Related Manuals for Atlanta ATH-944
Summary of Contents for Atlanta ATH-944
- Page 1 ATH-944 Washable shaver Бритва электрическая Бритва електрична Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.1.03.2010...
- Page 2 WASHABLE SHAVER / БРИТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ / БРИТВА ЕЛЕКТРИЧНА...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS...
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL BASIC WASHABLE SHAVER ELEMENTS A- body B- charging lamp C- discharge lamp D- button on/off E- shaving unit F- pivot G- head drive H- cover rotary blade J- trimmer K- trimmer button L- protection cap M- power adapter N- cleaning brush O- cloth bag (optional) P- shaving conditioner (optional) - Page 5 INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING Before using the product, please read carefully the operating instructions and keep properly for future reference. Please charge the shaver fully before the first use. Make sure the product is power-off before the charge. The full charge lasts about 8 hours.It's better for the product not to be connected to the power supply for more than 16hours.
-
Page 6: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL • It's necessary to ensure to put the protective cover on the shaver when you travel to protect the shaver head. • Please clean inside beard if the shaver cannot work after you press the switch. • The manufacturer reserves the right to make additional change in the shaver. SAFETY PRECAUTIONS •... - Page 7 INSTRUCTION MANUAL part and the whisker storeroom with water each time after using it. Do be careful when using hot water. Do remember to check the water is not too hot to avoid doing harm to hands. 1. Stop the shaver. 2.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION The old appliances are the assemblage of technical materials and therefore cannot be utilized with household rubbish! For this reason, we would kindly ask you to support us in resource saving and environmental protection and deliver this appliance into a utilization reception center (if there is one).
- Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ...
-
Page 10: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БРИТВЫ A– корпус B– индикатор подключения к сети C– индикатор заряженного аккумулятора D– кнопка включения/выключения E– бреющая головка F– блок бритвы G– привод головки H– крышка головки I– вращающейся нож J– триммер K– ползунок триммера L–... -
Page 11: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплуатации прибора. Произведите первую зарядку непрерывно в течение 8 часов. Не рекомендуем Вам заряжать бритву пока индикатор аккумулятора горит во время использования и не заряжать бритву более 16 часов. Старайтесь проводить... -
Page 12: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не храните и не перевозите бритву без защитной крышки • Если вы еще не пользовались электробритвой, не рекомендуется бриться первые разы более двух минут, ваша кожа должна привыкнуть. Обязательно пользуйтесь успокаивающей косметикой. • В процессе зарядки адаптер может нагреваться, это нормально. •... - Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор; акку- ратно выньте вилку из розетки; • Бритва является предметом личной гигиены и не предназначена для пере- дачи другому лицу. • Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте прибор.
- Page 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот...
- Page 15 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 16: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ БРИТВИ А– корпус B– індикатор підключення до мережі C– індикатор зарядженого акумулятора D– кнопка включення/виключення E– бриюча голівка F– блок бритви G– привід голівки H– кришка голівки I– обертаючий ніж J– тріммер K– повзунок тріммера L–... - Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ Будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію перед початком експлуатації при- ладу. Виробіть першу зарядку безперервно протягом 8 годин. Не рекомендуємо Вам заряджати бритву доки індикатор акумулятора горить під час використання і не заряджати бритву більше 16 годин. Прагніть проводити цикл зарядрозряд повністю, це...
-
Page 18: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Не зберігайте і не перевозить бритву без захисної кришки • Якщо ви ще не користувалися електробритвою, не рекомендується голитися перші рази більше двох хвилин, ваша шкіра повинна звикнутися. Обов'язково користуйтеся заспокійливою косметикою. • В процесі зарядки адаптер може нагріватися, це нормально. •... -
Page 19: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ніколи не смикайте за мережевий шнур, якщо хочете відключити прилад; акуратно вийміть вилку з розетки; • Бритва є предметом особистої гігієни і не призначена для передачі іншій особі. • Якщо під час роботи сталися які-небудь неполадки, не використовуйте при- лад. - Page 20 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не можуть утилізувати з побутовими відходами! Тому ми хотіли б попросити Вас активно підтримати нас в справі економії ресурсів і захисту на- вколишнього середовища і здати цей прилад в приймальний пункт утилізації...
- Page 21 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 22 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
Need help?
Do you have a question about the ATH-944 and is the answer not in the manual?
Questions and answers