie las cuchillas del mezclador manual con las manos. Utilice un cepillo. ¡No utilice limpiadores a vapor! Nota: No utilice agentes de limpieza abrasivos, ya que estos dañan las superficies.
  • Page 33 Después de usar el cortador universal Limpieza del cortador universal 1. Quite la unidad motriz del accesorio. 2. Gire el accesorio en sentido antihorario y quítelo del cortador universal. ¡CUIDADO! ¡Peligro de lesiones debido las cuchillas filosas! ¡El motor puede girar! Nunca toque las cuchillas del cortador universal.
  • Page 34 Consejos para cortar alimentos en el cortador universal Alimento Vista general de modelos Cantidad máxima Preparación Tiempo (segundos) ½ ½...
  • Page 35 Declaración de Garantía para Electrodomésticos ligeros BOSCH...

This manual is also suitable for:

Msm 5110 uc

Table of Contents