Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Pro Audio CS500 Series
- Page 1 CS500 series Conference systems Manuale Utente User Manual...
- Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. All rights reserved by Music & Lights S.r.l.. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
- Page 3 CS500 series INDICE INDEX Sicurezza Safety Avvertenze generali General instruction Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warning and precautions for fixtures 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 Description and technical specifications 1. 1 Introduzione 1. 1 Introduction 1. 2 Caratteristiche tecniche 1.
- Page 4 CS500 series ATTENZIONE! WARNING! Prima di effettuare qualsiasi Before carrying out any operations with operazione con l’unità, leggere the unit, read carefully this instruction con attenzione questo manuale: manual and keep it with care for contiene informazioni importanti future reference. It contains important riguardo l’installazione, l’uso e la...
- Page 5 CS500 series Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warning and precautions for fixtures • Non effettuare mai una connessione diretta • Never try to make a direct connection between tra la rete telefonica e il sistema di conferenza the telephone network and the CS500 CS500;...
- Page 6 CS500 series -1- DESCRIZIONE E SPECIFICHE -1- DESCRIPTION AND TECHNICAL TECNICHE SPECIFICATIONS 1.1 Introduzione 1.1 Introduction Il sistema di conferenza CS500 rappresenta la The CS500 Conference System represents the ide- soluzione ideale per conferenze, congressi e riu- al solution for conferences, congresses and meet- nioni.
- Page 7 CS500 series CS500C CS500C Base microfonica concepita per funzionare da Microphonic base conceived to operate as a microfono “Presidente”, caratterizzata da elevata “Chairman” unit characterized by a high sensitiv- sensibilità ed ampia risposta in frequenza. ity and a wide frequency response.
- Page 8 CS500 series 1.3 Elementi di comando e collegamenti 1.3 Operating elements and connections UNITÀ CENTRALE CONTROL AND DI CONTROLLO POWER E ALIMENTAZIONE SUPPLY UNIT Fig.1 CS500M VISTA SUPERIORE TOP PANEL Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion CS500M Conference System...
- Page 9 CS500 series MODALITÀ OPEN CON SPEGNIMENTO AU- OPEN MODE WITH AUTO SWITCH-OFF. TOMATICO. It’s permitt to select the maximum Permette di selezionare il numero massi- number of delegate microphones to be mo di microfoni “delegati” da attivare si- activated simultaneously (1, 2, 3 or 4). The multaneamente (1, 2, 3 o 4).
- Page 10 CS500 series Fig.2 PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL L’unità del “presidente” (B) ha la stessa funzione dell’uni- The chairman unit (B) has the same function as a del- tà “delegato”(A)con l’eccezione del tasto priorità. egate unit (A) with the exception of a ‘priority’ button.
- Page 11 CS500 series -2- INSTALLAZIONE E -2- INSTALLATION AND COLLEGAMENTI CONNECTIONS 2.1 Collegamento delle unità dei “delegati” e 2.1 Connecting the delegate and chairman del “presidente” units Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion CS500M Conference System Gain Gain DESIGNED & DISTRIBUTED BY MUSIC & LIGHTS s.r.l. ISO 9000-2001 CERTIFIED COMPANY. MANUFACTURED IN PRC 100-240 V ~ Fig.3...
- Page 12 CS500 series 2.2 Connessione ad un microfono/ 2.2 Connecting an external microphone/ radio microfono esterno microphone wireless microphone Fig.4 Collegare il connettore del microfono esterno Put the external microphone connector in the mi- all’ingresso XLR (8) dell’unità centrale posto nel crophone input (8) in the rear panel of the Central pannello posteriore.
- Page 13 CS500 series 2.3 Registrazione/ play back della registrazione 2.3 Recording/ play back the conversation Recorder Line Telephone Insertion Gain DESIGNE RECORD PLAY Fig.5 Il collegamento di un registratore (fig.5) si effet- The connection of the cabling of the tape record- tua mediante l’ingresso e l’uscita RCA (9) posti sul...
