Bouyer PC 1110 Manual

I - DESCRIPTION

Le PC 1110 est un poste chef d'interphonie
qui peut être relié à 10 postes secondaires.
Ses entrées symétriques le rendent moins sen-
sible aux parasites.
L'appel des postes secondaires peut être vocal
ou sonore. Une autre touche permet
d'augmenter le volume de la conversation et de
la sonnerie. Conçu pour fonctionner avec des
postes secondaires d'impédance 16Ω, le
PC 1110 est également compatible avec des
postes secondaires 50Ω.
Le coffret métallique recouvert de peinture
époxy gris anthracite, peut être utilisé sur table.
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• • A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n
Secteur ............................ 230V
+terre
Batterie .................................... 24V, 650 mA max
• • F F o o n n c c t t i i o o n n P P a a r r o o l l e e / / E E c c o o u u t t e e
Alternat manuel au poste chef
• • I I m m p p é é d d a a n n c c e e d d e e s s p p o o s s t t e e s s s s e e c c o o n n d d a a i i r r e e s s
16Ω à 50Ω avec condensateur 22mF n o n
polarisé en série avec le haut-parleur
• • P P u u i i s s s s a a n n c c e e s s
Poste chef.......................................................... 1,2W
Poste secondaire (16Ω) .............................. 1,2W
Appel général (par PS 16Ω) ...................... 0,5W
• • L L o o n n g g u u e e u u r r d d e e s s l l i i g g n n e e s s
300m max .......................... avec câble 0,28mm
500m max.............................. avec câble 0,5mm
• • R R é é s s i i s s t t a a n n c c e e d d e e l l i i g g n n e e m m a a x x
(2 fils compris) pour commande sonnerie et
voyant : < 470 Ω
• • N N a a t t u u r r e e d d u u c c â â b b l l e e à à u u t t i i l l i i s s e e r r
Non blindé lignes faiblement parasitées Blindé
lignes fortement parasitées
• • B B o o î î t t i i e e r r d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t r r e e l l i i é é a a u u p p o o s s t t e e p p a a r r c c â â b b l l e e d d e e
1,80 m fourni.
• • D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s
- Pupitre ...................... 282 x 144 x 55 mm (Fig. I)
- Boîtier raccordement ..........140 x 90 x 58 mm
• • P P o o i i d d s s d d e e l l ' ' e e n n s s e e m m b b l l e e ........................................ 2,4 kg
I - DESCRIPTION
The master intercom PC 1110 ensures com-
munication with a maximum of 5 interconnec-
ted susbtations.
Its balanced input increases the resistance to
line interference.
Each substation can be called by tone or voice.
A volume control button allows to adjust the
conversation and call level. The PC 1110 will
be used with 16Ω impedance substations, but
50Ω units may also be connected.
The epoxy painted metal box can be used on a
table.

II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

, 15VA max • • P P o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y
Mains ..............................230V
Battery ....................................24V, max 650 mA
• • T T a a l l k k / / L L i i s s t t e e n n f f u u n n c c t t i i o o n n
Manual operation
• • S S u u b b s s t t a a t t i i o o n n s s i i m m p p e e d d a a n n c c e e
16Ω to 50Ω with a no polarized capaci-tor
22mF in serie with the loudspeaker
• • P P o o w w e e r r
Master console .............................................. 1.2W
Substations (16Ω) ........................................ 1.2W
All call (by 16Ω substation) ........................0.5W
2
• • L L e e n n g g t t h h o o f f t t h h e e l l i i n n e e s s
2
max. 300m .................... with a 0.28mm
max. 500m .................................... with a 0.5mm
• • M M a a x x . . l l i i n n e e r r e e s s i i s s t t a a n n c c e e
(2 wire included) to control chime and LED :
< 470 Ω
• • C C a a b b l l e e t t o o u u s s e e
Non shielded .............. for weakly parasited line
Shielded ...................... for strongly parasited line
• • T T h h e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n b b o o x x c c o o n n n n e e c c t t t t o o s s t t a a t t i i o o n n w w i i t t h h 1 1 , , 8 8 0 0 m m
c c a a b b l l e e s s u u p p p p l l i i e e d d . .
• • D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s
- Master console ..........282 x 144 x 55 mm (Fig.I)
- Connection box .................... 140 x 90 x 58 mm
• • W W e e i i g g h h t t ................................................................ 2,4 kg
P P C C
P P C C
POSTE CHEF
D'INTERPHONIE
10 DIRECTIONS
10-WAY
MASTER STATION
55 mm
F F i i g g . . I I
, 15VA max
+earth
2
cable
2
F F i i g g . . I I I I
1 1 1 1 1 1 0 0
1 1 1 1 1 1 0 0
P P u u p p i i t t r r e e / / C C o o n n s s o o l l e e
144 mm
282 mm
B B o o î î t t i i e e r r d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t / /
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n b b o o x x