Nokia 5.3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 5.3
  6. User manual

Nokia 5.3 User Manual

Hide thumbs Also See for 5.3:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Nokia 5.3
User Guide
Issue 2020-05-08 hr-HR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 5.3

Summary of Contents for Nokia 5.3

  • Page 1 Nokia 5.3 User Guide Issue 2020-05-08 hr-HR...
  • Page 2 Important: For important information on the safe use of your device and battery, read “For your safety” and “Product Safety” info in the printed user guide, or at www.nokia.com/support before you take the device into use. To find out how to get started with your new device, read the printed user guide.

  • Page 3: Table Of Contents

    Nokia 5.3 User Guide Table of Contents 1 About this user guide 2 Table of Contents 3 Get started Keep your phone up to date ........
  • Page 4 Nokia 5.3 User Guide 6 Kamera Camera basics ......... .
  • Page 5 Nokia 5.3 User Guide 11 Protect your phone Protect your phone with a screen lock ......

  • Page 6: Get Started

    Nokia 5.3 User Guide 3 Get started KEEP YOUR PHONE UP TO DATE Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance.

  • Page 7: Insert The Sim And Memory Cards

    Nokia 5.3 User Guide 13. Microphone 14. Loudspeaker Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. *The Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available the Google Assistant is replaced by Google Search.
  • Page 8 Nokia 5.3 User Guide Insert the second SIM 1. If you have a dual-SIM phone, put the second SIM in the SIM2 slot. 2. Slide the tray back in. Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.

  • Page 9: Charge Your Phone

    Nokia 5.3 User Guide CHARGE YOUR PHONE Napunite bateriju 1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu. 2. Priključite kabel na svoj telefon. Telefon podržava USB micro-B kabel. Telefon možete puniti i s računala pomoću USB kabela, no to bi moglo potrajati dulje.

  • Page 10: Dual Sim Settings

    Nokia 5.3 User Guide Restore app settings from your previous Android™ phone If your previous phone was an Android, and back up to Google account is enabled on it, you can restore your app settings and Wi-Fi passwords. 1. Tap Settings > System > Backup .

  • Page 11: Zaključajte Ili Otključajte Svoj Telefon

    Nokia 5.3 User Guide ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE SVOJ TELEFON Zaključajte telefon Ako želite izbjeći slučajno upućivanje poziva kada je vaš telefon u džepu ili torbi, možete zaključati tipke i zaslon. Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje . Otključajte tipke i zaslon Pritisnite tipku uključivanje i prijeđite prstom preko zaslona.
  • Page 12 Nokia 5.3 User Guide Prelazak prstom Stavite prst na zaslon i prstom prijeđite u željenom smjeru. Pomičite se kroz dugi popis ili izbornik Kliznite prstom brzo u pokretu gore ili dolje na zaslonu i podignite prst. Da biste zaustavili pomicanje, dodirnite zaslon.
  • Page 13 Nokia 5.3 User Guide Povećanje ili smanjenje Stavite 2 prsta na stavku, kao što je karta, fotografija ili web-mjesto, i razdvojite ili skupite prste. Zaključajte orijentaciju zaslona Zaslon se automatski zakreće kada telefon okrenete za 90 stupnjeva. Za zaključavanje zaslona u portretnom načinu rada prijeđite prstom prema dolje s vrha zaslona i dodirnite Automatsko rotiranje da prebacite na Portret .
  • Page 14 Nokia 5.3 User Guide Navigate with keys To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation > 3-button navigation . • To see all your apps, swipe up the home • To switch to another open app, swipe right key �.

  • Page 15: Basics

    Nokia 5.3 User Guide 4 Basics PERSONALIZE YOUR PHONE Promijenite pozadinu 1. Dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Prikaz . 3. Dodirnite Podloga . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone (SIM1) or Phone ringtone (SIM2) , and select the tone.

  • Page 16: Control Volume

    Nokia 5.3 User Guide Koristite gumbe za brzo postavljanje Dodirnite gumbe za brzo postavljanje na ploči s obavijestima kako biste aktivirali značajke. Da biste vidjeli više gumba za brzo postavljanje, povucite izbornik brze postavke prema dolje. Da biste prerasporedili gumbe, dodirnite �, dodirnite i držite gumb, a zatim ga povucite na drugo mjesto.

