Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Drahtseil mit Schlaufe
und Lasthaken
Bedienungsanweisung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Instruções de uso
PT
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SV
Käyttöohje
FI
# 37102
Brugsanvisning
DA
Bruksanvisning
NO
Instrukcja obsługi
PL
Használati útmutató
HU
Návod na použitie
SK
Návod k použití
CS
Navodila za uporabo
SL
Naputak za uporabu
HR
1
1 x
1250 kg
150 cm x 12 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kerbl 37102
Summary of Contents for Kerbl 37102
- Page 1 Drahtseil mit Schlaufe und Lasthaken # 37102 Bedienungsanweisung Brugsanvisning Mode d’emploi Bruksanvisning Instructions for use Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Használati útmutató 1250 kg Instrucciones de uso Návod na použitie Instruções de uso Návod k použití Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo...
- Page 2 Bedienungsanweisung A) Produktbeschreibung und Prüfbescheinigung Anschlagseil aus Stahldraht der Seilfestigkeitsklasse 1770Mpa und Sicherheitsfaktor (SF) 5 mit Schlaufe und Haken. Herstellerkennzeichen: AKG, KERBL Charge: Herstellungsdatum: Länge: 1,5 m WLL: 1250 daN Seildurchmesser: 12 mm # Stränge: Stärke/Strang: 2,2 mm #Drähte/Strang: Durchmesser Drähte:...
-
Page 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Germany Wir, die Albert Kerbl GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Artikel: Drahtseil (37102) Technische Daten: siehe oben auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm übereinstimmt: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Gemäß... - Page 4 A) Description du produit et certificat de contrôle Câble d'élingue en fil d'acier, classe de résistance du câble 1770 Mpa et coefficient de sécurité 5, avec cosse et crochet. Marquages du fabricant : AKG, KERBL Lot : Date de fabrication : Longueur : 1.5 m...
-
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Allemagne Nous, la société Albert Kerbl GmbH, déclarons en toute responsabilité que le produit Référence : Élingue (37102) Caractéristiques techniques : voir plus haut faisant l'objet de cette déclaration, est conforme à la directive suivante : EN 13414/-1 : 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009... - Page 6 Operating Instructions A) Product description and test certificate lashing rope made from steel wire (tensile strength range 1770 Mpa) and safety factor (SF) 5 with a loop and hook. Manufacturer label AKG, KERBL Batch: Date of manufacture: Length: 1.5 m...
-
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Germany We, Albert Kerbl GmbH, declare on our exclusive responsibility that the product Article: Wire rope (37102) Technical data: see above to which this declaration refers, corresponds to the following standards:... -
Page 8: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l'uso A) Descrizione prodotto e certificato di prova Fune in filo d'acciaio con classe di resistenza 1770 Mpa e fattore di sicurezza (SF) 5, con cappio e gancio. Marchio di produzione: AKG, KERBL Charge: Data di produzione: Lunghezza:... -
Page 9: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Germania Noi, Albert Kerbl GmbH dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto articolo: fune metallica (37102) dati tecnici: vedi sopra a cui questa dichiarazione si riferisce, soddisfa le seguenti norme:... -
Page 10: Instrucciones De Uso
A) Descripción del producto y certificado de control Cuerda de alambre de acero con resistencia a la tracción de 1770 Mpa y factor de seguridad (SF) 5, con lazo y gancho. Símbolo del fabricante: AKG, KERBL Lote: Fecha de fabricación: Longitud: 1,5 m Fuerza de tracción:... -
Page 11: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Alemania La empresa Albert Kerbl GmbH declara con responsabilidad exclusiva que el producto Artículo: cuerda de alambre (37102) Datos técnicos: véase más arriba al que hace referencia esta declaración, está en conformidad con la siguiente norma: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Según las disposiciones de la directiva:... -
Page 12: Instruções De Uso
A) Descrição do produto e certificado de verificação Cabo de lingagem em fio de aço da classe de resistência de cabos 1770 Mpa e fator de segurança (SF) 5 com ilhó e gancho. Marca do fabricante: AKG, KERBL Lote: Data de fabrico: Comprimento:... -
Page 13: Declaração Ce De Conformidade
Declaração CE de conformidade Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Alemanha A Albert Kerbl GmbH declara, sob a sua exclusiva responsabilidade, que o produto Artigo: linga de aço (37102) Dados técnicos: veja em cima ao qual se refere esta declaração, está em conformidade com o disposto na seguinte norma: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Em conformidade com as determinações da Diretiva:... - Page 14 Gebruiksaanwijzing A) Productomschrijving en certificaat Kabelstrop van staaldraad, stevigheidsklasse 1770 Mpa en veiligheidsfactor (SF) 5 met lus en haak. Kenmerk van de fabrikant: AKG, KERBL Partij: Fabricagedatum: Lengte: 1,5 m WLL: 1250 daN Kabeldiameter: 12 mm Aantal strengen: Diameter/streng: 2,2 mm...
