Medion E1210 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medion Manuals
  4. Laptop
  5. E1210
  6. Manual

Medion E1210 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Indicaciones para estas instrucciones
Mantenga estas instrucciones a mano junto a su ordenador personal. Guarde bien
el manual de instrucciones para poder dárselo al nuevo dueño del ordenador en el
caso de una futura venta.
Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. pueda ver en cualquier
momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita. Al final de este
manual, encontrará un índice.
Lea los capítulos "Seguridad de funcionamiento" (a partir de la página 1) y
"Puesta en marcha" (a partir de la página 17) antes de poner el ordenador
portable en funcionamiento.
EL objetivo de este Manual de Instrucciones de Uso es hacerle accesible el
funcionamiento de su ordenador en un idioma más cercano y comprensible para
Ud. En el Menú de Inicio de su ordenador, encontrará igualmente más indicaciones
sobre el ordenador portable.
Para el servicio de los programas de aplicación y del sistema operativo puede
ayudarse de las múltiples teclas de función que le ofrece el programa pulsando una
tecla (generalmente F1) o por medio del ratón. Estas ayudas están disponibles para
Ud. durante la utilización del sistema operativo de Microsoft Windows
respectivos programas de aplicación.
Hemos incluido más informaciones importantes a partir de la página 47.
Personal
Anote lo siguiente como garantía de ser Ud. el propietario:
Número de Serie
Fecha de Compra
Lugar de Compra
El número de serie de su ordenador lo encontrará en la parte posterior del
ordenador. Si es necesario, transfiera también el número a un lugar seguro.
......................................
......................................
......................................
®
o de los

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Medion E1210

Summary of Contents for Medion E1210

  • Page 1 Indicaciones para estas instrucciones Mantenga estas instrucciones a mano junto a su ordenador personal. Guarde bien el manual de instrucciones para poder dárselo al nuevo dueño del ordenador en el caso de una futura venta. Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. pueda ver en cualquier momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita.
  • Page 2 Copyright © 2008, 20/05/2008 Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. ® El Copyright pertenece a la empresa Medion Marcas comerciales: ® ® ®...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido: Seguridad de Funcionamiento ............1 Recomendaciones de Seguridad ..............3 Seguridad de Datos ................4 Lugar de Instalación ................4 Ambiente Previsto................... 5 Ergonomía....................6 Conexión....................7 Alimentador de Energía ............... 7 Câbles ....................8 Información de conformidad R&TTE............9 Indicaciones para el Touchpad ...............
  • Page 4 Introducción de Datos ................34 El Teclado ..................... 34 Combinación de Teclas Específicas del Ordenador ......34 Ratón táctil ................... 36 El disco duro .................... 37 Directorios importantes ................ 38 La Tarjeta De Sonido ................39 Externo Conexiones Audio..............39 Funcionamiento en una red ..............
  • Page 5 Solución a problemas ................62 Restaurar el estado en la entrega ............63 Limitación de la restauración ............. 63 Recuperación de los datos de la copia de seguridad ......63 Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones..........64 Localización de la Causa ............... 64 Comprobar las conexiones y los cables ..........

  • Page 7: Seguridad De Funcionamiento

    Capítulo 1 Seguridad de Funcionamiento Tema Página Seguridad de Datos ..............4 Lugar de Instalación ..............4 Ambiente Previsto ..............4 Ergonomía ................6 Conexión .................7 Información de conformidad R&TTE ........9 Indicaciones para el Touchpad ..........9 Funcionamiento del Acumulador .........10...
  • Page 8 Recomendaciones de Seguridad...

  • Page 9: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de Seguridad Lea este capítulo con atención hasta el final y siga todas las recomendaciones indicadas. Así podrá garantizar un buen funcionamiento de su ordenador personal así como una larga duración de éste. • Mantenga alejados a los niños de jugar con aparatos eléctricos. Los niños no siempre son conscientes de todos los peligros.

  • Page 10: Seguridad De Datos

    Apague el ordenador inmediatamente, no lo encienda, desenchúfelo o diríjase al Servicio de Atención al Cliente cuando... • ... el adaptador de red o el cable de red a él conectado o el enchufe estén dañados. Cambie el cable o el adaptador de red por otro recambio original. No debe repararlos en ningún caso.

  • Page 11: Ambiente Previsto

    Ambiente Previsto • El ordenador puede utilizarse en una temperatura ambiente de entre 5° C y 35° C y con una humedad relativa del aire entre 20% - 80% (no condensada). • Cuando está apagado, el ordenador puede almacenarse en temperaturas entre 0°...

  • Page 12: Ergonomía

    Ergonomía Tenga cuidado La pantalla debe estar puesta de tal modo que se eviten los reflejos, los deslumbramientos y los fuertes contrastes entre claros y oscuros. (¡y que la vista por la ventana sea igual de atractiva. Si permanece sentado en una posición fija durante largos periodos de tiempo puede resultar incómodo.

  • Page 13: Conexión

    Conexión Respete las siguientes recomendaciones para una correcta conexión de su ordenador: Alimentador de Energía • No abra la carcasa de las conexiones de red. Si se abre, existe el peligro de muerte por descarga eléctrica. No contiene ninguna pieza de mantenimiento.

  • Page 14: Câbles

    Câbles • Ponga los cables de manera que nadie los pise ni tropiece. • No coloque objetos en el cable de modo que pueda dañarse. • Conecte los dispositivos periféricos, tales como el teclado, el ratón, el monitor, etc. sólo estando desconectado el PC para evitar que se produzcan daños en el ordenador o los dispositivos.

  • Page 15: Información De Conformidad R&Tte

    Información de conformidad R&TTE Con este PC han sido verificadas las siguientes directivas R&TTE (1999/5/EC): • Lan sin cables Debido al rendimiento de la solución LAN inalámbrica incorporada (>100mW), el uso en Francia sólo está permitido en el interior de edificios. En todos los demás países de la UE, no existen de momento limitaciones.

  • Page 16: Funcionamiento Del Acumulador

    Funcionamiento del Acumulador El acumulador guarda energía eléctrica en su interior y la utiliza cuando sea necesario. Para alargar la vida y la buena condición del acumulador, así como para garantizar un funcionamiento seguro, han de seguirse las siguientes recomendaciones: •...

  • Page 17: Vistas & Puesta En Marcha

    Capítulo 2 Vistas & Puesta en Marcha Tema Página Volumen de envío ..............13 Netbook abierto ..............14 Parte Delantera ..............15 Parte Izquierda ..............15 Parte Derecha ...............15 Indicativos de Funcionamiento y Estado .......16 Así es como se inicia ..............17...
  • Page 18 Recomendaciones de Seguridad...

  • Page 19: Volumen De Envío

    Volumen de envío Compruebe que el envío esté completo y avísenos hasta 14 días después de realizada la compra, en el caso de que no esté completo. Indíquenos sin falta el número de serie. Junto al PC que ha adquirido, se encuentran los siguientes componentes: •...

  • Page 20: Aspecto Físico

    Aspecto Físico Netbook Abierto (Illustración similar) - Cámara web................( p. 44) - Teclado ................. ( p. 34) - Touchpad ................( p. 36) - Indicativos de estado y de funcionamiento ......( p. 16) - Interruptor encendido/apagado ..........( p.

  • Page 21: Parte Delantera

    Parte Delantera (Illustración similar) - Altavoces Parte Izquierda (Illustración similar) ® - Cierre Kensington ..............( p. 46) - Conexión red ............... ( p. 24) 10 - Ventilación 11 - Puerto de USB ..............( p. 45) Parte Derecha (Illustración similar) 11 - Puerto de USB ..............

  • Page 22: Indicativos De Funcionamiento

    Indicativos de Funcionamiento El sistema se muestra bajo el cuidado de la corriente LEDs y de las condiciones de funcionamiento del sistema. Los indicativos de funcionamiento del sistema aparecen siempre que se produce una actividad en el ordenador: Indicativo Cámara web Se enciende cuando la cámara web está...

  • Page 23: Puesta En Marcha

    Puesta en Marcha Para utilizar su ordenador de forma segura y para garantizar una vida larga, debe haber leído el capítulo “Seguridad y Mantenimiento” al inicio de este manual. El ordenador viene instalado de antemano de forma que no tiene que instalar ningún conductor y puede comenzar de inmediato.

  • Page 24: Paso 2

    • Abra la pantalla y establezcala a continuación en la posición deseada. La pantalla no debe ser abierta más de los 120°. Trate de abrirla con cuidado. • La primera vez que utilice el ordenador, asegúrese de que la batería esté insertada y de que el cable de red esté...

  • Page 25: Descripción Breve De La Superficie Windows

    ® Descripción breve de la superficie Windows (En la siguiente página encontrará la correspondiente imagen.) El botón de inicio Haga clic una vez con el botón izquierdo del ratón sobre este botón para que aparezca el menú de inicio ilustrado. Programas Aquí...
  • Page 26 Puesta en Marcha...

  • Page 27: Componentes Principales

    Capítulo 3 Componentes principales Tema Página Alimentación de energía ............23 Display ..................30 Introducción de datos ............34 El Disco duro ................37 La tarjeta de sonido ..............39 Funcionamiento en una red ..........40 Lector de tarjetas Multimedia ..........43 Cámara web................44 Conexión USB ............... 45 Asegurar el netbook ..............46 Software ................47...
  • Page 28 Puesta en Marcha...

  • Page 29: Alimentación De Energía

    Alimentación de Energía Conector/Desconector Con el interruptor encendido/apagado (5) se enciende/apaga el ordenador. El anuncio del estatus le informa sobre el estado de funcionamiento. El ordenador se apaga independientemente del sistema cuando el botón está accionado de forma continuada más de 4 segundos. ¡Cuidado! No apague el ordenador mientras esté...

  • Page 30: Funcionamiento De La Red

    Funcionamiento de la Red Su ordenador viene con un adaptador de red universal para corriente alternativa que se adecua automáticamente dependiendo de la fuente de corriente ofrecida. Se apoyan los siguientes valores: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Observe las Recomendaciones de Seguridad para la alimentación de energía de la página 7. El cable de corriente continua del adaptador de red se conecta en la parte izquierda del ordenador (9).

  • Page 31: Funcionamiento Del Acumulador

    Funcionamiento del Acumulador Recomendación Cargue y descargue completamente la nueva batería dos o tres veces seguidas para que llegue a su máxima capacidad de rendimiento! Los acumuladores de la batería acumulan energía eléctrica en sus celdas para transmitirla posteriormente cuando sea necesario. La vida útil y el rendimiento de la batería dependen de su correcto manejo.

