Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Travel System
51-509-009
(+73Q170 009 = 51-509TS-009)
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.0 Feb 2016
Gecombineerde wandelwagen
Kombinierter Buggy
Before 6 months use the pushchair with carrier for children under 10 kg
Sillita de paseo combinado
Tested by Notifi ed Bodies
Pushchair from 6 months on and max. 15 kg
Nederlands : pagina 2
Deutsch : Seite 10
Español : página 18
Poussette combinée
Pushchair combination
Quax
Français : page 6
English : page 14
First dreams
®
First steps
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Quax 51-509-009
Summary of Contents for Quax 51-509-009
- Page 1 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 Feb 2016 Tested by Notifi ed Bodies Pushchair from 6 months on and max. 15 kg...
- Page 2 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- Page 3 Gewicht : 7 kg Afmetingen van de autostoel G 0+ 73Q170 009 : 69x45x28H cm In optie te verkrijgen bij de wandelwagen 51-509-009, inbegrepen in de 51-509TS-009 Uitgerust met een tablet (51-509-009-TAB) Deze tablet is ook te verkrijgen voor de enkele wandelwagen 51-509-009 Gewicht : 2.81 kg...
- Page 4 Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ®...
- Page 5 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 5. De wandelwagen plooien 12. Trek de beensteun omhoog naar de ligpositie. Druk gelijktijdig op de drukknoppen en duw de hand- greep naar beneden.
- Page 6 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT.
- Page 7 Dimensions du siège auto G 0+ : 69x45x28H cm En option avec la poussette 51-509-009, inclus dans le 51-509TS-009 Muni d’une tablette (51-509-009-TAB) Cette tablette peut également être obtenu pour la poussette simple 51-509-009 Poids : 2.81 kg Conforme aux exigences de la norme ECE R44 Convient pour les enfants entre 0 et 10 kg Le siège auto ne remplace pas un lit enfant.
-
Page 8: Montage De La Poussette
Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ®... -
Page 9: Pliage De La Poussette
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Pliage de la poussette 12. Tirez le repose jambes vers le haut (position allongée). Appuyez simultanément sur les poussoirs et poussez le guidon vers le bas. - Page 10 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
- Page 11 Abmessungen der Autositz GR 0+ : 69x45x28H cm Als Option beim Buggy 51-509-009, mitgeliefert beim 51-509TS-009 Mit einer Tablette (51-509-009-TAB) ausgerüstet Diese Tablette kann auch für den einzigen Kinderwagen 51-509-009 erhalten werden Netto Gewicht : 2.81 kg Entspricht die Sicherheits-Vorschriften der Norm ECE R44 Geeignet für Kinder zwischen 0 und 10 kg...
- Page 12 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Montage des Buggys 1. Lösen Sie die Sperre. 2. Ziehen Sie den Griff hoch und öffnen Sie den Buggy. Klicken Sie die Seiten in Stelle.
- Page 13 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Faltung des Buggys 12. Ziehen Sie die Beinstütze nach oben in die Liegeposition. Gleichzeitig die Tasten drücken und den Griff nach unten drücken.
- Page 14 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
-
Page 15: Safety And General Information
Dimensions of the car seat Gr 0+ : 69x45x28H cm Optional for the stroller 51-509-009, included in the 51-509TS-009 Equipped with a tray (51-509-009-TAB) This tray can also be obtained for the single stroller 51-509-009 Net weight : 2.81 kg Meets the safety prescriptions of the standard ECE R44 Suitable for children between 0 and 10 kg This car seat does not replace a cot or a bed. -
Page 16: Assembling The Pushchair
Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ®... -
Page 17: Folding The Pushchair
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Folding the pushchair 12. Pull the leg rest up to the fully reclined position. Simultaneously press the buttons and push the handle down. - Page 18 Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ®...
- Page 19 Las dimensiones de la asiento de coche Gr 0+: 69x45x28H cm Opcional para la silla 51-509-009, incluido en el 51-509TS-009 Equipado con una bandeja (51-509-009-TAB) Esta bandeja puede obtenerse también para la silla sola 51-509-009 Peso : 2,81 kg Cumple con las prescripciones de seguridad de la norma ECE R44 Adecuado para niños entre 0 y 10 kg...
- Page 20 Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ®...
- Page 21 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Plegado de la silla 12. Ponga el reposapiernas en la posición reclinada. Tire de los botones simultáneamente al mismo tiem- po que baja el manillar.