Related Manuals for Schmitz FACTORY TC-L
Summary of Contents for Schmitz FACTORY TC-L
- Page 1 FUNKT IONSBESCHREIBUNG F UN CTION D ESCRIPITON D I M SE NSO R DIM SENSOR FACTORY TC-L 128-001-230 128-002-230 no hot plugging...
- Page 2 Funktionsbeschreibung Der Sensor hat einen Erfassungswinkel von ca. 80 - 100° welches einen Durchmesser des Erfassungsbereiches von ca. 4 m bedeutet. Der Sensor misst die Helligkeit im zu regelnden Bereich und hält diese durch die tageslichtabhängige Zuführung von Kunstlicht auf einem einstellbaren Sollwert. Der Sensor erkennt außerdem Personenbewegungen.
- Page 3 Function descripition The sensor has a detection angle of approx 80-100° which means a diameter of the detection area of approx. 4 m. The sensor measures the brigtness in the area to be regulated an keeps this to an adjustable set Value by introducing artifical light according to the amount of daylight available.
- Page 4 Symbole Symbols Bedienungstaster der Leuchte Push button on the luminaire Einschalten Switch ON Ausschalten Switch OFF kurzer Tastendruck Short press (<0,5s) (<0,5s) langer Tastendruck Long press (>0,5 - 4s) (>0,5 - 4s) Doppelklick Doubel-click Leuchte ein Luminaire on Leuchte aus Luminaire o Leuchte blinkt 2x Luminaire eshes twice...
-
Page 5: Function Description
Funktionsbeschreibung Function description Leuchte ein - und ausschalten Switching luminaire on and off Über Kurzdruck Via short press Hinweis: Die Leuchte wird zunächst mit minimal Note: Helligkeiteingeschaltet. The Luminaire is first switched on with minimum brightness. Falls ein Sollwert für die Helligkeitsregelung vorge- If a setpoint is predefined for brightness control,the geben ist, wird die Helligkeit automatisch geregelt. - Page 6 Helligkeitsregelung deaktivieren Deactivating brightness control 1 Ggf. ausschalten 1 Switch off if necessary 2 Doppelklick 2 Doubele-click 3 Bestätigung: maximale Helligkeit 3 Confirmation: maximum brghtness > 30 s Bewegungserkennung deaktivieren Deactivating the motion detection 1 Ggf. einschalten 1 Switch on if necessary 2 Doppelklick 2 Doubele-click 3 Bestätigung: Leuchte schaltet aus...
- Page 7 Prinzip der Bewegungserkennung START 15 min nein Bewegung ? Leuchte Leuchte Hinweis: Wurde die Leuchte über den Taster manuell ausgeschaltet,ist eine automatisches Einschalten der Leuchteüber den Bewegungssensor erst nach Ablauf einer Pausenzeitvon 1 Minuten möglich. Nach Ablauf der Pausenzeit schaltet die nächste Bewegung die- Leuchte ein.
- Page 8 Synchronisation Synchronisation Aus physikalischen Gründen können die elektrischemn For physical reasons, a Touch DIM system can work Vorschaltgeräte einer Touch-Dim-Anlage asynchron asynchronously; in other words, the switching state arbeiten, d. h. der Schaltzustand und die Dimmrichtung dimming direction of the individual luminaires are der einzelnen Leuchtmittel sind unterschiedlich.
-
Page 9: Fehlersuche
Troubleshooting Fehlersuche Luminaire does not function Leuchte ist außer Funktion No mains voltage. Keine Netzspannung vorhanden. Use a voltage tester to check for mains voltage. Mit einem Spannungsprüfer kontrollieren, ob Netzspan- The luminaire was switched off via the pushbutton. nung vorhanden ist. Switch on the luminaire. - Page 12 Installation instructions should be retained for maintenance and dismantling. Les instructions d´installation doivent être gardées pour l´entretien et le démantélement. Las instrucciones de instalación deben ser conservadas para el mantenimiento y desmontaje. 10-17574 Schmitz-Leuchten Tel. +49 (0)2932.96 77.0 GmbH & Co. KG Fax +49 (0)2932.96 77.77 Niedereimerfeld 29 itz@schmitz-leuchten.de...
Need help?
Do you have a question about the FACTORY TC-L and is the answer not in the manual?
Questions and answers