  • Page 32: Retirada Del Acumulador

    Retirada del Acumulador Para extraer el bloque de la batería, deslice el pestillo de seguridad hasta la posición de desbloqueo o “unlock”. ¡Atención! No separe el acumulador mientras la luz está encendida porque corre el riesgo de perder los datos. ¡Atención! Tenga cuidado con el tipo de almacenamiento de la batería y con la utilización del portátil de manera que los contactos con la batería y...

  • Page 33: Recarga Del Acumulador

    Recarga del Acumulador El acumulador se recarga con la pieza de red. Si ésta está enchufada, el acumulador se carga automáticamente, independientemente de que el ordenador esté o no encendido. Con el ordenador desconectado, serán necesarias varias horas para recargar el acumulador. Si el ordenador está encendido, serán obviamente necesarias más horas.

  • Page 34: Funcionamiento Del Acumulador

    Funcionamiento del Acumulador La duración de funcionamiento varía según los ajustes realizados en las funciones de ahorro de energía. Puede regular estas funciones según sus necesidades en Administración de energía del Panel de control. Además, recuerde que su ordenador requiere un mayor consumo de energía para determinadas aplicaciones, como por ejemplo, para la reproducción de un DVD.

  • Page 35: Administración De Energía (Power Management)

    Administración de Energía (Power Management) Su ordenador ofrece funciones de ahorro de energía automático y manual que puede utilizar para maximizar la duración del uso del acumulador y para reducir los costes totales de utilización. Los modos de ahorro de energía se denominan “modo Suspender”...

  • Page 36: Display

    Display A diferencia de un monitor normal, la pantalla LCD no genera ni radiaciones ni brillos. Abrir y Cerrar la Pantalla La exposición será bloqueada gracias a un dispositivo especial de bloqueo de exposición de modo que no es necesario un bloqueo adicional. 1.

  • Page 37: Propiedades De Pantalla

    Propiedades de pantalla Este programa de Windows le ofrece la posibilidad de adaptar la pantalla de su monitor. Incluye elementos tales como la imagen de fondo, el salvapantallas, el Escritorio activo (Web) así como otros parámetros para su monitor y su tarjeta de vídeo. El programa se inicia de la forma siguiente: •...

  • Page 38: Conexión De Un Monitor Externo

    Conexión de un monitor externo El ordenador dispone de una conexión VGA (15) para un monitor externo. Coloque el ordenador correctamente. Conecte el cable de señal del monitor externo al conector VGA del ordenador (15). Conecte el monitor externo con la corriente y enciéndalo. Ahora encienda el ordenador.
  • Page 39 • Haga clic en el registro Características con el botón izquierdo del ratón en la segunda pantalla • Elija la opción Ampliar escritorio Windows en este monitor haga clic en OK. • Para desactivar esta función, no seleccione la opción „Ampliar el escritorio de Windows en este monitor “.

  • Page 40: Introducción De Datos

    Introducción de Datos El Teclado Ciertas teclas le proporcionan las mismas opciones por medio del teclado de Windows en sus ventanas. Algunas funciones son ordenadas con ayuda del teclado típico Fn del ordenador. Combinación de Teclas Específicas del Ordenador Combinación Descripción El indicativo de pantalla se enciende entre LCD, CRT y los indicativos simultáneos.
  • Page 41 Combinación Descripción Fn + Imagen Ejecuta la función „Imagen “. Imagen Fn + Ejecuta la función „Imagen “. Fn + Ejecuta la función „Fin“ (fin de línea). Pos1 Fn + Ejecuta la función “POS1” (inicio de línea). Bloqueo numérico Fn + NumLk Con esta combinación de teclas, se activa y desactiva el bloqueo numérico.

  • Page 42: Ratón Táctil

    Ratón táctil El indicativo del ratón se dirige en la dirección que le indique su dedo con el movimiento en el teclado. ¡Atención! No utilice un bolígrafo ni cualquier otro objeto porque producirá un defecto en su Touchpad. Bajo el Touchpad se encuentran las teclas izquierda y derecha del ratón, que se utilizan como en un ratón convencional.

  • Page 43: El Disco Duro

    El disco duro El disco duro se encuentra en el lado derecho y es su medio de memoria principal, el cual combina una alta capacidad de memoria con un rápido acceso de datos. Junto al PC ha adquirido una versión OEM del sistema operativo Microsoft ®...

  • Page 44: Directorios Importantes

    Directorios importantes A continuación especificamos los directorios más importantes y describimos el contenido. ¡Atención! No borre ni modifique este listado ni su contenido porque podría perder los datos o dañar la funcionalidad del sistema. Considere además: Si la partición de recuperación de un sistema de datos NTFS es convertida, ya no podrá...

  • Page 45: La Tarjeta De Sonido

    La Tarjeta De Sonido Su ordenador tiene un tarjeta de sonido estéreo incorporada con 16 Bit y efectos de sonido espacial (3D). La tarjeta de sonido es compatible con los estándares industriales Sound Blaster y Microsoft Sound System Version 2.0. Esto garantiza el cuidado óptimo de todos los programas y juegos actuales.

  • Page 46: Funcionamiento En Una Red

    Funcionamiento en una red ¿Qué es una Red? Se habla de una red cuando hay varios PCs conectados entre sí. De esta forma los usuarios pueden transmitir información y datos de PC a PC y compartir sus recursos (impresora, módem y unidades). Estos son algunos ejemplos de la práctica: •...

  • Page 47: Lan Sin Cables (Red De Radio)

    LAN sin cables (red de radio) La LAN sin cables es un equipamiento opcional. Esta función le permite pasar por la radio una conexión de red a una estación receptora apropiada. Antes de la activación, le aconsejamos que lea las condiciones necesarias de la página siguiente.

  • Page 48: Solución De Problemas En La Red

    Solución de problemas en la red ¿Por qué no se visualizan los usos compartidos en el entorno de red? El entorno de red sufre un leve retardo. Verifique el uso compartido buscando los correspondientes nombres de PC. ¿Por qué aparece un mensaje de error cuando hago clic en Entorno de red? El nombre de PC sólo puede aparecer una vez en la red y no debe denominarse de la misma forma que el grupo de trabajo.

  • Page 49: Lector De Tarjetas Multimedia

    Lector de tarjetas Multimedia Las tarjetas de memoria son medios que se utilizan por ejemplo en el campo de la fotografía digital y que poco a poco van sustituyendo al disquete como medio de almacenamiento de datos. La forma y la capacidad de una tarjeta de memoria pueden variar según el fabricante.

  • Page 50: La Cámara Web

    La cámara web La cámara web incorporada permite el uso de diversos servicios, como el Messenger de Windows. Ejemplo de utilización con Messenger de Windows 1. Inicie el Messenger de Windows y cree una cuenta de usuario, en el caso en el que no lo haya hecho ya.

  • Page 51: La Conexión Bus Universal En Serie

    La Conexión Bus Universal en Serie La conexión bus universal en serie (USB 1.0 o 2.0) (11) es el estándar más moderno para la conexión de aparatos de input, escáneres y demás periféricos. Con el USB se pueden conectar hasta 127 aparatos con un único cable. En el futuro, la conexión de multitud de periféricos al ordenador se va a simplificar considerablemente.

  • Page 52: Asegurar El Ordenador Portátil

    Asegurar el ordenador portátil Su netbook dispone de nuevas soluciones de software y hardware contra un acceso no autorizado. Contraseña de arraque Puede proteger su ordenador a través de una contraseña del uso no autorizado. Al encender el ordenador, aparece la solicitud de contraseña en la pantalla. La contraseña se incluye en BIOS.

  • Page 53: Software

    Software Esta apartado se ocupa del tema software. Distinguimos entre la BIOS, las aplicaciones y el sistema operativo, el cual trataremos en primer lugar. Aprender a utilizar Windows El sistema operativo Windows le ofrece muchas posibilidades para entender el manejo y aprender a utilizarlo: Windows Home Edition –...

  • Page 54: Formación Interactiva Microsoft

    Formación interactiva Microsoft Le recomendamos el programa “Windows paso a paso de forma interactiva” para obtener una visión general de las funciones y el manejo de Windows El objetivo de este programa es ayudar tanto a usuarios principiantes como a los expertos en otras versiones de Windows a aprender a utilizar Windows El programa está...

  • Page 55: Instalación De Software

    Instalación de software Recomendación: Si su sistema operativo está configurado de forma que sólo se admite la instalación de software y controladores si están rotulados (autorizados por Microsoft), aparecerá un cuadro de diálogo. El software que se suministra con el PC ya está completamente instalado. Al instalar programas o controladores puede ocurrir que se sobrescriban archivos importantes.

  • Page 56: Desinstalación Del Software

    Ejemplo de una instalación manual sin autorun: Introduzca y “R” . Introduzca en el campo “Abrir” la letra de la unidad, seguido de dos puntos y el nombre del programa setup Confirme su entrada haciendo clic en “Aceptar”. Siga las instrucciones del programa. Desinstalación del Software Siga los siguientes pasos para eliminar el software instalado de su PC: Haga clic en...

  • Page 57: Activación De Windows

    Activación de Windows Para protegerse contra la piratería de software, Microsoft utiliza la activación del producto. ® La versión de Windows que hay instalada en su PC, al igual que la que se suministra con el PC, no la tiene que activar, ya que la hemos activado nosotros para su PC.

  • Page 58: Programa De Instalación Bios

    Programa de Instalación BIOS El programa de instalación BIOS (configuración de hardware básica de su sistema) contiene numerosas posibilidades de instalación para el uso de su ordenador. Por ejemplo, puede modificar el funcionamiento de los interfaces, las instrucciones de seguridad o el suministro de energía. El ordenador viene instalado de fábrica para garantizar un funcionamiento óptimo.

  • Page 59: Bullguard Internet Security

    BullGuard Internet Security El Paquete BullGuard Internet Security es una recopilación de las tecnologías más modernas de seguridad de ordenador que se encuentran disponibles en el mercado y le ofrece la más alta protección en todo momento. BullGuard ya está preinstalado de modo que no es necesario instalarlo de nuevo. Si debe realizar una instalación (p.ej.
  • Page 60 * Recomendación Los componentes Antispyware, Spamfilter (Filtro de correo no deseado), Backup (Copia de Seguridad) y Soporte se activan con el registro gratuito en BullGuard y se desactivan cuando hayan transcurrido 90 días. Para poder volver a utilizar este módulo, adquiera por medio del enlace dado a continuación un abono BullGuard.