  • Page 17: Automatic Text Correction

    Nokia 5.3 User Guide AUTOMATIC TEXT CORRECTION Learn how to write text quickly and efficiently using the keyboard text correction. Upotrijebite prijedloge tipkovničke riječi Vaš telefon predlaže riječi dok pišete, kako bi vam pomogao napisati brže i preciznije. Prijedlozi za riječi možda nisu dostupni na svim jezicima.

  • Page 18: Battery Life

    Nokia 5.3 User Guide • Press and hold the key to speak with Google Assistant. Ask your question and release the key. You see Google Assistant’s answer on your phone’s display. If your country or region does not support Google Assistant, you can still use the Google Assistant key: •...

  • Page 19: Fm Radio

    Nokia 5.3 User Guide Povećavanje i smanjivanje veličine fonta Želite li imati veće fontove na telefonu? 1. Dodirnite Postavke > Pristupačnost . 2. Dodirnite Veličina fonta . Za povećanje ili smanjenje veličine fonta, povucite klizač Razina veličine fonta . Povećavanje ili smanjivanje veličine prikaza Želite li stavke na zaslonu učiniti manjim ili većim?

  • Page 20: Povežite Se S Prijateljima I Obitelji

    Nokia 5.3 User Guide 5 Povežite se s prijateljima i obitelji CALLS Uspostavljanje poziva 1. Dodirnite �. 2. Upišite broj ili dodirnite � i odaberite kontakt koji želite pozvati. 3. Dodirnite �. Ako ste umetnuli drugi SIM, dodirnite odgovarajuću ikonu da biste nazvali određenu SIM karticu.

  • Page 21: Pošta

    Nokia 5.3 User Guide 1. Dodirnite Messenger . kontakt. 2. Dodirnite �. 4. Nakon odabira svih primatelja, dodirnite �. 3. Da biste dodali primatelja, upišite broj u okvir primatelja. Da biste dodali kontakt, 5. Upišite svoju poruku u tekstualni okvir.

  • Page 22: Kamera

    Nokia 5.3 User Guide 6 Kamera CAMERA BASICS Snimite fotografiju Snimajte oštre i živopisne fotografije - snimite najbolje trenutke u foto albumu. 1. Dodirnite Kamera . 2. Ciljajte i fokusirajte se. 3. Dodirnite gumb okidača �. Take a selfie 1. Tap Camera > � to switch to the front camera.

  • Page 23: Use Your Camera Like A Pro

    Nokia 5.3 User Guide 3. Tap � to start recording. 1. Tap Camera . 4. To stop recording, tap �. 2. To switch to the video recording mode, tap Video . 5. To go back to camera mode, tap Photo .

  • Page 24: Your Photos And Videos

    Nokia 5.3 User Guide YOUR PHOTOS AND VIDEOS View photos and videos on your phone Tap Photos . Kopirajte svoje fotografije i videozapise na računalo Želite li prikazati fotografije ili videozapise na većem zaslonu? Premjestite ih na svoje računalo. Pomoću upravitelja datoteka na računalu možete kopirati ili premjestiti fotografije i videozapise na računalo.

  • Page 25: Internet And Connections

    Nokia 5.3 User Guide 7 Internet and connections AKTIVIRAJTE WI-FI Korištenje Wi-Fi veze općenito je brže i jeftinije od korištenja mobilne podatkovne veze. Ako su dostupne i Wi-Fi i mobilne podatkovne veze, vaš telefon koristi Wi-Fi vezu. Uključite WiFi 1. Dodirnite Postavke > Wi-Fi .

  • Page 26: Bluetooth

    Nokia 5.3 User Guide Započnite s pregledavanjem Nema potrebe za računalom - možete lako pregledavati internet na telefonu. 1. Dodirnite Chrome . 2. Upišite web adresu i dodirnite �. Savjet: Ako vaš davatelj mrežnih usluga ne naplaćuje fiksnu naknadu za prijenos podataka, upotrijebite Wi-Fi mrežu za povezivanje s internetom da biste uštedjeli na podatkovnim...
  • Page 27 Nokia 5.3 User Guide 4. Tap Pair new device and tap the device 5. You may need to type in a passcode. For you want to pair with from the list of details, see the user guide for the other discovered Bluetooth devices.