-
Page 15: Ec-Conformiteitsverklaring
EC-conformiteitsverklaring Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Duitsland Wij, Albert Kerbl GmbH, verklaren als enige verantwoordelijke, dat het product Artikel: Staalkabel (37102) Technische gegevens: zie hierboven waarop deze verklaring van toepassing is, overeenstemt met de volgende norm:... - Page 16 Bruksanvisning A) Produktbeskrivning och provningscertifikat Anslagsvajer av stållinor i hållfasthetsklass 1770 Mpa och med säkerhetsfaktor (SF) 5 med ögla och krok. Tillverkarmärkning: AKG, KERBL Charge: Tillverkningsdatum: Längd: 1,5 m WLL: 1250 daN Vajerdiameter: 12 mm #Linor: Tjocklek/lina: 2,2 mm #Tråd/lina:...
-
Page 17: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EG-försäkran om överensstämmelse Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Tyskland Vi, Albert Kerbl GmbH, förklarar med ensamt ansvar att produkten Artikel: Vajer (37102) Teknisk information: se ovan som denna försäkran syftar till överensstämmer med följande standarder: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 I enlighet med bestämmelserna i direktiv:... - Page 18 Käyttöohje A) Tuotekuvaus ja tekniset tiedot Teräsköysi, jossa on silmukka ja nostokoukku: vetomurtolujuusluokka on 1770 Mpa ja varmuuskerroin on 5. Valmistajan nimet: AKG, KERBL Valmistuserä: Valmistuspäivä: Pituus: 1,5 m Murtolujuus: 1 250 daN Teräsköyden halkaisija: 12 mm Lankaluku: Langan halkaisija: 2,2 mm Säieluku/lanka:...
-
Page 19: Ey-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • D-84428 Buchbach • Saksa Me, Albert Kerbl GmbH, vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Tuote: Teräsköysi (37102) Tekniset tiedot: ks. edellä on seuraavan standardin vaatimusten mukainen: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 ja noudattaa seuraavan direktiivin määräyksiä:... - Page 20 Brugsanvisning A) Produktbeskrivelse og certifikat Strop af ståltråd med en brudstyrke på 1770 Mpa og sikkerhedsfaktor (SF) 5 med løkke og krog. Producentens mærke: AKG, KERBL Charge: Fremstillingsdato: Længde: 1,5 m WLL: 1250 daN Wirens diameter: 12 mm # Strenge:...
-
Page 21: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Tyskland Vi, Albert Kerbl GmbH, erklærer under eneansvar, at produktet Artikel: Stålwire (37102) Tekniske data: se ovenfor som denne erklæring henviser til, stemmer overens med den følgende standard: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009... - Page 22 Bruksanvisning A) Produktbeskrivelse og testsertifikat Trekkvaier i ståltråd i vaierstyrkeklasse 1770 Mpa og sikkerhetsfaktor (SF) 5 med sløyfe og krok. Produsentinformasjon: AKG, KERBL Charge: Produksjonsdato: Lengde: 1,5 m WLL: 1250 daN Wirediameter: 12 mm # Strenger: Tykkelse/streng: 2,2 mm #Tråder/streng: Diameter tråder:...
- Page 23 EF-samsvarserklæring Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Germany Vi, Albert Kerbl GmbH, erklærer med eneansvar, at produktet Artikkel: Vaier (37102) Tekniske spesifikasjoner: se ovenfor som denne erklæringen vedrører, stemmer over ens med følgende norm: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009...
