Page 1
BT FORCE 116 BT FORCE 210 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT...
Page 2
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Voxx Electronics GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Mac Audio BT Force 116 / BT Force 210 entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des BT Force genau durch. Nicht öffnen! Gefahr des elektrischen Schlages! ...
Page 5
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Firma VOXX Electronics GmbH, dass sich das Gerät BT Force 116 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.mac-audio.de im Downloadbereich des Gerätes.
INHALT DER VERPACKUNG: 1x Lautsprecherbox 1x Steckernetzteil 12V 2A DC / 100-240 V AC (BT Force 116: „Cullpower SAW30-120-2000G“, BT Force 210: Cullpower SAW48-120-4000G) 1x Gleichspannungsadapter für die Stromversorgung im Kraftfahrzeug 1x Fernbedienung 1x Stereo Audio Kabel mit 3.5 mm Klinkensteckern 1x Bedienungsanleitung / Garantiekarte ANSCHLÜSSE/REGLER...
Page 7
Bluetooth Funktion ausgewählt ist. Das Display zeigt dann den Text „Blue“ blinkend an. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes ein. Wählen Sie den Gerätenamen „BT Force 116“ bzw. „BT Force 210“ aus und geben Sie den Pairing-Code „0000“ ein.
TECHNISCHE DATEN BT Force 116 Ausgangsleistung (RMS/Max.): 16 W / 32 W Frequenzbereich: 36 Hz - 20 kHz Eingangsempfindlichkeit AUX-Eingang: 250 mV Bluetooth Standard: V2.1 + EDR Empfangsbereich: 10 m Sicherung: 5A träge Maße Box mit Tragegriff (B x H x T): 334 x 243 x 163 mm Gesamtmaße (B x H x T):...
Dear customer, Thank you for choosing the Mac Audio BT Force 116 / BT Force 210. Please read the following information carefully before starting to use the BT Force. Do not open! Risk of electric shock! CAUTION: In order to avoid electric shock do not open the speaker housing/mains adapters or remove the covers.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Voxx Electronics GmbH declares that the BT Force 116 / BT Force 210 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.mac-audio.de in the download area of the device.
Page 11
CONTENTS: 1 x Loudspeaker 1 x Power Adapter 12V 2A DC / 100-240 V AC (Cullpower SAW30-120-2000G (BT Force 116) / Cullpower SAW48- 120-4000G (BT Force 210)) 1x DC adapter for power supply in a vehicle 1x Remote control 1x Stereo audio cable with 3.5 mm jacks...
Activate the Bluetooth function on your device. Select “BT Force 116“ / “BT Force 210“ as the device name and enter the pairing code „0000“. If the process has been successful and your device is paired with the speaker, the „Blue“ display will illuminate permanently.
TECHNICAL SPECIFICATIONS BT Force 116 Output power (RMS/Max.): 16 W / 32 W Frequency range: 36 Hz - 20 kHz Input sensitivity AUX input: 250 mV Bluetooth standard: V2.1 + EDR Reception range: 10 m Fuse: 5A träge Dimensions incl. carrying handle (wxhxd):...
Page 14
• Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis. • Batterien und Akkus. Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product. We grant a 2-years warranty for this product.
Page 15
Garantiekarte Warranty Card Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land/Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!