  • Page 28: Nfc

    Nokia 5.3 User Guide Istražite svijet oko vas. Dodirnite dodatke za povezivanje s njima i dodirnite oznake da biste nazvali nekoga ili otvorili web-mjesto. Near Field Communication (NFC) omogućuje jednostavno i zabavno povezivanje. Početak rada s NFC-om Uključite značajke NFC u telefonu i počnite dodirivati da biste dijelili sadržaj ili povezali se s uređajima.

  • Page 29: Vpn

    Nokia 5.3 User Guide Odspojite spojenu dodatnu opremu Ako više ne trebate biti povezani s dodatnom opremom, možete odspojiti dodatnu opremu. Ponovno dodirnite NFC područje dodatne opreme. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku dodatne opreme. Oprema se prodaje zasebno. Dostupnost dodatne opreme ovisi o regiji.

  • Page 30: Organize Your Day

    Nokia 5.3 User Guide 8 Organize your day DATE AND TIME Postavi datum i vrijeme Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider.
  • Page 31 Nokia 5.3 User Guide Upravljanje kalendarima 1. Dodirnite Kalendar . 2. Dodirnite �. 3. Provjerite kalendare koje želite vidjeti. Kalendari se dodaju automatski kada dodate račun na svoj telefon. Da dodate novi račun s kalendarom, dodirnite Postavke > Računi > Dodaj račun .

  • Page 32: Maps

    Nokia 5.3 User Guide 9 Maps FIND PLACES AND GET DIRECTIONS Pronađite mjesto Google Maps pomaže vam da pronađete određene lokacije i tvrtke. 1. Dodirnite Karte . 2. Na traci za pretraživanje napišite riječi za pretraživanje, poput ulice ili imena mjesta.

  • Page 33: Use Location Services

    Nokia 5.3 User Guide Ažurirajte postojeću kartu 1. Dodirnite Karte > � > Izvanmrežna područja i naziv karte. 2. Dodirnite AŽURIRAJ . Također možete postaviti svoj telefon da automatski ažurira karte. Dodirnite Karte > � > Izvanmrežna područja > � i prebacite Automatski ažuriraj izvanmrežna područja i Automatsko preuzimanje izvanmrežnih područja na Uključeno .

  • Page 34: Apps, Updates, And Backups

    Nokia 5.3 User Guide 10 Apps, updates, and backups GET APPS FROM GOOGLE PLAY You need to have a Google account added to your phone to use Google Play services. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store >...

  • Page 35: Izradite Sigurnosnu Kopiju Svojih Podataka

    Nokia 5.3 User Guide Instalirajte dostupna ažuriranja Dodirnite Postavke > O telefonu > Ažuriranja sustava > Provjera ažuriranja da provjerite dostupna ažuriranja. Kada vas telefon obavijesti da je ažuriranje dostupno, slijedite upute prikazane na telefonu. Ako je memorija vašeg telefona nedovoljna, možda ćete morati premjestiti svoje aplikacije, fotografije i druge stvari na memorijsku karticu.

  • Page 36: Protect Your Phone

    Nokia 5.3 User Guide 11 Protect your phone PROTECT YOUR PHONE WITH A SCREEN LOCK You can set your phone to require authentication when unlocking the screen. Set a screen lock 1. Tap Settings > Security > Screen lock .

  • Page 37: Protect Your Phone With Your Face

    Nokia 5.3 User Guide PROTECT YOUR PHONE WITH YOUR FACE Set up face authentication 1. Tap Settings > Security > Face unlock . 2. Select what backup unlocking method you want to use for the lock screen and follow the instructions shown on your phone.