  • Page 61: Asistencia Propria

    Capítulo 4 Asistencia Propria Tema Página Consejos y trucos ..............57 Preguntas frecuentes ............58 Protección de datos y del systema ........59 Recuperación del systema ............62 Primeros auxilios en caso de disfunciones ......64 Mantenimiento ..............67...
  • Page 62 Software...

  • Page 63: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos Ayuda Control del teclado Windows Para obtener más recomendaciones sobre el teclado, refiérase a la página 34. • Puede cambiar la ventana activa con ALT + TAB. • Con la tecla TAB salta al siguiente campo de texto o de introducción, con las teclas SHIFT + TAB, al anterior.

  • Page 64: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes ¿Debe instalar todavía los discos adjuntos? No. En principio, todos los programas están ya instalados. Los discos están considerados como copias de seguridad. ¿Qué es la Activación de Windows? Puede encontrar información detallada al respecto en el capítulo correspondiente de sus instrucciones de utilización.

  • Page 65: Protección De Datos Y Del Sistema

    Protección de datos y del sistema Los programas descritos están integrados en Windows. Para información más detallada consulte las palabras clave en negrita en la ayuda de Windows. Consulte también las notas de la página 4. Protección de datos Haga copias de seguridad con frecuencia en medios externos. Windows le ofrece para ello el programa “Copias de seguridad”...

  • Page 66: Actualización Windows

    ® Actualización Windows Windows Update es la actualización en línea de Windows. Utilice Windows Update para descargar de Internet información como actualizaciones de seguridad, actualizaciones importantes, los archivos de ayuda actuales, controladores y otros productos de Internet. El sitio web renueva regularment su contenido para que siempre encuentre las últimas actualizaciones y correcciones de manera que pueda proteger el ordenador y garantizar así...

  • Page 67: Actualización De Información De Windows Para La Seguridad De Los Datos

    Actualización de información de Windows para la seguridad de los datos Para poder preparar un listado adecuado con actualizacioens, Windows Update necesita del ordenador. Estas informaciones se guardan en las siguientes carpetas: • Número de la versión del sistema operativo •...

  • Page 68: Restaurar Sistema

    Restaurar sistema Windows dispone de una función adicional (Restaurar sistema) , con la que es posible guardar los llamados puntos de recuperación. El sistema registra la configuración actual como una grabación momentánea y la utiliza en el caso de que sea necesario. Esto tiene la ventaja de poder deshacer una instalación fallida. Los puntos de recuperación los crea el sistema de forma automática, pero también se pueden establecer manualmente.

  • Page 69: Restaurar El Estado En La Entrega

    Restaurar el estado en la entrega Utilice para ello el disco de soporte o la aplicación adjunta. El método de reproducción del sistema desde el disco duro le ofrece diversas posibilidades de reproducción del sistema. Utilice para ello el disco de soporte o la aplicación adjunta. Limitación de la restauración •...

  • Page 70: Primeros Auxilios En Caso De Disfunciones

    Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones Localización de la Causa Las disfunciones pueden deberse a veces a hechos banales pero también a defectos de los componentes. Nos gustaría poner en sus manos a continuación una guía para resolver problemas. Si las medidas aquí indicadas no tienen éxito, le ayudaremos encantados.

  • Page 71: Fallos Y Causas

    Fallos y Causas La pantalla está oscura: • Este error puede tener diversas causas: 1. La luz indicadora de funcionamiento (Interruptor ON/OFF) no se ilumina y el ordenador está en estado de permutar. Solución: Accione el interruptor ON/OFF. 2. La indicación de standby parpadea. El ordenador está en modo standby. Solución: Accione el interruptor ON/OFF.

  • Page 72: Necesita Más Ayuda

    Esto se debe a que, por ejemplo, se han producido posibles problemas de compatibilidad con otros componentes aún no probados (programas, dispositivos). En la siguiente dirección de Internet encontrará actualizaciones de controladores: http://www.medion.com Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones...

  • Page 73: Mantenimiento

    Mantenimiento ¡Atención! La carcasa del ordenador no contiene ninguna pieza de mantenimiento ni de limpieza. Puede prolongar la vida de su ordenador siguiendo las siguientes recomendaciones: • Desenchúfelo siempre antes de limpiarlo y separe el acumulador. • Limpie el ordenador con un paño seco. •...

  • Page 74: Transporte

    Transporte Siga las siguientes recomendaciones si quiere transportar su ordenador: • Apague el ordenador. Para evitar daños, ponga las cabezas del disco duro en lugar seguro. • Después de haberlo transportado, espere a que el aparato recupere la temperatura ambiente. Con altas temperaturas o con fluctuaciones de humedad puede ocurrir que la condensación lleve a la formación de humedad y que se produzca un cortocircuito.

  • Page 75: Reciclado Y Eliminación De Desechos

    Reciclado y eliminación de desechos Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. Pilas ¡No tire las pilas usadas a la basura doméstica! Deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas.
  • Page 76 • Asegúrese de que los polos Más (+) y Menos (-) están bien colocados, de esta forma evitará cortocircuitos. • Nunca mezcle pilas nuevas y usadas, ni pilas de diferente tipo. • Esto podría ocasionar averías en el funcionamiento del aparato. Además, las pilas menos potentes podrían descargarse demasiado.

  • Page 77: Re-/Adaptación Y Reparación

    Re-/Adaptación y Reparación • Deje la re-/adaptación en manos del personal especialmente cualificado. • Si Ud. no dispone de los conocimientos necesarios, pídale ayuda al correspondiente Servicio-Técnico. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si tiene algún problema técnico con su ordenador. •...
  • Page 78 Mantenimiento...

  • Page 79: Apéndice

    Capítulo 5 Apéndice Tema Página El ordenador .................75 Directrices ................79 Índice ...................82...
  • Page 80 Mantenimiento...

  • Page 81: El Ordenador

    El Ordenador Nos gustaría ofrecerle una visión general de las funciones y de las posibilidades de utilización del ordenador. En este capítulo, nos referimos al ordenador de mesa o PC puesto que en el ordenador portátil, las funciones y las posibilidades de utilización son diferentes.

  • Page 82: La Salida

    La salida La unidad de salida es generalmente la pantalla. En ella se muestra el resultado del cálculo. También puede considerarse como punto de salida la impresora. Utilizaciones del ordenador La masa de las diferentes aplicaciones del ordenador son difíciles de comprender. Nos limitamos por lo tanto a las zonas importantes de la aplicación.

  • Page 83: Aprender E Informarse

    Aprender e Informarse Una aplicación de software con mucho éxito es la que se conoce frecuentemente como Edutainment dentro del campo “Aprender e informarse”. Enciclopedias, diccionarios y programas de aprendizaje a distancia en CDs se preparan con material auditivo, imágenes y películas. Una de las enciclopedias preferidas es Encarta de Microsoft que se ofrece en diferentes versiones.

  • Page 84: Dibujos Y Formas

    Dibujos y Formas La paleta de aplicaciones de los programas de software con los que puede realizar dibujos y formas, se extiende desde los programas más simples hasta las aplicaciones CAD para profesionales. La organización de mapas de invitación, calendarios, posters y ese tipo de cosas para el sector privado es la punto central de la aplicación.

  • Page 85: Directrices

    En el pasado había muy variadas maneras para definir el error de pixel permitido. Sin embargo, éstos eran generalmente muy complicados y muy diferentes entre los distintos fabricantes. MEDION se ocupa de todos los productos con pantalla TFT con el desarrollo de la garantía de las necesidades estrictas y transparentes de la norma ISO 13406-2, clase II que se resumen brevemente en los siguientes: El estándar ISO 13406-2 define entre otras cosas las guías generalmente válidas en...
  • Page 86 Estructura del Pixel: lineas azul verde rojo Tipos de fallos de Pixel: • Tipo 1: pixel luminoso largo tiempo (punto blanco, claro) pero no dirigido. El pixel blanco es el resultado de la luz de tres sub-pixel. • Tipo 2: pixel no luminoso (punto negro, oscuro) pero dirigido •...
  • Page 87 Ejemplo: Una pantalla SXGA de 17” está compuesta de 1280 puntos de imagen (pixels) horizontales y 1024 verticales, que suman un total de 1.31Mio. Pixel. En relación con un millón de Pixels, esto supone un factor de cerca de 1,31. La clase de fallo II permite tres fallos de tipo 1 y tipo 2 y siete fallos de tipo 3 y 3 Cluster de tipo 3.

  • Page 88: Índice

    Índice Consejos y trucos......57 Consejos y Trucos Activación de Windows ....51 Control del teclado ....57 Activación del producto en el PC...51 Copiar textos u otras imágenes .57 Administración de Energía.....29 Contenido........iii Alimentación de Corriente..7, 16 Contrato de Licencia .....18 Administración de Energía..29 Control del teclado .......57 Funcionamiento de la Red ..24...
  • Page 89 Programa de Aprendizaje del ratón .........18 Gráficos.........78 Programa de Instalación BIOS ..52 Programas de mantenimiento ..59 Protección de datos.......59 Hibernar........29 Protección de datos y del sistema..59 Puesta en Marcha......17 Indicaciones para el Teclado....9 Índice ..........84 Ratón ..........57 Información de conformidad Ratón táctil........36 R&TTE .........9 Ratón táctil........36...
  • Page 90 Solución a problemas....62 Cámara web......14 ® Soporte del Driver ......66 Cierre Kensington .....15 ® Superficie Windows ......19 Conexión LAN ......15 Suspender........29 Conexión red ......15 Encendido / apagado ..14, 23 Indicativos de estado....14 Tablas de cálculo......76 Indicativos de funcionamiento ..14 Tarjeta de memoria Lector de tarjetas.......15 Introducir ........43...
  • Page 91 Notes on This Manual Keep these instructions with your computer at all times. The proper set up, use and care can help extend the life of your computer. In the event that you transfer ownership of this computer, please provide these instructions to the new owner. This manual is divided into sections to help you find the information you require.
  • Page 92 This document contains legally protected information. All rights reserved. Copying in mechanical, electronic and any other form without the written approval of the manufacturer is prohibited. © ® Copyright 2008 MEDION . / 03/06/2008 ® ® All rights reserved. Microsoft , MS-DOS , and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.
  • Page 93 Table of Contents: Safety and Maintenance................. 1 Safety Instructions ...................3 Data Security....................4 Set-Up Location...................4 Ambient Temperature .................5 Working in Comfort ..................6 Connecting ....................7 Power supply..................7 Cabling....................8 Information about the regulatory compliance according to R&TTE .....9 Touch Pad ....................9 Battery Operation..................10 Views &...
  • Page 94 Connecting an External Monitor ...............30 Data Entry .....................32 The Keyboard....................32 Netbook-Specific Key Combinations ............32 Touch Pad ....................34 The Hard drive....................35 Important Directories ................36 The Sound Card ....................37 External Audio Ports ..................37 The Network ....................38 What is a network?..................38 Ethernet-Network ................38 Wireless LAN ..................39 Troubleshooting within the Network ...........40 The Multimedia Card Reader .................41...
  • Page 95 System Restore powered by Symantec ............60 Limits of the Recovery ................60 Performing the State of Delivery ............60 Troubleshooting....................61 Localize the Cause..................61 Check Cables and Connections............61 Errors And Possible Causes..............62 Additional Support..................63 Driver Support ..................63 Maintenance ....................64 Care of the TFT Display ................64 Transporting the Netbook .................65 Recycling and Disposal................66 Batteries and Proper Treatment............66...
  • Page 96 English...

  • Page 97: Safety And Maintenance

    Chapter 1 Safety and Maintenance Subject Page Safety Instructions ............. 3 Data Security..............4 Set-up Location ..............4 Ambient Temperature ............5 Working in Comfort ............6 Connecting ................ 7 Information about the regulatory compliance according to R&TTE ............9 Touch Pad ................
  • Page 98 English...

  • Page 99: Safety Instructions

    Safety Instructions Please follow the instructions in this section for the safe operation of your netbook: • Do not allow small children to play unattended with electrical equipment. Children are incapable of judging potential risks properly. • Keep the packing materials, such as foil away from children. The danger of suffocation could arise in the case of misuse.

  • Page 100: Data Security

    Switch off your Netbook immediately or do not switch it on at all and contact customer service … • … if the power cord or the connectors attached to it are burnt or damaged. Replace the defective power cord with an original power cord. Under no circumstances may a defective power cord be repaired.

  • Page 101: Ambient Temperature

    Ambient Temperature • The netbook is most reliably operated at an ambient temperature between +41° (5° C) and +104° F (40° C) and at a relative humidity between 20% and 70% (without condensation). • When powered off, the netbook can be stored at temperatures between 32° and 140°...

  • Page 102: Working In Comfort

    Working in Comfort Sitting in one position for long periods can be uncomfortable. To minimize the potential for physical discomfort or injury, it’s important that you maintain proper posture. • Back – While sitting at your work surface, make sure your back is supported by the chair’s backrest in erect position or angled slightly backwards.

  • Page 103: Connecting

    Connecting Pay attention to the following information, in order to connect your netbook correctly: Power supply • Do not open the power adapter housing. When the housing is open there is a danger of severe electric shock. It contains no user-serviceable parts. •...

  • Page 104: Cabling

    Cabling • Arrange cables so no one can walk on or trip over them. • Do not place objects on any of the cables. • To avoid damage to your Netbook, connect your peripherals (e.g., keyboard, mouse and monitor) whilst your netbook is powered off. Some devices can be connected whilst your netbook is in use.

  • Page 105: Information About The Regulatory Compliance According To R&Tte

    The company declares herewith that these devices are in agreement with the fundamental requirements and the other relevant terms of the 1999/5/EG Guideline. Complete declarations of conformity are available under www.medion.com/conformity. Touch Pad • Light pressure with the tip of your finger is all that is required to operate the touch pad.

  • Page 106: Battery Operation

    Battery Operation To extend the life and power of your battery and guarantee secure operation, the instructions below should be followed: • Never expose the battery to direct sunlight or heat for long periods. • Do not dispose of the battery by fire. •...

  • Page 107: Views & Handling

    Chapter 2 Views & Handling Subject Page Included with your netbook ..........13 Open netbook..............14 Front side ................15 Left side................15 Right side ................15 Power and status indicators..........16 Getting started ..............17...
  • Page 108 English...

  • Page 109: Included With Your Netbook

    Included with Your Netbook Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of purchase if any of the following components are missing: • Netbook • Battery • Power adapter with connection cable (Model: FSP065-ASC) • Application-/Support-Disc •...

  • Page 110: Views

    Views Open Netbook (Diagram the same) - Webcam................. ( p. 42) - Keyboard ................( p. 32) - Touchpad ................( p. 34) - Device indicators ..............( p. 16) - Power ON/OFF ..............( p. 23) - Microphone English...

  • Page 111: Front Side

    Front side (Diagram the same) - Stereo speaker Left Side (Diagram the same) ® - Kensington lock ..............( p. 44) - Power socket ............... ( p. 24) 10 - Fan slots 11 - USB port ................( p. 43) Right Side (Diagram the same) 11 - USB port ................

  • Page 112: Device Indicators

    Device Indicators LED's indicate the power and operating system states of the Netbook. The meaning of each LED is: Webcam indicator This LED lights when the webcam is activated. Power indicator This LED lights when the computer is turned on. WLAN indicator This LED lights when the WLAN function is activated.

  • Page 113: Getting Started

    Getting Started Before you get started using your netbook, first take a few moments to read the important section on Safety. This netbook comes with software fully pre- installed. You do not have to install any of the discs supplied. How to start: Step 1 •...

  • Page 114: Step 1

    • Open the display to the required position with your thumb and index fingers. To avoid damage to the TFT Display, never open it more than 120º. Do not forcibly open it. • Please ensure that the battery is inserted and the power adapter connected when operating the Netbook for the first time.

  • Page 115: Short Description Of The Windows Desktop

    ® Short description of the Windows desktop (The respective illustration is shown on the next page.) The Start button Click once on this button with your left mouse key to call the illustrated start menu. Program bar The most commonly used programs are listed here. The operating system recognizes them automatically.
  • Page 116 English...

  • Page 117: Main Components

    Chapter 3 Main Components Subject Page Power Supply ..............23 Display ................29 Data entry ................32 Hard Drive................35 Sound Card.................37 Network ................38 The Multimedia Card Reader ..........41 Webcam................42 Universal Serial Bus (USB) Port ..........43 Securing the Netbook ............44 Software................45...
  • Page 118 English...

  • Page 119: Power Supply

    Power Supply On/Off Button Power on or off your netbook by pressing the on/off button (5) briefly. The operational indicator will inform you about the operational status of the netbook. The netbook will always be switched off, if the main switch is pressed for more than 4 seconds.

  • Page 120: Power Adapter

    Power Adapter Your netbook is supplied with a universal AC power adapter, which automatically adjusts to the available power source. The following levels are supported: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Please follow the power supply safety instructions found on page 5. The power adapter is connected via a power cord to an AC outlet.

  • Page 121: Battery Operation

    Battery Operation Note Please charge and discharge the new battery completely two to three times in succession, so that it will achieve its full performance! Batteries store electrical energy in their cells and then deliver it when needed. The useful life and performance of your battery depend on careful handling. The battery should be completely discharged before a charging process and completely charged again, in order to optimize its useful life and its performance.

  • Page 122: Removing The Battery

    Removing the Battery Push the Safety Lock to the ‘Unlock’ position, in order to remove the battery pack. Warning! Do not remove the battery while the netbook is running on battery power. You increase the possibility of losing data. Warning! Pay attention that the contacts to the battery and the netbook are not dirty or damaged when storing the battery and using the netbook.

  • Page 123: Discharging The Battery

    Discharging the battery Operate the netbook by means of the battery until it switches off independently because of the low battery charge. Note Think about saving your open files in good time, to avoid a possible loss of data. Battery Performance The particular operating duration will vary according to the setting of the energy saving functions.

  • Page 124: Power Management

    Power Management Your netbook offers automatic and modifiable power saving functions that you can use to maximize battery life and reduce overall operating costs. The power saving modes are known as sleep mode and hibernate mode. Sleep Mode When in sleep mode, the contents of the RAM of your netbook are preserved while practically all other components of your netbook are shut down, reducing your power consumption to a minimum.

  • Page 125: Display

    Display Unlike a normal monitor, the TFT display does not produce either radiation or flicker. Opening and Closing the Display The display is locked by means of a special construction of the display hinge, so that an additional lock is not necessary. 1.

  • Page 126: Connecting An External Monitor

    Connecting an External Monitor The netbook has a VGA port (15) for connecting an external monitor. 1. Shut down your netbook. 2. Connect the video signal cable of the external monitor to the VGA port of the netbook (15). 3. Connect the external monitor to the electrical socket and power it up. 4.
  • Page 127 • Select the "Settings" tab and left click on the second display • Check the option “extend my Windows desktop onto this monitor” and press “ok”. • To deactivate the extension uncheck the option “extend my Windows desktop onto this monitor”. You can change the resolution and colour depth for either display in this screen.

  • Page 128: Data Entry

    Data Entry The Keyboard By dual assignment of certain keys you have the same range of functions available to you as with a normal Windows keyboard. Some functions are input using the Fn key, which is normal on netbook computers. Netbook-Specific Key Combinations Combination Description...
  • Page 129 Combination Description Fn + Executes function “Pg “. Fn + Executes function “Pg “. Fn + Executes function END (end of line). Pos1 Fn + Executes function POS1 (beginning of the line). Numeric key block Fn + NumLk This key combination activates / deactivates the numeric key block.

  • Page 130: Touch Pad

    Touch Pad The touchpad is positioned in front of the keyboard. The mouse pointer (cursor) follows the direction pre-determined on the touchpad by the movement of your finger in the normal mode. Caution! Do not use a ball-point pen or other object on the touch pad, as this could damage or cause a malfunction of your touch pad.

  • Page 131: The Hard Drive

    The Hard drive The hard drive is the main storage medium combining large storage capacity and rapid data access. The Windows operating system cannot use the full capacity of the hard drive, which means that there will be a difference between the capacity that the BIOS displays and what the operating system displays.

  • Page 132: Important Directories

    Important Directories The most important directories preinstalled on your netbook are shown below. These directories may vary from what is shown here. Warning! Do not delete or modify these directories or their contents since data could be lost or the functionality of the system could be at risk. Also pay attention to this: You will no longer be able to carry out the recreation of the supply status by means of the Support Disc (...

  • Page 133: The Sound Card

    The Sound Card Your netbook has an integrated stereo sound card (on-board) with 16-bit and 3D spatial sound effects (3D). The sound card is compatible with the industry standard Sound Blaster and Microsoft Sound System Version 2.0. This guarantees optimal support for all popular programs and games.

  • Page 134: The Network

    The Network What is a network? A network means connecting your netbook to one or several other computers. Users can transfer data between computers and share resources such as printers, modems and hard disk drives. Here are some practical examples: •...

  • Page 135: Wireless Lan

    Wireless LAN Wireless LAN is an optional feature. This function allows you to create a wireless network link with an access point or directly with another wireless-enabled PC. Using the key combination Fn + F11 you can enable or disable the wireless LAN function.

  • Page 136: Troubleshooting Within The Network

    Troubleshooting within the Network Why does an error message appear when I click on the network environment? The computer name must be unique on the network and may not be the same as the task group. It appears that the network boards are unable to communicate. What might be the problem? Maybe one of the used network boards works with a different speed (e.

  • Page 137: The Multimedia Card Reader

    The Multimedia Card Reader Memory cards are media that are being used for a variety of purposes, especially in digital photography. They are increasingly replacing the floppy disk. The form and capacity of a memory card can vary according to the manufacturer. Your netbook supports the following formats: •...

  • Page 138: Webcam

    Webcam Various services like calling online can be used with the built in webcam. Actual example using Windows Messenger 1. Start Windows Messenger and create a user account if you do not already have one. This service is free of charge. You only pay the cost of your Internet connection.

  • Page 139: Universal Serial Bus (Usb) Port

    Universal Serial Bus (USB) Port USB ports provide an easy way to connect many peripheral devices to your Netbook (11). You can use any USB device with any USB port. Your netbook will have 3 USB 2.0 connection sockets (USB 1.1 compatible). Some USB devices require that you reinstall software drivers when you connect the device to a different USB port than the one originally used.

  • Page 140: Securing The Netbook

    Securing the Netbook Unauthorized access to software and hardware solutions will be made available to you with your new Netbook. Startup Password You can protect your netbook against unauthorized use with a switching on password. Then, an invitation to enter the password will appear on the screen when the netbook is switched on.

  • Page 141: Software

    Software There are many kinds of help and information for using your Netbook. This section ® ® tells you where to get help with the Microsoft Windows operating system, software programs, and your netbook. Getting to Know Windows XP ® Windows XP Manual This printed manual provides general information about the operating system.

  • Page 142: Microsoft Interactive Training

    ® Microsoft Interactive Training To obtain an overview over the functions and the operations of Windows recommend the program „Windows Step by Step Interactive“. The objective of the program is to ease both the initial contact with and the transition to Windows for beginners and experienced users.

  • Page 143: Software Installation

    Software Installation Note If your operating system is configured so that the installation procedure accepts only signed drivers (default) and software an information screen will appear. The software included in delivery is already pre-installed in the factory. It happens that during installation procedure important files can be changed or even cancelled.

  • Page 144: Uninstall Software

    Uninstall Software In order to remove installed software from your Netbook, follow the next steps: 1. Click on 2. Click on 3. Then select the following program: 4. Select the respective program, start the de-installation and follow the instructions on the screen. Windows Activation Microsoft is committed to the protection of intellectual property rights and the ®...

  • Page 145: Product Activation On Your Netbook

    Product activation on your Netbook ® In few cases it may still be required to activate Windows . If activation via the internet is acknowledged with an error message you should perform the following steps. 1. Please select the telephone activation and click until the related screen appears.

  • Page 146: Bullguard Internet Security

    BullGuard Internet Security The BullGuard Internet Security Package is a combination of the currently most up- to-date PC security technologies on the market and thus offers you 24-hour optimum protection. BullGuard is already installed, so that additional installation will not be necessary. If you nevertheless have to carry out an installation (e.g.
  • Page 147 The BullGuard Internet Security Package will be updated with the most up-to-date virus information for 90 days after the free registration. The registration window will only appear after your netbook has been restarted. You will register by entering your email address. Note Keep your password at a secure place.
  • Page 148 English...

  • Page 149: First Aid

    Chapter 4 First Aid Subject Page FAQ..................55 Data and System Security............56 System Recovery ..............59 Troubleshooting ..............61 Maintenance ...............64...
  • Page 150 English...

  • Page 151: Faq - Frequently Asked Questions

    FAQ – Frequently Asked Questions Do I still have to install the enclosed discs? No. Basically all programs are already preinstalled. The discs are only intended as backup copies. What is the Windows activation? Your operating instructions include a chapter about this subject. When do I have to activate Windows? Your software has been preactivated in the factory.

  • Page 152: Data And System Security

    Data and System Security The programs described below are part of your Windows operating system. You will find additional information on these programs in the Windows Help file. Data Security Back up data regularly on external media. Windows offers both a Backup program and a Files and Settings Transfer Wizard.

  • Page 153: Windows Update

    ® Windows Update Windows Update is the online updating of Windows. Use Windows Update to download elements such as security updates, important updates, the newest help files, drivers and Internet products from the Internet. The website is regularly augmented by new content, so that you can download the newest updates and error corrections at any time, to protect the netbook and guarantee its functioning.

  • Page 154: Windows Update Information For Data Security

    Windows Update Information for Data Security Windows Update needs certain information about the respective netbook, so that a suitable list with updates can be provided for you. This information will include the following: • Version number of the operating system •...

  • Page 155: System Restore

    System Restore ® Windows XP provides a useful function (System Restore) enabling the storage of the so-called Recovery points. The system remembers the current configuration as a snapshot and returns to this, if necessary. The advantage is that an unsuccessful installation can be cancelled. Recovery points are created automatically by the system, but they can also be set manually.

  • Page 156: System Restore Powered By Symantec

    System Restore powered by Symantec ® If your system is not functioning properly and Windows System Restore did not solve the problem, then you should use the Application Support Disc to restore your system. Limits of the Recovery • Changes made to the original configuration (RAS, Desktop or Internet settings) and installed Software will be ignored by this Recovery and will not be reloaded.

  • Page 157: Troubleshooting

    Troubleshooting Localize the Cause Errors can have simple causes, but sometimes they are caused by faulty equipment. We would like to give you some tips to help solve common problems. Should these instructions not lead to success, please feel free to contact us. Check Cables and Connections Visibly check all cables and connections.

  • Page 158: Errors And Possible Causes

    Errors And Possible Causes The screen is black: • This error can have different causes: 1. The operational display (On /Off switch) does not shine and the Netbook is in the swap file status. Solution: Operate the On /Off switch. 2.

  • Page 159: Additional Support

    Additional Support If the suggestions in the above section have not solved your problem, please contact customer care and we will attempt to help you solve the problem. Before you call, however, please have the following information available: • How is your computer configured? •...

  • Page 160: Maintenance

    Maintenance Warning! There are no user-serviceable or user-cleanable parts inside the netbook housing. Never open the netbook housing. Following these measures can extend the lifetime of your netbook: • Before cleaning, always remove the power adapter plug and all connecting cables.

  • Page 161: Transporting The Netbook

    Transporting the Netbook Please use the following guidelines when transporting the netbook: • Switch off the netbook. This will prevent damage to the hard disk. When the netbook is turned off, the hard disk heads are moved into a safe area. •...

  • Page 162: Recycling And Disposal

    Recycling and Disposal Device At the end of its life, the appliance must not be disposed of in household rubbish. Enquire about the options for environmentally-friendly disposal Batteries Do not dispose of used batteries in the household rubbish! They must be deposited at a collection point for used batteries.
  • Page 163 skin. If this happens, rinse with a large quantity of water immediately and consult a doctor. • DO NOT expose batteries to strong impact by dropping or throwing the batteries. • DO NOT reverse the positive (+) and negative (-) terminals to avoid short- circuit.

  • Page 164: Upgrades And Repairs

    Upgrades and Repairs • Only a qualified Service Engineer should perform upgrades and repairs to your netbook. • If you do not have the necessary qualifications, go to an appropriate Service Engineer. Please contact the Service Centre if you are experiencing technical problems with your netbook.

  • Page 165: Appendix

    Chapter 5 Appendix Subject Page Standards................71 Index...................73...
  • Page 166 English...

  • Page 167: Standards

    Standards Electromagnetic Compatibility • When connecting additional components, please observe the Guidelines on Electromagnetic Compatibility (EMC). Please note that only shielded cables shorter than 3 meters (9.84 ft) should be used for the LPT, COM, USB, IEEE 1394, audio, video and network interfaces with this netbook. •...
  • Page 168 Pixel structure Rows Blue Green Types of Pixel Failures: • Type 1: A constantly lit pixel (a bright, white spot), even though it is not addressed. A white pixel is caused when all three sub-pixel are lit. • Type 2: A pixel that does not light up (dark, black spot), although it is addressed •...

  • Page 169: Index

    Index Opening and closing the display ........29 Ambient Temperature .....5 Screen resolution ......29 Audience..........i Driver Support ......63 Audio out/headphones ....37 Drivers ..........36 Autorun ........47 Electromagnetic Compatibility ..71 Batteries and Proper Treatment ..66 EMC..........71 Battery operation ......25 Extended Desktop ......30 Battery power ......27 External monitor ......30 Charging ........26 Checking the battery level ..27...
  • Page 170 ISO 13406-2 Class II ......71 Product activation on your netbook ........49 Programs Location ........36 Kensington-lock ......44 Keyboard ........32 Quality..........ii License agreement ......18 R&TTE..........9 Recover .........36 Main oOperation......24 Recycling and Disposal ....66 Maintenance .........64 Removing the battery....26 Care of the TFT Display....64 Repairs ..........68 Transporting the netbook..65 Restoring...
  • Page 171 External audio ports ....37 Device indicators.......14 Standards........71 VGA ..........15 Electromagnetic Compatibility ..71 Kensington lock ......15 Support.........63 Keyboard ........14 Suspend to Disk ......28 LAN port ........15 System recovery Microphone ......15 Correction .........59 Power ON/OFF......14 System restore.......59 Power socket......15 Touchpad........14 USB-Port........15 Webcam........14 Table of Contents......
  • Page 172 English...
  • Page 173 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Netbooks. Bewah- ren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf, um sie bei einer Veräuße- rung des Netbooks dem neuen Besitzer weiter geben zu können. Wir haben dieses Dokument so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen nachlesen können.
  • Page 174 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Copyright © 2008 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa.
  • Page 175 Inhalt Betriebssicherheit......................1 Betriebssicherheit ....................3 Datensicherung....................4 Aufstellungsort....................4 Umgebungsbedingungen................5 Ergonomie ...................... 5 Komfortables Arbeiten ................. 6 Anschließen ....................7 Stromversorgung..................7 Verkabelung ....................8 Konformitätsinformation nach R&TTE ............. 9 Hinweise zum Touchpad................. 9 Akkubetrieb....................10 Ansichten & Erste Inbetriebnahme ..............11 Lieferumfang ....................
  • Page 176 Anschluss eines externen Monitors..............31 Dateneingabe....................33 Die Tastatur....................33 Netbookspezifische Tastenkombinationen ..........33 Das Touchpad....................34 Die Festplatte ....................35 Wichtige Verzeichnisse .................. 36 Die Soundkarte....................37 Externe Audioverbindungen................37 Netzwerkbetrieb....................38 Was ist ein Netzwerk?..................38 Ethernet-Netzwerkanschluss ..............38 Wireless LAN (Funk-Netzwerk) ..............
  • Page 177 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ................61 Lokalisieren der Ursache ................61 Anschlüsse und Kabel überprüfen.............. 61 Fehler und Ursachen .................. 61 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............62 Treiberunterstützung ..................62 Wartung......................63 Pflege des Displays..................63 Transport ...................... 63 Recycling und Entsorgung ................64 Umgang mit Batterien................
  • Page 179 Kapitel 1 Betriebssicherheit Thema Seite Betriebssicherheit ..............3 Datensicherung ..............4 Aufstellungsort ..............4 Umgebungsbedingungen ..........5 Ergonomie................5 Anschließen ..............7 Konformitätsinformation nach R&TTE ........9 Hinweise zum Touchpad ..........9 Akkubetrieb ..............10...
  • Page 180 Betriebssicherheit...

  • Page 181: Betriebssicherheit

    Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinwei- se. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Netbooks. • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. •...

  • Page 182: Datensicherung

    Schalten Sie das Netbook sofort aus bzw. erst gar nicht ein, ziehen Sie den Netzste- cker und wenden Sie sich an den Kundendienst wenn... • ... der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel- oder Stecker ange- schmort oder beschädigt sind. Lassen Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Originalteile austauschen.

  • Page 183: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen • Das Netbook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5° C bis 35° C und bei ei- ner relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht kondensierend) betrieben wer- den. • Im ausgeschalteten Zustand kann das Netbook bei 0° C bis 60° C gelagert werden. •...

  • Page 184: Komfortables Arbeiten

    Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physi- scher Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist es wichtig, die richtige Haltung ein- zunehmen. • Rücken – Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der Rücken durch die aufrechte oder leicht nach hinten geneigte Rückenlehne des Arbeitsstuhls abgestützt werden.

  • Page 185: Anschließen

    Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Netbook ordnungsgemäß anzuschließen: Stromversorgung • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Netbooks befinden und leicht zugänglich sein.

  • Page 186: Verkabelung

    Verkabelung • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. • Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor etc. nur an, wenn das Netbook ausgeschaltet ist, um Beschädigungen des Netbooks oder der Geräte zu vermeiden.

  • Page 187: Konformitätsinformation Nach R&Tte

    Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vor- schriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

  • Page 188: Akkubetrieb

    Akkubetrieb Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern sowie einen siche- ren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie nachfolgende Hinweise beachten: • Setzen Sie den Akku nie längerer, direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. • Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. •...

  • Page 189: Ansichten & Erste Inbetriebnahme

    Kapitel 2 Ansichten & Erste Inbetriebnahme Thema Seite Lieferumfang ..............13 Ansichten .................14 Geöffnetes Netbook ..........14 Vorderseite..............15 Linke Seite ..............15 Rechte Seite ...............15 Betriebs- und Statusanzeigen ........16 Erste Inbetriebnahme............17 So starten Sie ..............17...
  • Page 190 Lieferumfang...

  • Page 191: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Netbook • Akku • Netzadapter mit Anschlusskabel (Modell: FSP065-ASC) •...

  • Page 192: Ansichten

    Ansichten Geöffnetes Netbook (Abbildung ähnlich) - Webcam .................( S. 42) - Tastatur .................( S. 33) - Touchpad ................( S. 34) - Betriebs- und Statusanzeigen ..........( S. 16) - Ein- / Ausschalter ..............( S. 23) - Mikrofon Ansichten...

  • Page 193: Vorderseite

    Vorderseite (Abbildung ähnlich) - Stereo Lautsprecher Linke Seite (Abbildung ähnlich) - Öffnung für Kensingtonschloss® ...........( S. 44) - Netzadapteranschluss ............( S. 24) 10 - Belüftungsschlitze / -öffnungen 11 - USB-Anschluss ..............( S. 43) Rechte Seite (Abbildung ähnlich) 11 - USB-Anschluss ..............( S.

  • Page 194: Betriebs- Und Statusanzeigen

    Betriebs- und Statusanzeigen Das System zeigt über LEDs Stromversorgungs- und Betriebszustände an. Die Betriebsan- zeigen leuchten jeweils bei der entsprechenden Aktivität des Netbooks auf: Webcam Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Webcam eingeschaltet ist. Betriebsanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das Netbook eingeschaltet ist. WLAN Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die WLAN Funktion zum drahtlosen Datenaustausch eingeschaltet ist.

  • Page 195: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Um Ihr Netbook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleisten sollten Sie das Kapitel „Betriebssicherheit“ am Anfang dieses Handbuches gelesen haben. Das Netbook ist bereits vollständig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber mehr laden müssen und Sie sofort starten können. So starten Sie: Schritt 1 •...

  • Page 196: Schritt 2

    • Bitte stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Netbooks sicher, dass der Akku eingesetzt und das Netzteil angeschlossen ist. Dies ist notwendig, damit Windows® den Leistungsindex korrekt ermitteln kann. • Schalten Sie das Netbook ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (5) betätigen. Das Netbook startet und durchläuft nun verschiedene Phasen.

  • Page 197: Kurzbeschreibung Der Windows -Oberfläche

    ® Kurzbeschreibung der Windows -Oberfläche (Auf der nächsten Seite finden Sie die entsprechende Abbildung.) Der Start-Button Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal auf diese Schaltfläche, um das abgebildete Startmenü aufzurufen Programmleiste Die am häufigsten verwendeten Programme werden hier aufgelistet. Dies erkennt das Betriebssystem selbständig.
  • Page 198 Erste Inbetriebnahme...

  • Page 199: Hauptkomponenten

    Kapitel 3 Hauptkomponenten Thema Seite Stromversorgung .............23 Display ................29 Dateneingabe ..............33 Die Festplatte ..............35 Die Soundkarte ...............37 Netzwerkbetrieb ...............38 WLAN................39 Der Multimedia Kartenleser ..........41 Die Webcam ..............42 Der Universal Serial Bus-Anschluss ........43 Netbook sichern ..............44 Software .................45...
  • Page 200 Stromversorgung...

  • Page 201: Stromversorgung

    Stromversorgung Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter (5) kurz gedrückt, um das Netbook ein- bzw. auszuschal- ten. Die Betriebsanzeige informiert Sie über den Betriebszustand. Unabhängig vom Betriebssys- tem wird das Netbook ausgeschaltet, wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununter- brochen betätigt wird. Achtung! Schalten Sie Ihr Netbook nicht aus, während auf Festplatte zugegriffen wird und die entsprechenden Zugriffsanzeigen leuchten.

  • Page 202: Netzbetrieb

    Netzbetrieb Ihr Netbook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert, welches sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Unterstützt werden die folgen- den Werte: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung auf den Seiten 7ff. Der Adapter wird über ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen. Das Gleichstromkabel des Netzadapters wird an der linken Seite des Netbooks angeschlossen (9).

  • Page 203: Akkubetrieb

    Akkubetrieb Hinweis Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreimal hintereinan- der vollständig, damit dieser seine volle Leistungsfähigkeit erreicht! Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus sind abhängig von einer sorgfältigen Handhabung.

  • Page 204: Entnehmen Des Akkus

    Entnehmen des Akkus Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie die Akkusicherung auf die Position „unlock“. Achtung! Entfernen Sie den Akku nicht, während das Gerät eingeschaltet ist, da an- dernfalls Daten verloren gehen können. Achtung! Achten Sie bei der Lagerung der Akkus und der Benutzung des Netbooks darauf, dass die Kontakte an Akku und Netbook nicht verschmutzt oder be- schädigt werden.

  • Page 205: Entladen Des Akkus

    Entladen des Akkus Betreiben Sie das Netbook über den Akku, bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet. Hinweis Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um even- tuellen Datenverlust zu vermeiden. Akkuleistung Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen. Diese können Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen Ihren Ansprüchen ent- sprechend anpassen.

  • Page 206: Energieverwaltung (Power Management)

    Energieverwaltung (Power Management) Ihr Netbook bietet automatische und modifizierbare Stromspar- und Energiefunktionen, die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der gesamten Betriebs- kosten verwenden können. Man unterscheidet zwischen dem Standby-Modus und dem Ruhezustand (Hibernate). Stand-by Modus Bei dieser Einstellung bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Netbooks erhalten, wäh- rend praktisch alle anderen Komponenten Ihres Netbooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren.

  • Page 207: Display

    Display Anders als ein herkömmlicher Röhrenmonitor erzeugt das LCD-Display kein Flimmern. Öffnen und Schließen des Displays Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen, sodass eine zusätzliche Verriegelung nicht erforderlich ist. 1. Zum Öffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur ge- wünschten Position auf.

  • Page 208: Eigenschaften Von Anzeige

    Eigenschaften von Anzeige Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzu- passen. Dazu gehört z.B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, der Active Desktop (Web) sowie weiterführende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte. Das Programm kann folgendermaßen gestartet werden: •...

  • Page 209: Anschluss Eines Externen Monitors

    Anschluss eines externen Monitors Das Netbook verfügt über eine VGA-Anschlussbuchse (15) für einen externen Monitor. 1. Fahren Sie Ihr Netbook ordnungsgemäß herunter. 2. Schließen Sie das Signalkabel des externen Monitors an die VGA-Buchse des Net- books (15) an. 3. Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz, und schalten Sie ihn ein. 4.
  • Page 210 • Wählen Sie die Option Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern und klicken Sie auf OK. • Um diese Funktion zu deaktivieren, entfernen Sie den Haken von der Option „Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern“. Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität der einzelnen Anzeigegeräte kann hier ein- gestellt werden.

  • Page 211: Dateneingabe

    Dateneingabe Die Tastatur Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie bei einer herkömmlichen Windows-Tastatur zur Verfügung. Einige Funktionen werden mit Hilfe der für Netbooks typischen Fn-Taste eingegeben: Netbookspezifische Tastenkombinationen Kombination Beschreibung Anzeige Schaltet die Bildschirmanzeige zwischen LCD, externem Display und gleichzeitiger Anzeige um.

  • Page 212: Das Touchpad

    Kombination Beschreibung Fn + Bild Führt die Funktion „Bild “ aus. Bild Fn + Führt die Funktion „Bild “ aus. Ende Fn + Führt die Funktion „Ende“ (Zeilenende) aus. Pos1 Fn + Führt die Funktion “POS1” (Zeilenanfang) aus. Ziffernblock Fn + NumLk Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw.

  • Page 213: Die Festplatte

    Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihrem Netbook haben Sie eine OEM-Version des Betriebssystems ® Microsoft Windows erworben, die alle Leistungsmerkmale des Netbooks voll unterstützt. Wir haben die Festplatte Ihres Netbooks bereits so konfiguriert, dass Sie in der Regel opti- mal damit arbeiten können, ohne selbst installieren zu müssen.

  • Page 214: Wichtige Verzeichnisse

    Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgeführt und den Inhalt beschrie- ben. Achtung! Löschen oder verändern Sie diese Verzeichnisse oder die sich darin befin- denden Inhalte nicht, da ansonsten Daten verloren gehen können oder die Systemfunktionalität gefährdet ist. Beachten Sie außerdem: Wenn Sie die zweite Partition mit dem Recovery Ordner in ein NTFS-Dateisystem umwandeln, können Sie die Wiederherstel- lung des Auslieferungszustandes (...

  • Page 215: Die Soundkarte

    Die Soundkarte Ihr Netbook besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und räumlichen Klangef- fekten (3D). Die Soundkarte ist kompatibel zu den Industriestandards Sound Blaster und Microsoft Sound System Version 2.0. Dies gewährleistet eine optimale Unterstützung für alle gängigen Programme und Spiele. Wenn Sie die Grundlautstärke ändern wollen, kli- cken Sie auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste.

  • Page 216: Netzwerkbetrieb

    Netzwerkbetrieb Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander verbunden sind. So können die Anwender Informationen und Daten untereinander übertragen und sich Ihre Ressourcen (Drucker, Modem und Laufwerke) teilen. Hier einige Beispiele aus der Praxis: •...

  • Page 217: Wireless Lan (Funk-Netzwerk)

    Wireless LAN (Funk-Netzwerk) Wireless LAN ist eine optionale Ausstattung. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, über Funk eine Netzwerkverbindung zu einer entsprechenden Gegenstelle aufzubauen. Bitte lesen Sie vor der Aktivierung die erforderlichen Voraussetzungen. Die Wireless LAN Funktion wird über die Tastenkombination Fn + F11 aktiviert bzw. deak- tiviert.

  • Page 218: Problembeseitigung Im Netzwerk

    Problembeseitigung im Netzwerk Warum werden in der Netzwerkumgebung die Freigaben nicht angezeigt? Die Netzwerkumgebung ist zeitverzögert. Überprüfen Sie die Freigabe, indem Sie nach dem betreffenden Computernamen suchen. Warum bekomme ich eine Fehlermeldung wenn ich auf die Netzwerkumge- bung klicke? Der Computername muss im Netzwerk einmalig sein und darf nicht genauso lauten wie die Arbeitsgruppe.

  • Page 219: Der Multimedia Kartenleser

    Der Multimedia Kartenleser Speicherkarten sind Medien, die z.B. im Bereich der digitalen Fotografie eingesetzt werden und nach und nach das Medium Diskette ersetzen. Die Form und Kapazität einer Speicher- karte kann je nach Hersteller variieren. Ihr Netbook unterstützt folgende Formate: •...

  • Page 220: Die Webcam

    Die Webcam Die eingebaute Webcam ermöglicht die Nutzung diverser Dienste, wie z.B. dem Windows Messenger. Anwendungsbeispiel mit dem Windows Messenger 1. Starten Sie den Windows Messenger und erstellen Sie ein Benutzerkonto, sofern noch nicht geschehen. Dieser Dienst ist kostenlos. Es fallen lediglich die Kosten für die Internetverbindung an.

  • Page 221: Der Universal Serial Bus-Anschluss

    5. Sollte Ihr Gesprächspartner ebenfalls eine Webcam angeschlossen haben, klicken Sie auf das Kamerasymbol unter dem Anzeigebild Ihres Gesprächspartners, um das Live-Bild zu empfangen. Der Universal Serial Bus-Anschluss Der Universal Serial Bus (USB 1.1 und USB 2.0) (11) ist ein Standard für den Anschluss von Eingabegeräten, Scannern und weiteren Peripherien.

  • Page 222: Netbook Sichern

    Netbook sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Netbook Software- und Hardwarelösun- gen zur Verfügung. Einschaltkennwort Sie können Ihr Netbook mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benutzung schüt- zen. Beim Einschalten des Netbooks erscheint dann eine Aufforderung zur Eingabe des Kennwortes auf dem Bildschirm.

  • Page 223: Software

    Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem BIOS, den Anwendungsprogrammen und dem Betriebssystem, welches wir als erstes behandeln. ® Windows XP kennen lernen Das Betriebssystem Windows® XP bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die Bedienung zu ver- stehen und die vielfältigen Möglichkeiten zu nutzen: Windows Home Edition - Erste Schritte...

  • Page 224: Microsoft Interaktives Training

    Microsoft Interaktives Training Wir empfehlen Ihnen das Programm „Windows Schritt für Schritt Interaktiv“, um einen Überblick über die Funktionen und die Bedienung von Windows zu erhalten. Ziel dieses Programms ist es, Anfängern sowie auch erfahrenen Anwendern interaktiv den Ein- bzw. Umstieg in die Windows Welt zu erleichtern.

  • Page 225: Softwareinstallation

    Softwareinstallation Hinweis Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Soft- ware und Treibern nur angenommen wird, wenn diese signiert (von Micro- soft freigegeben) sind, erscheint eine entsprechende Abfrage. Die mitgelieferte Software ist bereits vollständig installiert. Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden.

  • Page 226: Deinstallation Der Software

    Deinstallation der Software Um die installierte Software von Ihrem Netbook zu entfernen, befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. Klicken Sie auf 2. Klicken Sie auf 3. Wählen Sie anschließend folgendes Programm: 4. Wählen Sie das betreffende Programm aus, starten Sie die Deinstallation und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

  • Page 227: Bios Setup-Programm

    2. Klicken Sie nun auf Product Key ändern. Ein neues Fenster erscheint. Geben Sie dort bitte den Product Key ein. Dieser befindet sich auf dem Echtheitszertifikat (Certificate of Authenticity, COA), auf Ihrem Gehäuse. 3. Bestätigen Sie Ihre Eingabe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Teilen Sie ggf.

  • Page 228: Bullguard Internet Security

    BullGuard Internet Security Das Bullguard Internet Security Paket ist eine Zusammenstellung der zurzeit modernsten PC Sicherheitstechnologien, die sich auf dem Markt befinden und bietet Ihnen somit den optimalen Schutz rund um die Uhr. BullGuard ist bereits vorinstalliert, sodass eine Installation nicht erforderlich ist. Sollten Sie dennoch eine Installation durchführen müssen (z.
  • Page 229 Das BullGuard Internet Security Paket wird 90 Tage nach der kostenlosen Registrie- rung mit den neuesten Vireninformationen aktualisiert. Das Registrierungsfenster erscheint erst nach dem Neustart Ihres Netbooks. Sie registrieren sich durch Angabe Ihrer E-Mail Adresse und eines Passwortes. Nach Ablauf der 90 Tage läuft die Antiviren-Software weiter, wird aber nicht mehr aktuali- siert, sodass Ihr Netbook gegen neue Viren ungeschützt ist.
  • Page 230 Software...

  • Page 231: Selbsthilfe

    Kapitel 4 Selbsthilfe Thema Seite Tipps und Tricks ..............55 Häufig gestellte Fragen ...........56 Daten- und Systemsicherheit ..........57 Systemwiederherstellung ..........59 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ..........61 Wartung .................63...
  • Page 232 Tipps und Tricks...

  • Page 233: Tipps Und Tricks

    Tipps und Tricks Bedienhilfen Windows - Tastatursteuerung Hinweise zu der Tastatur finden Sie ab Seite 33. • Mit ALT + TAB wechseln Sie das aktive Fenster. • Mit der TAB-Taste springen Sie zum nächsten Text-/Eingabefeld, mit SHIFT + TAB zum vorherigen •...

  • Page 234: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Muss ich die beiliegenden Discs noch installieren? Nein. Grundsätzlich sind alle Programme bereits vorinstalliert. Die Discs sind lediglich als Sicherheitskopie gedacht. Was ist die Windows-Aktivierung? In Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie ein entsprechendes Kapitel mit detail- lierten Informationen zu diesem Thema. Wann muss ich Windows aktivieren? Ihre Software ist ab Werk voraktiviert.

  • Page 235: Daten- Und Systemsicherheit

    Daten- und Systemsicherheit Die beschriebenen Programme sind in Windows integriert. Detaillierte Informationen fin- den Sie unter Angabe der fett gedruckten Stichwörter in der Windows-Hilfe im Startmenü. Lesen Sie bitte auch die Hinweise auf Seite 4. Datensicherung Machen Sie regelmäßig Sicherungen auf externe Medien. Windows bietet Ihnen dazu das Programm „Sicherung“...