- Page 14 CS500 series 2.5 Collegamento ad un accoppiatore telefonico 2.5 Connecting a telephone coupler Recorder Line Telephone Insertion Gain DESIGNE Fig.7 Collegare l’accoppiatore telefonico all’ingresso Connect the telephone coupler to the telephone e all’uscita RCA (11) posti sul pannello posterio- input and output (11) of the Central Unit (fig.7).
- Page 15 CS500 series -3- FUNZIONI E IMPOSTAZIONI -3- FUNCTION AND SETTING 3.1 Controllo del collegamento delle unità dei 3.1 Testing the connection of the delegate and “delegati” e del “presidente” chairman units CS500M Fig.9 Porre il SELETTORE MICROFONO (3) in posizione Put the microphone mode switch (3) in the test modalità...
- Page 16 CS500 series 3.3 Uso del tasto microfono relativo all’unità 3.3 Using the microphone button of the chair- del “presidente” man unit Fig.11 Premendo il tasto microfono (15) su un’unità del Pressing the microphone button (15) on a chair- “presidente”, si attiva sempre il microfono del man unit, it always activates the chairman mi- “presidente”, indipendentemente dalla posizione...
- Page 17 CS500 series 3.5 Modalità Open 3.5 Open mode CS500M 1...4 1...4 Fig.13 Selezionare il massimo numero (1, 2, 3 o 4) dei mi- Select the max. number ( 1, 2, 3 or 4) of delegate crofoni dei “delegati” che possono essere attivati microphones which you want to activate at the contemporaneamente.
- Page 18 CS500 series 3.7 Modalità Override 3.7 Override mode CS500M Fig.15 Ogni volta che un nuovo “delegato” preme il ta- Each time a delegate presses the microphone sto del microfono (15) sulla relativa unità, questo button on a delegate unit, it will override the si sovrapporrà...
- Page 19 CS500 series 3.9 Controllo del volume delle unità dei dele- 3.9 Volume control of the delegate and chair- gati e del presidente man units CS500M Fig.17 Girare il CONTROLLO VOLUME (4) per regolare il Turn the volume control (4) on the top panel to volume dei diffusori delle unità...
- Page 20 CS500 series 3.11 Uso di un auricolare 3.11 Using a headphone CS500M Fig.19 Usare il CONTROLLO VOLUME (17) per regolare Use the volume control (17) to adjust the volume il livello audio delle cuffie che possono essere of the headphones connected to the left and/or collegate nelle prese posizionate a destra e a si- right side of the units.
- Page 21 CS500 series CONNETTORI CONNECTORS CS500M Headphone Jack-plug 1= Tip (+) 2= Ring (-) 3=Sleeve (ground) Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion CS500M Conference System Gain Gain DESIGNED & DISTRIBUTED BY MUSIC & LIGHTS s.r.l. ISO 9000-2001 CERTIFIED COMPANY. MANUFACTURED IN PRC...
- Page 22 CS500 series Risoluzione dei problemi PROBLEMA RISCONTRATO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Temporanea mancanza di reazione Sovraccarico alla linea principale Ridurre il carico sulla linea principale riducendo dei microfoni, e nessun suono il numero delle unità, e/o la lunghezza dei cavi oppure suono distorto dai diffusori principali.
- Page 23 CS500 series SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATION CENTRAL UNIT 100 - 240 Vac, ± 10%, 50/60 Hz Mains voltage: max. 0.9 A (100 Vac) - 0.3 A (240 Vac) Current consumption: 24V +/- 1V (current limited) DC supply to contribution units:...
- Page 24 CS500 series SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATION LOUDSPEAKER VOLUME CONTROL mute (50 dB att.) + 10 steps of 1.9 dB For delegate and chairman units: After approximately 30 sec. not speaking (sound Auto microphone switch-off function level below 64 dB SPL) the microphone is auto-...
- Page 28 MUSIC & LIGHTS S.r.l. - Phone +39 0771 72190 - www.musiclights.it...