  • Page 38: Pristupni Kodovi

    Nokia 5.3 User Guide Select your SIM PIN You can choose which digits to use for the SIM PIN. The SIM PIN code can be 4-8 digits. 1. Tap Settings > Security > Advanced > SIM card lock . 2. Under the selected SIM card, tap Change SIM PIN .
  • Page 39 Nokia 5.3 User Guide Pronađite ili zaključajte svoj telefon Ako izgubite telefon, možete biti u mogućnosti pronaći ga, zaključati ili izbrisati s udaljene lokacije ako ste prijavljeni na Google račun. Zadana je postavka za Pronađi moj uređaj uključeno za telefone povezane s Google računom.

  • Page 40: Informacije O Proizvodu I Sigurnosti

    Nokia 5.3 User Guide 12 Informacije o proizvodu i sigurnosti ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Njihovo nepoštivanje može biti opasno ili protivno lokalnim zakonima i propisima. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili može uzrokovati smetnje ili opasnost, na primjer u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja mogućih eksplozija.
  • Page 41 Nokia 5.3 User Guide KVALIFICIRANA USLUGA Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo kvalificirano osoblje. BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
  • Page 42 Nokia 5.3 User Guide Zaslon uređaja izrađen je od stakla. Ovo se staklo može razbiti ako uređaj padne na tvrdu površinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove i ne pokušavajte ukloniti slomljeno staklo s uređaja. Prekinite korištenje uređaja dok kvalificirano servisno osoblje ne zamijeni staklo.

  • Page 43: Mrežne Usluge I Troškovi

    Nokia 5.3 User Guide MREŽNE USLUGE I TROŠKOVI Za upotrebu nekih značajki i usluga ili preuzimanje sadržaja, uključujući besplatne stavke, potrebna je mrežna veza. Ovo može prouzročiti prijenos velikih količina podataka, što može rezultirati troškovima podatkovnog prometa. Pojedine značajke mogu zahtijevati i pretplatu.

  • Page 44: Take Care Of Your Device

    Nokia 5.3 User Guide • Ako vaš telefon zatraži PIN kod, dodirnite Hitan slučaj . • Isključite zabrane poziva u telefonu, kao što su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena grupa korisnika. • Ako mobilna mreža nije dostupna, možete pokušati uputiti internetski poziv ako možete pristupiti internetu.

  • Page 45: Prekriženi Simbol Košarice

    Nokia 5.3 User Guide Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenitih metala (kao što su zlato, srebro i paladij).

  • Page 46: Mala Djeca

    Nokia 5.3 User Guide Uređaj punite pomoću priloženog punjača. Priključak punjača se može razlikovati. Punjači trećih strana koji su u skladu s primjenjivim CTIA zahtjevima i nose USB-IF logotip i mogu se spojiti na USB priključak uređaja, mogu biti kompatibilni. Dio pribora koji se spominje u ovom korisničkom priručniku, kao što su punjači, slušalice ili podatkovni kabeli, može se prodavati zasebno.

  • Page 47: Implantirani Medicinski Uređaji

    Nokia 5.3 User Guide IMPLANTIRANI MEDICINSKI UREĐAJI Da bi se izbjegle potencijalne smetnje, proizvođači ugrađenih medicinskih uređaja preporučuju minimalnu odvojenost od 6 inča (15,3 centimetara) između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve uređaje trebale bi: • Uvijek držati bežične uređaje dalje od 6 medicinskom uređaju.

  • Page 48: Vozila

    Nokia 5.3 User Guide VOZILA Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Dodatne informacije zatražite od proizvođača vozila ili pripadajuće opreme. Ugradnju uređaja u vozilo smije obavljati samo kvalificirano osoblje. Nestručno izvedena ugradnja može biti opasna te može poništiti jamstvo. Redovito provjeravajte je li sva oprema za bežični uređaj pravilno postavljena u vašem vozilu te radi li ispravno.

  • Page 49: O Digitalnom Upravljanju Pravima

    Nokia 5.3 User Guide mreži snaga mobilnog uređaja automatski smanjuje kada za poziv nije potrebna puna snaga. Što je manja izlazna snaga, to je manja i vrijednost specifične stope apsorpcije. Modeli uređaja mogu imati različite verzije i više od jedne vrijednosti. Promjene komponenti i dizajna mogu nastupiti tijekom vremena, a neke promjene mogu utjecati na vrijednosti specifične stope apsorpcije.
  • Page 50 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Table of Contents