Related Manuals for Tesco HG14
Summary of Contents for Tesco HG14
- Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka HG14...
-
Page 2: Important Safety Information
HG14 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Children shall not play with the appliance. Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury • Cleaning and user maintenance shall not be or electrical shock. -
Page 3: Electrical Information
HG14 ELECTRICAL INFORMATION • Do not use the appliance for any purpose not expressly specified in this manual. Before using this appliance ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. -
Page 4: Features And Controls
HG14 Features and Controls Lifting Handle Upper Grill Plate Lower Grill Plate Drip Tray Unpacking OPERATION Remove all packaging from the appliance. Retain the Operate the unit on a stable and level heat and stain packaging. If you dispose of it do so according to any resistant work top. -
Page 5: Preheating The Grill
HG14 Preheating the Grill Using the Grill This operation must be performed before you begin When the operating light comes on: grilling. Open the lid fully. Place the drip tray centrally under the grill base. Distribute the food on the lower grill plate. The food should not overhang the grill but sit within the raised rim. -
Page 6: After Use
If a fault develops during this Replace the drip tray in the grill. Scrape the upper period, please return the unit to your nearest Tesco store and lower plates with a plastic or wooden scraper to together with the original receipt as proof of purchase. - Page 7 HG14 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby • Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i doznania sprawności fizycznej, sensorycznej innych obrażeń, należy przestrzegać wszystkich psychicznej nieposiadające niżej wymienionych zaleceń.
-
Page 8: Ważne Uwagi
HG14 INFORMACJE ELEKTRYCZNE • Nigdy nie należy wkładać do urządzenia metalowych przedmiotów ani akcesoriów. Przed używaniem niniejszego urządzenia Może to spowodować awarię urządzenia i upewnić się, że napięcie sieci zasilającej, do obrażenia ciała. której urządzenie będzie podłączone jest • Urządzenie zawiera części... - Page 9 HG14 Funkcje i elementy sterownicze Uchwyt podnoszący Górna płyta grilla Dolna płyta grilla Tacka do ociekania Rozpakowywanie OBSŁUGA Usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe. Urządzenie należy obsługiwać na stabilnej i poziomej Zachować opakowanie. W przypadku wyrzucania powierzchni roboczej odpornej na wysoką temperaturę i opakowania należy postąpić...
- Page 10 HG14 WSTĘPNE ROZGRZANIE GRILLA Korzystanie z grilla Czynność tę należy wykonać przed rozpoczęciem Gdy zaświeci się lampka wskaźnika działania: grillowania. Całkowicie otworzyć pokrywę. Umieścić tackę na ociekanie centralnie pod podstawą Rozłożyć potrawę na dolnej płycie grilla. Potrawa nie grilla. powinna wystawać z grilla, lecz powinna się mieścić w obrębie podwyższonego obrzeża.
- Page 11 INFORMACJA KONSUMENCKA Zaleca się używanie specjalnych drapaków ze szczelinami, dostosowanymi do wystających części grilla, które można Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w kupić w sklepach z akcesoriami kuchennymi. okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich Przetrzeć płyty grilla czystą, chłonną ściereczką, gąbką...
-
Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace
HG14 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Prosíme, abyste dodržovali všechna níže • Čištění a běžnou uživatelskou údržbu uvedená bezpečnostní opatření a snížili tak riziko nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší poranění nebo úrazu elektrickým proudem. 8 let a nejsou pod dozorem. •... -
Page 13: Důležitá Poznámka
HG14 INFORMACE O ELEKTRICKÉM ZAPOJENÍ • Nepoužívejte spotřebič pro jiné účely, než které jsou uvedeny v této příručce. Před použitím tohoto spotřebiče se přesvědčte, že napětí ve vaší elektrické síti je totožné s napětím, které je uvedeno na typovém štítku tohoto spotřebiče. - Page 14 HG14 Funkce a ovládací prvky Rukojeť Horní grilovací deska Dolní grilovací deska Odkapávací miska Vybalení POUŽITÍ Sejměte ze spotřebiče všechny obaly. Obaly uschovejte. Spotřebič používejte na stabilní a rovné pracovní desce Při případné likvidaci postupujte v souladu s platnými odolné proti teplu a skvrnám. Můžete použít žáruvzdornou právními předpisy pro recyklaci.
- Page 15 HG14 Předehřátí grilu Použití grilu Tento postup musíte provést ještě před zahájením Když se rozsvítí provozní kontrolka: grilování. Otevřete úplně víko. Zasuňte odkapávací misku na šťávu do středu spodní Rozložte jídlo na dolní grilovací desku. Jídlo by nemělo části grilu.
- Page 16 Pokud během tohoto období vznikne porucha, nebo dřevěnou stěrkou. Doporučujeme použít speciální laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s škrabky s vroubkováním, které se vejdou do vyvýšených sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka ploch části grilu;...
-
Page 17: Fontos Biztonsági Információk
HG14 FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az Ön biztonsága, illetve a sérülés, vagy • A tisztítást és a felhasználói karbantartást áramütés veszélyének elkerülése érdekében nem végezhetik gyermekek, hacsak be nem tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. töltötték a 8. életévüket, és biztosítva van a felügyeletük. - Page 18 HG14 ELEKTROMOS INFORMÁCIÓ • A készüléket ne használja az ebben a kézikönyvben meghatározottól eltérő célra. A készülék használatba vétele előtt győződjön meg róla, hogy önöknél a hálózati feszültség ugyanaz-e, mint ami a készülék adattábláján szerepel. A készülék áramtalanítása úgy történik, hogy a dugót kihúzza a fali aljzatból.
- Page 19 HG14 A készülék funkciói és szabályozógombjai Emelőfogantyú Felső grillező tálca Alsó grillező tálca Csepegtetőtálca Kicsomagolás ÜZEMELÉS Vegye le a készülékről az összes csomagolást. Tartsa meg A készüléket stabil és vízszintes, hőálló és nem foltosodó a csomagolást. Ha a csomagolást hulladékba helyezi, munkafelületen üzemeltesse.
- Page 20 HG14 A grill előmelegítése A grill használata Ezt a műveletet a grillezés megkezdése előtt kell Amikor a működési jelzőfény felgyullad: végrehajtani. Nyissa fel teljesen a fedelet. Tegye a csepegtető tálcát középre a grill alapja alá. Rendezze el az ételt a grill alsó lapján. Az ételnek nem szabad lelógnia a kontaktgrillről, a magasított karimán...
-
Page 21: A Használat Után
Speciális kaparókanalak, amelyeken bemélyedések forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el vannak kialakítva, hogy illeszkedjenek a grill magasított véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. részeihez, beszerezhetők a konyhafelszereléseket árusító 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a boltokban, és használatuk ajánlott. -
Page 22: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
HG14 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny • Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vymenované nižšie, znížite tak nebezpečenstvo vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a bez poranenia alebo úrazu elektrickým prúdom. dozoru. • Pred používaním zariadenia si pozorne •... -
Page 23: Elektrické Napájanie
HG14 ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE • Nepoužívajte zariadenie na iné účely než sú vymenované v tomto návode. Pred použitím tohto zariadenia sa uistite, že sa napätie vo vašich zásuvkách zhoduje s napätím uvedeným na typovom štítku prístroja. Na odpojenie zariadenia od siete sa používa sieťová... - Page 24 HG14 Vlastnosti a ovládače Rukoväť na zdvíhanie Horná doska grilu Dolná doska grilu Odkvapávacia miska Vybalenie OVLÁDANIE Odstráňte zo spotrebiča všetky materiály obalov. Obal Spotrebič používajte na stabilnej a rovnej pracovnej si odložte. Ak ho budete chcieť zlikvidovať, postupujte ploche, odolnej voči teplu a sfarbeniu. Aby ste zabránili podľa platných predpisov o recyklácii.
- Page 25 HG14 Predohrev grilu Používanie grilu Túto operáciu musíte vykonať pred začatím grilovania. Keď zasvieti kontrolka prevádzkovej teploty: Odkvapkávaciu misku dajte v strednej časti pod Veko úplne otvorte. základňu grilu. Na dolnú grilovaciu plochu položte potraviny. Potraviny nesmú z grilu prečnievať, ale musia byť položené na ploche ohraničenej vyvýšeným okrajom.
- Page 26 Vložte odkvapkávaciu misku späť do grilu. Plastovou dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne alebo drevenou stierkou zoškrabte všetky pripečené porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte časti potravín z hornej a dolnej platne. V obchodoch pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym s kuchynskými potrebami dostať...
- Page 28 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. HG14 CE V0...