Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UseAndCare
A Note to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dryer Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%I
Parts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Your Dryer . . . . . . . . . . . . . 6
Before starting your dryer . . . . . 6
Starting your dryer . . . . . . . . . . . . . . . . 6
your dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
and setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
signal . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the drying rack . . . . . . . . . . 11
Carlng for Your Dryer . . . . . 12-15
Laundry Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619
. . . . . . . . . . . . . . 20-21
or Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I-800-44-ROPER
For U.S.A. only, cdl with quadons
or oommonb.
PART NO. 3401069
ELECTRIC AND GAS DRYERS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Roper Roper RGL4634BL2
Summary of Contents for Roper Roper RGL4634BL2
-
Page 1: Table Of Contents
UseAndCare ELECTRIC AND GAS DRYERS PART NO. 3401069 A Note to You ......2 Dryer Safety ......%I Parts and Features . -
Page 2: A Note To You
A Note to You Thank you for buying a Ropep Roper appliances give you all the functionality ensure you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your safety. -
Page 3: Dryer Safety
Dryer Safety Your safety is important to us. This guide contains safety statements under warning symbols. Please pay special attention to these symbols and follow any instructions given. Here is a brief explana- tion of the use of the symbol. IMPORTANT SAFETY For your safety, the Information in this manual... - Page 4 Imnortant SafbW Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when uslng your dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using your dryer. Dryer must be electrically grounded. See the Installation Instructions.
-
Page 5: Parts And Features
Parts and Features parts and features of your dryer are illustrated below. Become familiar with features before using your dryer. Page to those pages for more information about the features. The drawings in this book may vary from your dryer model. They are designed to NOTE: show the different features of all models covered by this book. -
Page 6: Before Starting Your Dryer
Operating Your Dryer The information in this section helps you learn to use your dryer efficiently and safely. Refer to “Laundry Tips” on page 16 for additional information on sorting, loading, and drying most types of washables. Before starting your dryer Before using your dryer, wipe thedryerdrumwithadampcloth to remove dust from storing and... -
Page 7: And Setting
Selecting the right The following pages describe the cycles on your dryer. Refer to the charts on pages 9-10 for help in selecting drying cycles. Drying guidelines Always follow care label directions when they are available. To dry delicate fabrics, rubber, plastic, and heat-sensitiie fabrics, always use the No Heat/ Fluff or Air cycle (depending on... -
Page 8: Understanding The End-Of-Cycle
No Heat/Fluff Air Cycle (on some models) Use the No Heat/Fluff or Air cycle to fluff or air bedding, plastic tablecloths, foam pil- lows, sneakers, etc. See the Warning and the chart on page 10 for more information about this unheated cycle. NOTE: If your model does not have a No Heat/ Fluff or Air cycle, line dry heat-sensitive Damp... - Page 9 Drying cycles chart Use the chart below to guide you when making drying selections. The chart sug gests heat settings and drying times for various loads. NOTES: Use an Automatic cycle to dry most loads. Timed cycle only if the recom- mended Automatic cycle is not available.
- Page 10 No Heat/Fluff or Air cycle, or line drying The chart below includes examples of items that require drying without heat. Use the No Heat/Fluff or Air cycle (ii available on your dryer model), or place the items on a line or rack to air dry.
-
Page 11: Using The Drying Rack
Using the drying rack (Available as an accessory The drying rack lets you dry items that you may not want to tumble. The rack does not move, but the drum turns. 1. Fit rear legs of the rack into indentations in the back wall of the dryer. -
Page 12: Carlng For Your Dryer
Caring for Your Dryer Proper care of your dryer can extend its life. This section explains how to care for your dryer properly and safely. Cleaning the lint screen Every load cleaning The lint screen is located under a lid on top Clean it before each load. - Page 13 Cleaning the dryer Gaments which contain unstable dyes, such as denim blue jeans or brightly colored cotton items, may discolor the dryer interior. To clean dryer drum: 1. Make a paste with detergent and very warm water. Apply paste to a soft cloth scrub area until...
- Page 14 Removing accumulated Lint can gather inside the dryer and be a fuel for fire. Lint should be removed every 2 to 3 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a quali- fied person. In the U.S.A., if you have questions, please call our toll-free number: 1-800-447-6737.
- Page 15 If your dryer Is gas and has a full front panel, remove front panel as follows: Unplug the power supply cord or turn off the electrical power. 2. Open lint screen lid. Remove two screws from lint screen area. 3. Open top by pulling fonnrard and up at each front corner (see View A).
