Related Manuals for Infraworld SAUNA-CONTROL C0
Summary of Contents for Infraworld SAUNA-CONTROL C0
- Page 1 SAUNA-CONTROL C0 Art. No.: B6702 Montageanleitung Assembly instructions Montage de la commande Montage bedieningspaneel Montaggio centralina...
- Page 2 1. Das Leistungsteil wird auf das Dach der Saunakabine gelegt und mit zwei Schrauben befestigt. 1. The control box is placed on the roof of the sauna cabin and fixed with two screws. 1. Le boîtier de commande doit être posé et fixé par deux vis sur le toit de la cabine de sauna.
- Page 3 2. Montage van het bedieningspaneel: Sauna's zijn in de regel met een kabelgoot uitgerust. Boor op deze plaats, op een hoogte van ca. 1 500 – 1 700 mm, een gat met een diameter van 20 mm. Meet vanaf het geboorde gat 40 mm naar links en 65 mm naar boven.
- Page 4 Fig. 1 5. Das beiliegende 5-polige Silikonkabel (5 x 0,5 mm) durch die Öffnung ziehen und jeweils in einer 1 zu 1-Verbindung (also 1 auf 1, 2 auf 2,...) mit dem Fühler sowie dem Steuerungskasten verbinden. 5. Pull the provided 5-pole silicone cable (5 x 0.5 mm) through the opening and connect it respectively in 1 to 1 connections (i.e.
- Page 5 6. Den Fühler mit zwei Schrauben an der Saunadecke befestigen. 6. Fix the sensor with two screws to the sauna ceiling. 6. Fixer le capteur au plafond du sauna à l’aide de deux vis. 6. De sensor met twee schroeven aan het plafond van de sauna bevestigen.
- Page 6 Geräteschalter (Switch off): Auf der Rückseite der Steuerungsbox befindet sich ein Geräteschalter. Damit kann die Elektrik vom Netz getrennt werden. Bei Bedarf kann der Geräteschalter abgeklemmt werden und anstelle diesem ein externen EIN/AUS-Schalter angeschlossen werden (siehe Schaltplan Seite 4). Appliance switch (Switch off): There is an appliance switch on the back of the control box.
- Page 7 L’installazione della scatola di comando può essere effettuata esclusivamente da un elettricista autorizzato nell’osservanza delle direttive in materia. I dispositivi della sauna possono inoltre essere collegati solo mediante allacciamento fisso alla rete. Rieglerstr. 21, A-4873 Frankenburg, Tel.: +43/7683 5022 www.infraworld.at, E-Mail: office@tpi.co.at...
Need help?
Do you have a question about the SAUNA-CONTROL C0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers