Nokia MD-3 Manual page 11

ESPAÑOL
Configurar los altavoces para su uso
Los altavoces pueden utilizar como fuente de energía tres baterías AA o
el cargador AC-4 suministrado. Tenga en cuenta que el cargador AC-4
no carga las baterías. Cuando use baterías, se recomienda que éstas sean
alcalinas.
Para usar los altavoces con baterías e instalarlas, abra la cubierta de las
baterías que está en la parte posterior de los altavoces al presionar los dos
seguros, coloque las baterías como se indica en el compartimiento de las
baterías y cierre la cubierta al presionarla hasta que encaje en su lugar.
Cuando no utilice los altavoces durante períodos prolongados, retire las
baterías para evitar daños ocasionados por pérdidas en las baterías.
Para usar los altavoces con el cargador AC-4, conecte el cargador a un
tomacorriente de pared y enchufe el cable del cargador al conector
ubicado en la parte posterior de los altavoces.