-
Page 24: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi A) Opis produktu i zaświadczenie o poddaniu kontroli bezpieczeństwa Stalowe zawiesie z liną stalową o klasie wytrzymałości 1770 Mpa i o współczynniku bezpieczeństwa (SF) 5 z pętlą i hakiem. Symbol producenta: AKG, KERBL Partia: Data produkcji Długość: 1,5 m... -
Page 25: Deklaracja Zgodności We
Deklaracja zgodności WE Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Niemcy My, Albert Kerbl GmbH oświadczamy niniejszym na własną odpowiedzialność, iż produkt: Artykuł: Lina stalowa (37102) Dane techniczne: zobacz wyżej do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującą normą:... -
Page 26: Használati Útmutató
Használati útmutató A) Termékleírás és vizsgálati tanúsítvány 1770 Mpa kötélszilárdsági osztályú és (SF) 5 biztonsági tényezőjű acéldrót emelőkötél hurokkal és horoggal. Gyártó jelzése: AKG, KERBL Charge: Gyártás dátuma: Hossz: 1,5 m WLL: 1250 daN Drótátmérő: 12 mm # szálszám: Átmérő/szál: 2,2 mm #Drót/szál:... -
Page 27: Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat
EK-megfelelőségi nyilatkozat Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Németország Az Albert Kerbl GmbH kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a következő termék: Cikk: Drótkötél (37102) Műszaki adatok: lásd fenn. amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel a következő szabványnak: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Összhangban van a következő... -
Page 28: Návod Na Použitie
Návod na použitie A) Opis výrobku a potvrdenie o skúške Viazacie lano z oceľového drôtu triedy pevnosti drôtu 1770 Mpa a bezpečnostného faktoru (SF) 5 so slučkou a hákom. Označenie výrobcu: AKG, KERBL Šarža: Dátum výroby: Dĺžka: 1,5 m WLL:... -
Page 29: Vyhlásenie O Zhode Es
Vyhlásenie o zhode ES Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Nemecko My, Albert Kerbl GmbH, vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok Druh tovaru: Drôtené lano (37102) Technické údaje: pozri hore na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v súlade s nasledujúcou normou: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Podľa ustanovení... -
Page 30: Návod K Použití
Návod k použití A) Popis výrobku a osvědčení o zkoušce Vázací lano z ocelového drátu třídy pevnosti lana 1770 MPa, bezpečnostní faktor (SF) 5 s okem a hákem. Označení výrobce: AKG, KERBL Šarže: Datum výroby: Délka: 1,5 m WLL: 1250 daN Průměr lana:... -
Page 31: Prohlášení O Shodě Es
Prohlášení o shodě ES Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Německo My, Albert Kerbl GmbH, prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek Výrobek: Drátěné lano (37102) Technické údaje: viz výše na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s následující normou: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Dle ustanovení... -
Page 32: Navodila Za Uporabo
Navodila za uporabo A) Opis izdelka in certifikat Žičnata vrv z zanko iz jeklenih vrvi razreda trdnosti 1770 Mpa in varnostnim faktorjem (SF) 5 z zanko in kljuko. Oznaka proizvajalca: AKG, KERBL Serija: Datum proizvodnje: Dolžina: 1,5 m Delovna obremenitev: 1250 daN Premer žičnate vrvi:... -
Page 33: Es-Izjava O Skladnosti
ES-Izjava o skladnosti Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Nemčija Mi, Albert Kerbl GmbH, izjavljamo z izključno odgovornostjo, da je izdelek Izdelek: Žičnata vrv (37102) Tehnični podatki: glejte zgoraj na katerega se nanaša ta izjava, skladen z naslednjim standardom: EN 13414-1: 2009, EN 13411-3: 2011, EN 1677-5: 2009 Skladno z določili direktive:... -
Page 34: Uputa Za Uporabu
Uputa za uporabu A) Opis proizvoda i potvrda o ispitivanju Uže za dizanje od čelične žice čvrstoće 1770 Mpa i sigurnosnog faktora (SF) 5 s petljom i kukom. Oznaka proizvođača: AKG, KERBL Šarža: Datum proizvodnje: Duljina: 1,5 m GRO: 1250 daN Promjer užeta:... -
Page 35: Ez-Izjava O Sukladnosti
EZ-Izjava o sukladnosti Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Njemačka Mi, Albert Kerbl GmbH na svoju odgovornost izjavljujemo da je proizvod Proizvod: žičano uže (37102) Tehnički podaci: vidjeti gore na koji se odnosi ova Izjava u skladu sa sljedećim standardom:... - Page 36 37102 4 0 1 8 6 5 3 3 7 1 0 2 2...
Need help?
Do you have a question about the 37102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers