Somogyi Elektronic SAL CX Series Instruction Manual

Car speakers pair
Hide thumbs Also See for SAL CX Series:
Table of Contents
  • Eredeti Használati Utasí Tás
  • Návod Na Použitie
  • Manual de Utilizare
  • Uputstvo Za Upotrebu
  • Navodilo Za Uporabo
  • Instrukcja Użytkowania

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original
instructions were written in the Hungarian language.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance.
After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other
potentially hazardous components.
INSTALLATION, CONNECTIONS
The car speakers can be directly connected to the head unit in the car. Its type must be selected, so that its rated power should exceed by far the rated output power of
the head unit amplifier in the car. Subject to the sound settings, even an amplifier with lower output may cause risks to the speaker. Switch off any equalizer setting,
especially the bass enhancer circuits. In a properly designed system, these need not, moreover, should not be used. To enhance the bass, you are recommended to
use of subwoofers or sub bass tubes.
Make sure to connect according to the specified polarity. Always proceed in accordance with the circuit diagram supplied with the head unit (amplifier). While doing this,
make sure that the system is not powered. The terminal marked red (or for cable shoes, the bigger one) has positive polarity. Keep speaker cables at a distance from
the power and other cables.
Before powering up the system, check the connections for correctness. Connections should be sound and fault-free, and the volume control should always be set to the
minimum.
MAXIMUM VOLUME
All speakers should be run in before normal use. During the first 30 to 50 hours of operation, they should be used at maximum 50% capacity.
Higher volumes may, in certain cases, cause distorted, inferior sound. This can be caused by an amplifier with too low output power, whose distortion level increases at
higher volumes. On the other hand, high power amplifiers may overload inappropriately chosen speakers. The maximum volume of a system is the one, at which the
sound produced is high quality and distortion free.
Any further increase of the volume will not increase the output power, but will raise the distortion of the system! This may cause damages to the speakers, as well as
defects!
WARNINGS
• The installation of audio systems requires essential technical skills and experiences, which may not be included in this guide. If needed, consult a professional, in
order to avoid damages to the appliances. The guarantee will not cover defects attributable to improper installation or careless use.
• Mount the appliance properly in its place.
• Do not connect cables during operation. Never switch on the system at high volume settings. Any cracking noise or other noise load may immediately destroy the
speakers.
• The connectors of the speakers may not come into contact with either each other, or the ground contact (negative centre) of the vehicle.
• Should any indicative sign (strange smell, distorted sound, ...) arise, immediately switch off the amplifier! By doing so, you can often prevent damages to the speakers.
• Always listen to your appliance at such volumes, which may not interfere with your participation in the road traffic.
• Protect your appliances from sunshine, dust, humidity and shock.
• Speakers contain magnets; do not place objects sensitive to magnetic fields (such as credit cards, cassettes, compasses, etc.) in their proximity.
• Cleaning should be performed using a piece of soft, slightly wet clothe. Do not use aggressive cleaning agents! Do not touch the membrane or the rubber edge of
speakers by hand.
• Due to ongoing enhancements, the design and technical details are subject to change.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any
question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect the environment as
well as the health of others and yourself.
CX SERIES
car speakers pair
instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAL CX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL CX Series

  • Page 1 CX SERIES car speakers pair instruction manual Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 2: Eredeti Használati Utasí Tás

    Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgy jt helyen. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezel szervezetet. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC • H – 9027 Gy r, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu • Származási hely: Kína...
  • Page 3: Návod Na Použitie

    ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky. Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. • Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.salshop.sk • Krajina pôvodu: Čína...
  • Page 4: Manual De Utilizare

    şi sănătatea dv. şi cea a altor persoane. Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. • J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 • Comuna Gilău, jude ul Cluj, România • Str. Principală nr. 52. Cod poştal: 407310 • Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro • ara de origine: China...
  • Page 5: Uputstvo Za Upotrebu

    Ovim postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili. Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. • Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.: +381(0)24 686 270 • www.elementa.rs • Zemlja uvoza: Ma arska • Zemlja porekla: Kina Proizvo ač: Somogyi Elektronic Kft.
  • Page 6: Navodilo Za Uporabo

    CX SERIES par avto zvočnikov navodilo za uporabo Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč otrokom.
  • Page 7 CX SERIES autoreproduktory v páru návod k použití Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi a osobami bez náležitých zkušeností nebo znalostí...
  • Page 8: Instrukcja Użytkowania

    CX SERIES para gł ośników samochodowych instrukcja użytkowania Przed u yciem urządzenia prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim. Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o obni onej sprawności fizycznej, umysłowej lub wra liwości na bodźce, a tak e nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiadomości (tak e przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je lub informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.

Table of Contents