Serienummers ATTENTION! Make a note of the serial numbers of your machine and always quote them in any communication with a Belle Group Dealer. ATTENTION! Notez les numéros de série de la machine et indiquez-les dans toutes vos communications avec un revendeur du Groupe Belle.
Service & Maintenance........................10 Technical Data..........................28-29 Notes ...............................11 Belle Group reserves the right to change machine specification without prior notice or obligation. Introduction Read this manual, carefully, observing all operating and safety instructions before, during and after using your machine, and maintain your machine in good working order.
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is is marked with the letter N or coloured Black. The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is is marked with the letter L or coloured Red. MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
ONLY STACK 3 HIGH HAUT EMPILAGE LIMITÉ À 3 NIVEAUX ESTE LADO HACIA ARRIBA SOLO DEBE APILARSE A 3 NIVELES ESTE LADO PARA CIMA EMPILHAR APENAS A 3 NÍVEIS DEZE ZIJDE BOVEN NIET MEER DAN 3 HOOG STAPELEN MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
É FAVOR NOTAR: FORNEDCIDO SEM OLÉO NO MOTOR A GASOLINA USAR RECEPIENT FORNECIDO PARA ENCHIMENTO INICIAL DO MOTOR Botão de Paragem de Emergência (APENAS ELÉCTRICA) Noodstopknop (ALLEEN ELEKTRISCH) LET OP: BENZINEMOTOR IS BIJ AFLEVERING NIET GEVULD MET OLIE GEBRUIK BIJGELEVERDE FLES VOOR AFVULLEN MACHINE MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
Certifique-se de que o Grampo de fixação vertical está correctamente posicionado na armação. OPMERKING: Als u de mixer na gebruik uit elkaar wilt halen, moet u de voorgaande procedures in omgekeerde volgorde uitvoeren. Controleer of de positioneringsklem goed op het frame zit. MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
Before inspecting the gearbox oil level, make sure the gearbox is cold before removing the filler plug. Top up with EP90 or similar gear oil in the mix position to the level of the filler plug. Oil Fill Plug Mixing Position MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
E - Largura (no suporte) E - Breedte (op standaard) 1056.5 mm F - Length (on stand) F - Longueur (sur support) F - Longitud (con caballete) F - Compriment (no suporte) F - Lengte (op standaard) 1227mm MINIMIX 150 OPERATORS MANUAL...
Need help?
Do you have a question about the MINIMIX 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers