3-CUP FOOD CHOPPER Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards... 2 Precautions For Use Around Children... 2 Electricity Precautions ...
• Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. • Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to food chopper.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •...
Before using your food chopper, wash chopping bowl, bowl cover and chopping blade with hot soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry. Wipe surfaces of chopper base with a damp cloth and dry. NOTE: Do not submerge chopper base in water or put in dishwasher.
will not operate unless cover tab is correctly located in slot. Do not attempt to operate chopper without bowl and cover correctly in place. Plug cord into a 120 volt AC electrical outlet ONLY. Your chopper offers two speeds, LO and HI. You may wish to start chopping at the LO speed, then increase to HI using either a pulse or continuous on operation.
Chop/Mince Crumb/Grate • Always cut, tear or break food into 1-inch or smaller pieces to obtain uniform chopping results. • Never overload chopper with food. Food should be placed loosely in chopper and never packed down. • If chopping more than 1 food consecutively, begin with dry food if possible to eliminate cleaning of the bowl and blade between uses.
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to household use only.
Page 9
HACHOIR À 3 BOLS Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes... 2 Précautions pour une utilisation en présence d’enfants...
• N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. • L’utilisation de fixations accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de provoquer des blessures. • Maintenez les mains et les ustensiles à l’écart de la lame pendant que vous hachez les aliments pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration du hachoir.
Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L • Pour vous protéger contre tout choc électrique, ne plongez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
Avant d’utiliser votre hachoir, veuillez laver le bol de découpe, le couvercle du bol et la lame à l’eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle. Rincez soigneusement puis séchez. Essuyez les surfaces de la base du hachoir à l’aide d’un chiffon humide puis séchez-les. REMARQUE : Ne plongez pas la base du hachoir dans l’eau et ne la passez pas au lave-vaisselle.
des aiguilles d’une montre pour fixer la languette dans la fente de la base. Vous entendrez un déclic lorsque la languette sera complètement engagée dans la fente. Le hachoir ne se met pas en marche tant que la languette du couvercle n’est pas correctement insérée dans la fente.
Page 14
UIDE D Hacher/Émincer Émietter/Gratter STUCES POUR HACHER LES ALIMENTS • Coupez, déchirez ou brisez toujours les aliments en morceaux d’1 pouce ou plus petits pour obtenir un résultat uniforme. • Ne surchargez jamais le hachoir. Les aliments devraient être placés sans être tassés dans le hachoir et ne jamais être compactés.
Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse daté pour la preuve d’achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________...
Page 17
PICADORA DE ALIMENTOS DE 3 TAZAS Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ... 2 Precauciones al usar cerca de niños ...
• No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC puede causar lesiones. • Mantenga las manos y utensilios lejos de la cuchilla cortante mientras pique los alimentos de manera de reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daños a la picadora...
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES RELATIVAS A LA ELECTRICIDAD • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. •...
SO DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Antes de usar la picadora de alimentos, lave el tazón de picar, la tapa del tazón y la cuchilla de picar con agua jabonosa caliente o en un lavavajillas. Enjuáguelos bien y séquelos. Limpie las superficies de la base de la picadora de alimentos con un paño húmedo y séquelas.
Coloque la tapa sobre el tazón con la extensión de pestaña a la izquierda de la base de la torre. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para fijar la pestaña en ranura de la base. Usted oirá un chasquido cuando la pestaña quede totalmente acoplada en la ranura.
Page 22
Cortar/picar Hacer migas/rallar UGERENCIAS PARA PICAR ALIMENTOS • Siempre corte, haga tiras o parta el alimento en pedazos de 1 pulgada o más pequeños para obtener resultados uniformes. • Nunca sobrecargue la picadora con alimento. El alimento deberá ser colocado sueltamente en la picadora y nunca comprimido.
Este folleto contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto de West Bend® Housewares, LLC. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: Fecha en que compró...
Need help?
Do you have a question about the L5685 and is the answer not in the manual?
Questions and answers