Nokia MD-3 Manual page 19

PORTUGUÊS
Configurações de uso
Os alto-falantes podem ser usados com três pilhas tipo AA ou o
carregador AC-4 fornecido. Note que o carregador AC-4 não recarrega as
pilhas. Quando usar o alto-falante com pilhas, é recomendável o uso de
pilhas alcalinas.
Para usar os alto-falantes com pilhas, instale-as desta forma: abra a
tampa do compartimento de pilha na parte traseira dos alto-falantes,
pressionando as duas lingüetas. Em seguida, coloque as pilhas no
compartimento de pilha como indicado e feche a tampa encaixando-a no
lugar. Se você não for utilizar os alto-falantes por um longo período,
remova as pilhas para evitar danos decorrentes de vazamento.
Para usar os alto-falantes com o carregador AC-4, conecte o carregador
a uma tomada comum e ao conector na parte traseira dos alto-falantes.