Immergas ERP DIM BASE Instructions And Warnings page 13

3.2 WIRING DIAGRAM - BOILER CONNECTION USING ERP DIM BASE 1-RELAY BOARD. 3.2 ELEKTRICKÉ SCHÉMA PŘIPOJENÍ KOTLE PŘES DESTIČKU S 1 RELÉ DIM BASE ERP. 3.2 ELEKTROMOS BEKÖTÉSI RAJZ A KAZÁNHOZ 1 DIM BASE ERP RELÉ KÁRTYÁVAL. 3.2 3.2 SCHÉMA ELEKTRICKÝCH ZAPOJENÍ KOTLA CEZ DOSKU S 1 RELÉ DIM BASE ERP. 3.2 ELEKTRIČNA SHEMA POVEZAVE S KOTLOM S POMOČJO KARTICE 1 RELE DIM BASE ERP. 3.2 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN EN CALDERA MEDIANTE TARJETA 1 RELÉ DIM BASE ERP. SCHEMAT ELEKTRYCZNY POŁĄCZEŃ W KOTLE ZA POMOCĄ UKŁADU 1 PRZEKAŹNIKA ROZDZIELACZA KOTŁOWEGO TYPU PODSTAWOWEGO ERP.
3-2
BASE ERP
DIM
DIM BASE ERP DIM BASE ERP DIM BASE ERP DIM BASE ERP DIM BASE ERP DIM BASE ERP ERP DIM BASE
Jelmagyarázat: Vysvetlivky: Legenda: Opis: Key: Vysvětlivky: Leyenda:
M10-1 - DIM zone 1 pump M10-1 - Oběhové čerpadlo zóna 1 DIM M10-1 - Obehové čerpadlo zóna 1 DIM M10-1 - Obtočna črpalka cone 1 DIM M10-1 - Circulador zona 1 DIM M10-1 - Keringető szivattyú 1-es DIM zóna M10-1 - Pompa obiegowa strefy 1 rozdzielacza
CAR CAR CAR CAR CAR CAR - Řídicí jednotka - Comando Amico Remoto - Külső Amico Vezérlő - Modulačný regulátor CAR - Mando Amigo Remoto - Upravljanje Amico Remoto kotłowego
V2 V2 V2 V2 V2 V2
CAR - Sterowanie Przyjazne Zdalne
V2
Používejte výhradně pro kotle, které jsou vyba- Utilice exclusivamente para las calderas equipa- Používajte ho iba pre kotle, ktoré sú vybavené Uporabljajte izključno pri kotlih z daljinskim Używać wyłącznie do kotłów wyposażonych Ezekhez a kazánokhoz alkalmazzunk kizárólag Only use for boilers equipped with the Coman-
veny Řídicí jednotkou Külső Amico Vezérlőt Modulačným regulátorom CAR w Sterowanie Przyjazne Zdalne do Amico Remoto das con el Mando Amigo Remoto upravljalnikom Comando Amico RemotoV2 remote control and the a vnitřní deskou s 1 relé. és belső 1. relét. Ebben
V2 V2 V2 V2
V tomto případě musí být elektrické připojení az esetben a CAR przekaźnika wewnętrznego. W tym przypadku 1 vnútorným relé. V tomto prípade musí byť in 1-kanalno notranjo relejno kartico. V tem 1 relé interna. En este caso, la conexión eléctrica internal 1 relay board. In this case the electrical elektromos csatlakoztatást
V2
közvetlenül a kazánhoz kell végrehajtani, lásd a connection of the CAR Řídicí jednotky podłączenie elektryczne Sterowania Przyjaznego elektrické pripojenie Riadiacej jednotky CAR primeru je treba daljinski upravljalnik CARV2 del CAR debe realizarse directamente en la provedeno přímo na kotel, jak must be made directly
V2 V2 V2
to the boiler as described in the relative instruc- vonatkozó kézikönyvben foglaltak szerint. Zdalnego vykonané priamo na kotol, ako je popísané v vezati neposredno na kotel, kakor je opisano v caldera, como se describe en el correspondiente je popsáno v příslušném návodu. powinno być wykonane bezpośred-
V2
manual de instrucciones. tion book. nio do kotła zgodnie z opisem w odpowiedniej príslušnom návode. odgovarjajočem uporabniškem priročniku.
książce instrukcji.
Czarny Čierne Black Fekete Črna Černé Negro
Blue Kék Niebieski Modré Azul Modra Modré
Čierne Czarny Negro Črna Fekete Black Černé
Marrón Rjava Hnedé Brązowy Brown Barna Hnědé
V2 V2 V2 V2 V2 V2
V2
i schematu 1 y tarjeta de a dosku s
V2 V2
V2
CALDAIA
KOTOL KOTEL
CALDERA KOCIOŁ BOILER KAZÁN KOTEL
Tarjeta integrada de Zabudovaná deska A kazán integrált Integrated boiler Zintegrowana Zabudovaná Integrirana
akrtica kotla doska kotla karta kotła kártyája caldera board kotle
Rjava Brown Hnědé Marrón
Hnedé Brązowy Barna
Azul Modra Niebieski Modré Kék Blue Modré
Karta s jedním Kartica z enim tarjeta de un One-relay
Reléprofil
przekaźnikowa jedným relé relejem
Zóna elektrického zapojení Zona conexiones eléctricas A kazán elektromos Predel električnih Strefa podłączeń Zóna elektrického Boiler electrical
csatlakozásainak területe elektrycznych kotła connections area pripojenia kotla
CAR V2
13
Karta s Karta
board relé relé
napeljav kotla caldera kotle