-
Page 16: Laundry Tips
Laundry Tips This section provides information on preparing clothes for drying, drying guidelines, and instructions for drying special-care NOTES: Refer to your washer Use and Care Guide for proper washing techniques laundry tips. . See pages 3 and 4 of this book for Important Safety Information. Sorting clothes Separate... - Page 17 Using dryer fabric Dryer fabric softeners are recommended for reducing static cling and for softening fabrics. Always follow package instructions carefully. Put one fabric softener sheet on topof the load before start- Ing the dryer. Do not add a fabric softener sheet after the cycle has started.
- Page 18 Drying special-care Most garments and household textiles have manufacturer’s Always follow care label directions when they are available. instructions. include drying instructions for most types of washables. The chart below provides drying instructions for special-care washables. ITEMS DRYING INSTRUCTIONS Machine drying knitted woolens is not recommended. Blankets and when wet and allow to air dry.
- Page 19 ITEMS DRYING INSTRUCTIONS Napped Items Dry separately or with similar colors to avoid lint transfer. Follow care label instructions. . Corduroy, Remove from dryer while there is still a trace of moisture. velveteen 2. Smooth, reshape, and air dry before putting away. Quilted, down- Follow care label instructions.
-
Page 20: Or Service
Troubleshooting Most laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check the following laundry list for problems you may have and their possible causes. Also refer to the next page dryer for a checklist which can help you solve some simple problems without calling for se&e. - Page 21 Common dryer problems Before calling for service, check these: Is the power cord plugged in? Have you blown a fuse or tripped the circuit breaker? For gas dryers, are the valves open on the dryer and the supply line? Is the dryer door firmly closed’? Are the controls set in an ON position? Did you firmly push the Start Button? Is lint screen clogged with lint?
-
Page 22: Requesting Service
20-21. It . . . 3. If you need replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts. Look for this syr&ol of quality whenever you need a replacement part for your Ropep appliance. -
Page 23: Dryer Warranty
E. Repairs to parts or systems caused by unauthorized appliance. This Roper appliance is warranted by Whirlpool Corporation. be liable under this warranty for incidental or consequential allow the exclusion or limitation of incidental or consequential... -
Page 24: Uso Y Cuidado
UsoYCuidado SECADORAS ELECTRICAS Y A GAS PIEZA NO. 3401089 Mensaje para el usuario ... 3 Seguridad de la Secadora ... 4-6 Partes y Caracterlsticas ..7 Tablero de Control ... 8 lnstrucciones instalacih ... -9-l 3 Cdmo Operar la Secadora .. - Page 25 VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. Av. San Nicolk 2121 Nte. Col. lo. de Mayo, C.P. 84550 Monterrey, N.L., MEXICO Tel. (lada 918) 329-22-00 y 329-33-00 Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor, Mich. U.S.A. Especificaciones Thnicas Potencia nominal: Frecuencia de opera&n: Tensib...
-
Page 26: Mensaje Para El Usuario
Mensaje para el usuario Agradecemos la compra de un electrodomiktico Los productos ROPER le dan mayor funcionalidad producto funcione por muchos afios sin problemas, hemos diseirado este Manual de Instalacion, Uso y Cuidado. Contiene informa&% aparato correcta y seguramente. Por favor anote la siguiente Siempre que llame para solicitar servicii... -
Page 27: Seguridad De La Secadora
Seguridad de la Secadora Su seguridad es importante para nosotros. Este manual contiene avisos de seguridad con el simbolo de advertencia. Por favor d6 una atencih especial a estos shbolos siga todas las instrucciones. Lo siguiente es una breve explicacih del uso del simbolo. - Page 28 INSTRUCCIONES SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, choque ektrico Personas durante el uso de la secadora, siga las precauciones basicas que a continuacih Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. La secadora debe estar cone&da tierra. Vea las instrucciones instalacibn.
- Page 29 Es responsabilidad del usuario Aseglirese de que la secadora: - este ubicada en un area donde la temperatura este sobre los 7” C (45” F). - este correctamente instalada en un ambiente bien ventilado, nivelada sobre un piso que resista su peso.* - este conectada a una toma ektrica adecuada.’...
-
Page 30: Partes Y Caracterlsticas
Partes y Caracterkticas A continuacih se detallan las pattes y caracteristicas antes de usarla. Se incluyen los nljmeros de @gina junto a algunas de las caracteristicas. Refikrase a esas pBginas para mayor informactin. NOTA: Los dibujos de este manual pueden variar en relactin al modelo de su secadora. Han sido disehados para mosfrar las diferentes caracteristicas en el mismo. -
Page 32: Lnstrucciones De Instalacih
lnstrucciones Requisitos del suministro Peligro de lncendio La secadora conectada a debe estar un suministro de gas regulado. No seguir estas instrucciones podrfa producir un escape de gas de alta presion, ocasionando un incendio 0 una explosion. Antes de instalar la secadora, aseglirese de que una persona califiiada... - Page 33 Si necesita reparacih, determine el tipo de panel frontal de su secadora y siga las instrucciones cofrespondientes. Peligro de Choque Ekktrko Desconecte el aparato del suministro de energia antes de quitar el panel de acceso. No ponga a funcionar la secadora sin que el panel de acceso estd en su lugar.
