Braun Oral-B PRO 500 Manual
Hide thumbs
Also See for Oral-B PRO 500:
- Manual (24 pages) ,
- Quick start manual (4 pages) ,
- Instructions manual (24 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B PRO 500
Summary of Contents for Braun Oral-B PRO 500
- Page 1 Charger Type 3757 Handle Type 4729...
- Page 2 0850 220 0911 800 801 3457 8-800-200-20-20 0 800 505 000 Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 4729 91610545/XI-17 EN/TR/RS/RO/GR/BG/RUS/UA...
- Page 3 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord for damage. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/ cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre.
- Page 4 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal...
- Page 5 veya onarmaya çalış- mayın. Yangına, elektrik çarpmasına veya yara- lanmaya neden olabilir. • Bu ürün 3 yaş ve altın- daki çocukların kulla- nımı için tasarlanma- mıştır. Diş fırçaları aklî, bedensel ve duyusal melekeleri zayıf çocuk- lar ve kişiler veya bilgi ve denetimi yetersiz kişiler cihazın güvenli kullanımı...
- Page 6 üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, cihazın Braun veya yetkili dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, olağan yıpranma, özellikle fırça başlığının olağan yıpranması ve cihazın değeri ya da işleyişi üzerinde...
- Page 7 VAŽNO • Povremeno proverite da li je proizvod/gajtan oštećen. Deo koji je oštećen ili ne radi dobro ne treba koristiti. Ako je proizvod/gajtan oštećen, odnesite ga u servis kompanije Oral-B na popravku. Ne prepravljajte i ne popravljajte proizvod. To može dovesti do požara, strujnog udara ili povrede.
- Page 8 Kupac nema pravo na opravku ili zamenu ako popravke izvrši neovlašćena osoba i ako se ne koriste originalni Braun delovi. Kako biste stvarili svoja prava u periodu od 2 godine od datuma kupovine obratite se svom trgovcu ili donesite ili pošaljite celi aparat zajedno s...
- Page 9 trebuie utilizată. În cazul în care produsul/ cablul de alimentare prezintă defecţiuni, duceţi-l la un centru de service Oral-B. Nu efectuaţi modificări sau reparaţii asupra produsului. Acest lucru poate provoca incendiu, șoc electric sau răni. • Nu se recomandă utilizarea de către copiii sub 3 ani.
- Page 10 întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici defectele...
- Page 11 φθορές. Μην χρησιμοποιείτε μια μονάδα που έχει φθαρεί ή δεν λειτουργεί. Εάν υπάρχει φθορά στο προϊόν/ καλώδιο, πηγαίνετέ το σε ένα κέντρο επισκευών της Oral-B. Μην τροποποιείτε και μην επιδιορθώνετε το προϊόν. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. • Δεν συνιστάται η χρήση από...
- Page 12 ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οδοντόβουρτσάς σας. • Για καθημερινή χρήση, η λαβή της οδοντόβουρτσας μπορεί να αποθηκευτεί στη μονάδα φόρτισης που είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, για να τη διατηρήσετε πλήρως φορτισμένη. Δεν υπάρχει περίπτωση υπερφόρτισης. • Για να διατηρηθεί η μέγιστη χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης...
- Page 13 από την Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει: Καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά όσον αφορά τις κεφαλές βουρτσίσματος, όπως επίσης βλάβες οι οποίες έχουν αμελητέα επίπτωση στην αξία ή στη λειτουργία της...
- Page 14 • Ако дръжката за четката за зъби е паднала, главата на четката трябва да се подмени преди следваща употреба, дори и да няма видима повреда. • Сменяйте главата на четката на всеки 3 месеца или по-рано, ако главата на четката се износи. •...
- Page 15 алите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговия изключителен дистрибутор доставят този уред. Тази гаранция не покрива: повреди от неправилна употреба; нормално- то...
- Page 16 • Используйте данное устройство только по назначению. Не используйте аксессу- ары / сменные насадки, не рекомен- дованные производи- телем. ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания зарядного устройства в воду или жидкость и не храните его в месте, где оно может упасть, оказаться...
- Page 17 заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Эта гарантия действительна в любой стране, в которую это изделие поставляется компанией Braun или назначенным дистрибьютором. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, износом или использованием, особенно в отношении насадки...
- Page 18 неделю года производства. Например: «509» означает, что товар произведен на 9 неделе 2015 года. Произведено в Германии для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия. Класс защиты от поражения электрическим током: II и III (RU) Импортер/Служба...
- Page 19 Не використовувати як іграшку або без нагляду дорослого. Несправ- ність насадки може становити небезпеку удушення дрібними деталями або пошкодження зубів. Щоб уникнути цього: • Перед кожним використанням переконайтеся, що насадка щільно прилягає до ручки. Припиніть використання зубної щітки, якщо насадка не прилягає належним...
- Page 20 компанії Braun. Щоб отримати послугу протягом гарантійного терміну, подайте або надішліть повний прилад з вашою квитанцією про продаж в авторизо- ваний сервісний центр Oral-B Braun. Повідомлення про заміну насадок Фірмова гарантія буде анульована в разі пошкодження рукоятки в результаті використання неоригі- нальних...