  • Page 236: Windows Update

    ® Windows Update Windows Update ist die Onlineerweiterung von Windows. Verwenden Sie Windows Update, um Elemente wie Sicherheitsupdates, wichtige Updates, die neuesten Hilfedatei- en, Treiber und Internetprodukte über das Internet zu laden. Die Website wird regelmäßig durch neuen Inhalt ergänzt, damit Sie jederzeit die neuesten Updates und Fehlerkorrektu- ren downloaden können, um das Netbook zu schützen und dessen Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

  • Page 237: Systemwiederherstellung

    Systemwiederherstellung Windows liefert eine nützliche Funktion, die es ermöglicht, so genannte Wiederherstel- lungspunkte zu speichern. Das System merkt sich die aktuelle Konfiguration als Momentaufnahme und kehrt bei Bedarf zu dieser zurück. Dies hat den Vorteil, dass eine missglückte Installation wieder rückgängig gemacht werden kann.

  • Page 238: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    Auslieferungszustand wiederherstellen Sollte Ihr System trotz der voran beschriebenen Fehlerbehebung nicht mehr richtig funktionieren, können Sie den Auslieferungszustand wiederherstellen. Beschränkung der Wiederherstellung des Auslieferzustandes • Nachträglich vorgenommene Konfigurationsänderungen (DFÜ-/Desktop-/Internet- Einstellung) und Softwareinstallationen werden nicht wiederhergestellt • Nachträgliche Treiberaktualisierungen und Hardwareergänzungen werden nicht berücksichtigt Achtung! Alle Daten von Laufwerk C, auch der für die Dateiablage der Benutzer ge-...

  • Page 239: Erste Hilfe Bei Fehlfunktionen

    Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um ein nicht korrekt funktionierendes Netbook wieder betriebsfähig zu machen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gern weiter.

  • Page 240: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.de/service. Wir werden Ihnen weiterhelfen. Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgende Daten vor: •...

  • Page 241: Wartung

    Wartung Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Netbook-Gehäuses. Die Lebensdauer des Netbooks können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker, alle Verbindungskabel und entfernen Sie den Akku. •...

  • Page 242: Recycling Und Entsorgung

    • Laden Sie Ihren Akku und eventuell vorhandene Ersatzakkus vor Antritt längerer Reisen unbedingt voll auf und vergessen Sie nicht, den Netzadapter mitzunehmen. • Erkundigen Sie sich vor einer Reise über die am Zielort vorhandene Strom- und Kommunikationsversorgung. • Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter für Strom bzw.

  • Page 243: Umgang Mit Batterien

    Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • Halten Sie Kinder von Batterien fern.

  • Page 244: Auf-/Umrüstung Und Reparatur

    Auf-/Umrüstung und Reparatur • Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Netbooks ausschließlich qualifizier- tem Fachpersonal. • Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifikation verfügen, beauftragen Sie einen entsprechenden Service-Techniker. Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Netbook haben. •...

  • Page 245: Anhang

    Kapitel 5 Anhang Thema Seite Der Computer ..............69 Glossar ................73 Normenkonformität ............80 Index ................82...
  • Page 246 Wartung...

  • Page 247: Der Computer (Netbook)

    Der Computer (Netbook) Wir möchten Ihnen einen Überblick über die Funktionsweise und die Anwendungsmög- lichkeiten Ihres Netbooks geben. In diesem Abschnitt benutzen wir den Begriff Computer, da das Netbook in Funktionsweisen und Anwendungsmöglichkeit ein Computer ist, auch wenn er sich wesentlich von Desktopgeräten und PCs unterscheidet. Wie funktioniert ein Computer? Computer sind Ihrer ursprünglichen Aufgabe, nämlich der effizienten Berechnungen kom- plexer mathematischer Aufgaben, entwachsen.

  • Page 248: Anwendungen Mit Dem Netbook

    Anwendungen mit dem Netbook Die Masse an unterschiedlichen Anwendungen für den Computer sind unüberschaubar. Daher beschränken wir uns auf die wesentlichen Anwendungsgebiete. Die aufgeführten Programme gehören dabei nicht zwangsläufig zum Lieferumfang. Kalkulieren Der Vorteil moderner Tabellenkalkulationen wie Microsoft – Works oder Excel liegt in der permanenten Ergebnisaktualisierung Ihrer Kalkulation.

  • Page 249: Zeichnen Und Gestalten

    Zeichnen und Gestalten Die Leistungspalette der Softwareprogramme, mit denen Sie zeichnen und gestalten kön- nen, reicht vom einfachen Malprogramm bis hin zu professionellen CAD-Anwendungen. Die Gestaltung von Einladungskarten, Kalender, Plakaten und dergleichen ist für den priva- ten Bereich das zentrale Anwendungsgebiet. Schnell und einfach lassen sich diese Aufga- ben mit Programmen wie Microsoft - Works oder Paint realisieren.

  • Page 250: Multimedia

    Multimedia Der Computer, der ursprünglich nur als „Rechner“ benutzt wurde, kann - mit der entspre- chenden Ausstattung - mittlerweile u.a. auch mit Musik, Video und Fernsehen umge- hen. Ob Tonstudio, digitale Photografie, Videoschnitt oder Trickfilmproduktion - all dies ist mittlerweile mit dem Computer preisgünstig realisierbar. Mehr noch, er ist den konventio- nellen Techniken meist überlegen.

  • Page 251: Glossar

    Glossar a/b-Adapter Gerät, das den Anschluss analoger Geräte im ISDN ermöglicht. Acrobat Reader Software von Adobe®, die PDF-Dateien anzeigt. Active Desktop ® Erweiterung der Windows Benutzeroberfläche, bei der Internetinhalte dargestellt werden können. Der Accelerated Graphics Port ist ein Steckplatz für Grafikkarten. Dabei können Übertra- gungsraten von bis zu 266 MByte/s, bzw.
  • Page 252 Binary digIT, kleinste Informationseinheit in der Computertechnik. Die Information eines Bits ist 0 oder 1. Alle Daten setzen sich aus Bits zusammen. Bitmap Bezeichnung für eine Rastergrafik. Gängiges Format ist BMP. Blue Screen Als Blue Screen wird ein kritischer Programm- oder Systemfehler bezeichnet. Viele Betriebs- systeme zeigen solche Fehler ganzseitig auf blauem Hintergrund an.

  • Page 253: Glossar

    gelöscht werden. Zu Sicherheit werden die Informationen eines Cookies nur an den Web- Server zurückgegeben, der den Cookie ursprünglich angelegt hat. Die CPU (Central Processor Unit), auch Prozessor genannt, übernimmt alle Berechnung im PC. Es gibt verschiedene Generationen, die je nach MHz-Taktrate hauptsächlich für die Leistung des PCs verantwortlich ist.
  • Page 254 Englisch für "Werkzeuge, Eisenwaren", Bezeichnung für alles Dingliche an einem Compu- tersystem. Siehe auch: Software. Homepage Englisch für "Heimatseite". Homepages von Firmen sind im Internet oft unter einer eigenen Adresse erreichbar. Beispiel: http://www.medion.de Hot Spot Wireless Lan Access Point zur Verbindungsaufnahme von Computern mit drahtlosen Netzwerkfunktionalität. Internet Weltweites Datennetz.
  • Page 255 und über die Telefonleitung eingehende Töne wieder in Daten wandelt. Mittlerweile ist im Duden als korrekter Artikel auch "das" angegeben. Bisher entsprach "der Modem" der korrekten Schreibweise. In der DFÜ-Szene wurde das Gerät aber schon seit jeher als "das Modem" bezeichnet. Newsgroup Themenbezogene Diskussionsforen im Internet.
  • Page 256 Provider Unternehmen, das gegen Gebühr den Zugang zum Internet ermöglicht. Prozessor Siehe Das Random Access Memory ist ein relativ preiswerter Baustein, mit dem u.a. der Haupt- speicher eines Computers realisiert wird. RJ11 Westernstecker, Anschlusssteckernorm für analoge Modems und Telekommumikationsge- räte. RJ45 Westernstecker, Anschlusssteckernorm für ISDN oder Netzwerkgeräte.
  • Page 257 Das "Hinaufladen" einer Datei vom eigenen Rechner auf den fernen Rechner. Die Umkeh- rung dieses Vorganges heißt Download. Uniform Resource Locator, beispielsweise http://www.medion.de/ - die eindeutige Adres- se eines Internet-Rechners, bzw. einer bestimmten Information darauf. Der Inhalt und das Übertragungsprotokoll der URL werden durch den Teil vor dem Doppelpunkt bestimmt.

  • Page 258: Normenkonformität

    In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaub- ten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406-2, Klasse II;...
  • Page 259 Pixelaufbau Pixelfehler-Typen: • Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel. • Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert • Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder fla- ckernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2) Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block...

  • Page 260: Index

    Index Standby ......... 16 Webcam......... 16 a/b-Adapter ........73 WLAN..........16 Acrobat Reader ........73 Zugriffsanzeige....... 16 Active Desktop........73 Arbeitshaltung AGP ............73 Allgemein......... 6 Akkubetrieb ........10, 25 Arme ..........6 Akku aufladen .........26 Beine..........6 Akku einsetzen........25 Handgelenke........6 Akku entladen.........27 Kopf ..........6 Akku entnehmen ......26 Rücken ..........
  • Page 261 BIOS Setup-Programm......49 Bit............74 FAQ............ 76 Bitmap..........74 FAT ............ 76 Blue Screen.........74 Fehlerbehebung......... 59 Bookmark ...........74 Fehlfunktionen........61 Browser ..........74 Festplatte ........... 35 BTX.............74 File ............. 76 Byte ............74 Freeware ..........76 Cache ..........74 Glossar..........73 CD-ROM..........74 Grafik ..........71 Chat ...........74 CODEC ..........74 Cookie ..........74 Harddisk..........
  • Page 262 Recycling ........... 64 Reinigungsmittel........ 63 Mail ............76 Reparatur ........... 66 Maus ..........55 RJ11 ........... 78 Memory Stick ........41 RJ45 ........... 78 Mikrofonanschluss......37 ROM ..........78 MMC ..........41 RS-232 ..........78 Modem..........76 RTF............. 78 MP3............72 Multimedia .........72 MultiMediaCard .........41 Scandisk..........57 Schnittstellen ........
  • Page 263 Tastatur ..........33 Tastatursteuerung ......55 WAN ..........79 Textverarbeitung ........70 Warenzeichen ........ii Tipps und Tricks .........55 Wartung ..........63 Bedienhilfen........55 Wartungsprogramme ......57 Kopieren von Text oder Bildern..55 Webcam..........42 Tastatursteuerung......55 ® Windows Update....... 58 ® Touchpad ...........34 Windows -Oberfläche......19 Transport..........63 Windows Treiber ..........79...
  • Page 264 Index...

This manual is also suitable for:

Md 96910

Table of Contents