- Page 34 “abierta” Posicihn “cerrada” de la v5lvula cierre conduccibn Requisitos de escape Pellgro de lncendio y a la Salud No use tuba flexible no rneMco. No use tubos meGlicos con un dismetro menor No use chimeneas de escape con seguros magnf%icos. Aseglirese de que el sisterna de escal no sea nds largo de lo especifiiado.
- Page 35 mejor Los conductos flexlbles de met41 deben estar totalmente extendidos y apoyados cuando la secadora se encuentre en su posictin definitiva. NO RETUERZA NI El conduct0 APLASTE EL CONDUCTO. flexible de metal debe estar compls tamente abierto para que pueda circular el aire por el escape.
- Page 36 6. Mueva la secadora cerca de su lugar definitivo, dejando sufiiiente espacio para conectar el conduct0 de escape y el suministro de gas. 7. Quite la tapa roja del tubo de conducci6n de gas. Ponga la secadora en su posicidn definitiva. 6.
-
Page 37: Antesdeusarlasecadora
C6mo Operar La informactin de esta secctin le enseiiati seguridad. Para informacidn adicbnal de los tipos de prendas lea “Consejos de Secado” en la Pggina 25. Antes de usar la secadora Para retirar el polvo acumulado durante el almacenamiento el embaque, antes de usar la secadora limpie el tambor con un paiio htimedo. -
Page 38: Selector De Ciclos
Selector de ciclos Las siguientes paginas describer-t bs ciclos a bs cuadros de de la secadora. Refterase las paginas 17-l 9 para seleccbnar el cicb. Principios de secado Siempre siga las direccbnes de bs n%~los de cuidados cuando ester-r diiponihbs. Para secar tejiis delicados, cauchos, pkkticos,... -
Page 39: Seiial De Fin De Ciclo
Ciclo calor (No Heat/Fluff Air) (algunos modelosl ElcicbNoHeatlfluffo Air no errplea c&r. Use estecicbsincabrpam esponjar 0 sacar con aim bs siguientes aftfcubs: ropa de cama, manteles de pbstico, alms de espwna, zapatillas, etc.VerlaAdvertenciayelcuadroenlas ~ginas18y19pararr&infomwcbnxerca del cicb No Heatlfluff o Air. Si su model0 no Gene cicb No Heat/ NOTA: Fluff o Air, seque bs artbubs... - Page 40 Tabla de ciclos de secado al hater las Use el siguiente cuadro de guia elecciones de secado. El cuadro sugiere hs ternperaturas y tiempos de secado para las distintas cargas. NOTAS: un cicb autorrdtico para secar la mayoria de las cargas. TIP0 DE CARGA ALGODONES Y ROPA BlANCA Extra pesada...
- Page 41 TIP0 DE CARGA TELAS DELICADAS” Cortinas delgadas (2 o 3 paneles), gasa, encajes, etc. La mama signitica la temperatura la secadora. * Posiciines disponibles solamente en modelos de secadora con selector de temperatura. ** Ciclo No Heat/FM o Air (algunos modetos) o tambi6n se recomienda secar en el tendedero para 10s tejidos delicados.
- Page 42 TIP0 DE CARGA TEJIDOS DELICADOS Cortinas delgadas (2 o 3 paneles), gasa, encaje, etc. (Use el ciclo Fluff Air si no hay calor bajo disponible. Ver la pagina 18.) GOMA, PLASTICO, TELAS SENSIBLES Espuma de gorna - almohadas, sostenes rellenos, juguetes rellenos Asegurese que todos 10s forms est6n bien cosidos.
-
Page 43: Secado
Uso de la parrilla (algunos modelos) La parrilla de secado permite secar artfculos que no deben estar en rnovimiento. parrilla no se mueve per0 el tambor gira. Coloque las patas poste- riores de la parrilla en los huecos de la pared posterior de la secadora. - Page 44 Cuidado de la Secadora El cuidado adecuado de la secadora prolongara su vida iRil. Esta secci6n explica c&no cuidar la secadora en forme correcta y segura. Limpieza del filtro Limpiar en cada carga El filtro de pelusa esta ubicado debajo de una tapa en la parte superior de la secadora.
- Page 45 Limpieza del interior Las telas que se decoloran, coma la mezclilla o articulos de algodh en colores vivos, pueden manchar el interior de la secadora. Para iimpiar ei tambor de la secadora: Haga una pasta con detergente y agua muy tibia. 2.
- Page 46 Retire la pelusa acumulada La pelusa se puede acumular dentro da la secadora y transformarse en combustible para un incendio. Se recomienda retirar la pelusa cada 2 o 3 ai& o m&s rnenudo, dependiendo del use de la secadora. La limpieza solamente la debe realizar un thico califiido.
- Page 47 Sl la secadora es a gas y tiene un panel frontal inferior, retfreio de la slguiente manera: tomacorriente o Desconecte el cable suministro de energfa ektrica. 2. Abra la tapa dei filtro de peluea. Retire tornillos dei area. cubierta 3. Retire la tapa jalando hacia adelante y hacia arriba en cada esquina del frente (ver la Vista A).
-
Page 48: Consejos De Secado
Consejos de Secado Esta seccbn proporcbna infonnacbn principbs de secado, e instrucciones NOTAS: Refierase al Manual de Instaiacbn correctas de lavado y consejos adiciiales Vea las Mginas 4,5, y 6 de este manual para informacbn Clasificacih de la ropa Separe 10s cobres obscu- ros de bs claros;... - Page 49 Uso de suavizantes Los suavizantes de tela para secadoras se recomiendan para reducir la estatica y suavizar las telas. Siga cuidadosamente instrucciones del paquete. Coloque hoja suavizante encima de la carga antes de poner a funcionar la secadora. No agregue la despuh hoja de iniciar...
- Page 50 Secado de artkulos La mayorfa de la ropa y los btancos del hogar (toallas, dbanas, fabricante con indicaciones de lavado de &&as etiquetas. Las paginas 17-l 8 in¥ para la mayoria de las prendas lavables. El siguiente cuadro proporciona el secado de articulos de cuidado especial. ARTICULOS INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO Cobijas y prendas...
- Page 51 INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO ARTICULOS Acabados antl- Para mejorar su resistencia al fuego, algunos artfcubs son tratados lnfiamabies con un acabado anti-inflamable. claramente en la etiqueta dei fabricante. cualidades a trav6s del uso continua y las lavadas, limpie y seque de acuerdo las instruccbnes Deben secarse por separado o con cobres similares para evitar la...
-
Page 52: Diagndstico De Problemas
Diagnhstico La mayoria de los problemas de lavanderfa se pueden solucionar fkilmente causa que los origina. Revise la siguiente lista de bs problemas de secado que pueda tener y sus posibles causas. Tambien cons&e tkcnico” en la pagina siguiente. Esta lista puede ayudarie a resolver problemas senciltos sin tener que solicitar un servicii. - Page 53 Problemas comunes de secadoras Antes de llamar al servicio, veriiiue LEsta conectado el cable al contact0 ekctrico? LSe fundio un fusible o se bot6 el interruptor de circuitos? Si la secadora es a gas. LEstan abiertas las valvulas de la secadora y el suministro de gas? LEsta bien cerrada la puerta de la secadora? iEst6r-r 10s controles en una posici6n de encendido “ON”?
- Page 54 Si despues de verificar b anterior necesita r&s information Centro de Servicio sefialado en su loceliiad. vive, contamos con 285 Serviciis Concesionados llamar sin cost0 alguno al Centro de AtencG corresponde. CUANDO SOLICITE UN SERVICIO TECNICO Proporcione una description detallada del problema, el modelo, no. de serie, y fecha de compra dei aparato (Ver pagina 3).
- Page 55 Moctezuma, C.P. 89177 Tampico Tamps. Tel. 1 g-26-20 y 19-26-21 Fax 19-27-52 y Venta y Partes ACROS - WHIRLPOOL el Centro de Atencih Zona Centro y Sureste MEXICO Canela No. 47-L, Col. Granjas Mexico, Mexico D.F., C.P. 08400 Tel. 650-65-33 y 657-29-56 con 12 lineas.
- Page 56 ROPER” Polka de Garantia VALIDA VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. Av. San Nicolds 2121 Nte. Col. lo. de Mayo, C.P. 64550 Monterrey, N.L., MEXICO Tel. (lada 918) 329-22-00 y 329-33-00 Garantiza esta secadora en todas sus partes y mano de obra en los terminos estabkdos en la presente garantia, a partir de la fecha en que el usuarii conformidad...
-
Page 57: Centros De Servicio Y Venta De Refacciones Y Partes
En case de extravio de la pt5liza, el distribuidor expedira una nueva @liza de garantfa, previa presentation compra 0 factura respectiva. Centro de Sewicio y Venta de Refacciones y Partes SERVICIO ACROS-WHIRLPOOL Utilice sin cargo para usted el Centro de Atenctin Tel: 91-800-88-004 MODELO: FECHA DE ENTREGA:...
Need help?
Do you have a question about the Roper RGL4634BL2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers