1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Storage
  5. 133-37
  6. Manual

Sandberg 133-37 Manual

Network disk
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sandberg
Network Disk
System requirements
• 1 3.5'' Initialized/partitioned IDE hard drive.
• 1 available USB 1.1 or 2.0 port for USB connection.
• 1 Network and/or broadband Internet connection for
benefiting from the network features.
• Fixed IP address for accessing the Network Disk by
Internet.
• CD-ROM drive or Internet connection.
[Item no. 133-37] Rev. 02.03.06

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 133-37 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sandberg 133-37

Summary of Contents for Sandberg 133-37

  • Page 1 [Item no. 133-37] Rev. 02.03.06 Sandberg Network Disk System requirements • 1 3.5'' Initialized/partitioned IDE hard drive. • 1 available USB 1.1 or 2.0 port for USB connection. • 1 Network and/or broadband Internet connection for benefiting from the network features.

  • Page 2: Installing A Hard Disk

    Introduction By fitting an ordinary hard disk inside the Sandberg Network Disk (hereinafter referred to as the “box”), you get a data store that can be connected both to the local area network and the Internet. This gives you access to the data on the disk from wherever you are in the world, saving you the expense of a file server, as the hard disk and Network Disk do the job for you.
  • Page 3 ® Checking network settings in Windows Before the box can be configured, Windows must be set up to obtain an IP address automati- cally. If this has already been done, you can skip this section. 1. Click “Start”. Click “Control Panel”. 2.
  • Page 4 Configuring the box’s network functions 1. Open Internet Explorer and enter “http://storage” in the address bar. 2. The window “Connect to storage” appears. 3. Enter “admin” in the “User Name” field and likewise “admin” in the “Password” field. 4. Click “OK”. The configuration utility will now open in the browser window.

  • Page 5: Maintenance

    On this page you can update, restart or reset the box. Firmware upload – For loading future updates for the box. These will be available from the • Support section of the website www.sandberg.it. System Reboot – The “Reboot” button restarts the box. It may be necessary to reboot •...
  • Page 6 FTP Server On this page you can configure the box as an FTP server. When the box functions as an FTP server via an internet connection connected to the same network, it is possible to access the box's data from any computer connected to the Internet. A number of user accounts can be set up with different permissions for accessing the FTP server.

  • Page 7: Disk Utility

    [user_name] is the name of an existing FTP account. [password] is the password for the FTP account. [IP_address] is the fixed IP address for the internet connection. Example: ftp://sandberg:1234@169.254.0.1 If anonymous access is enabled, the user name and password can be omitted. Example: ftp://169.254.0.1 3.

  • Page 8: Usb Connection

    USB connection The box can also be connected to your computer using the USB cable provided. If you connect it in this way, the box will appear as an extra hard disk on the connected com- puter. NB: To benefit from the higher speed of USB 2.0, you need to connect the box to a USB 2.0 port.

  • Page 9: Troubleshooting

    21 to the IP address of the box on the local area network. See the router manual for more information. For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions.
  • Page 10 Introduktion Sæt en almindelig harddisk i Sandberg Network Disk (herefter kaldet ”boksen”), og du har et datalager, der kan tilsluttes lokalt netværk og Internet. Så får du adgang til data på disken, uanset hvor i verden du befinder dig. Således sparer du udgifterne til en fil- server, da harddisken sammen med Network Disk klarer jobbet for dig.
  • Page 11 ® Check netværksindstillinger i Windows Før boksen kan konfigureres, skal Windows indstilles til automatisk at hente en IP-adresse. Hvis dette allerede er gjort, kan du springe dette punkt over. 1. Klik ”Start”. Klik ”Kontrolpanel”. 2. Klik ”Netværks- og Internet-forbindelser”, klik ”Netværksforbindelser”. 3.
  • Page 12 Opsætning af boksens netværksfunktioner 1. Åbn Internet Explorer og tast ”http://storage/” i adresselinien. 2. Vinduet ”Opret forbindelse til storage” fremkommer. 3. Angiv ”admin” i feltet ”Brugernavn” og ligeledes ”admin” i feltet ”Adgangskode” 4. Klik ”OK”. Opsætningsprogrammet åbnes nu i browservinduet. Ved hjælp af menupunkterne i ven- stre side kan de forskellige indstillingsmuligheder tilgås.
  • Page 13 På denne side kan boksen opdateres, genstartes eller nulstilles. Firmware upload – Her kan fremtidige opdateringer til boksen indlæses. Disse vil være • tilgængelige på hjemmesiden www.sandberg.it under sektionen Support. System Reboot – Knappen ”Reboot” genstarter boksen. Dette kan være nødvendigt at •...
  • Page 14 FTP Server På denne side kan boksen sættes op som FTP server. Når boksen fungerer som FTP ser- ver via en internetforbindelse tilkoblet samme netværk, er det muligt at få adgang til boksens data fra enhver computer tilkoblet Internettet. Der kan oprettes en række bru- gerkonti med forskellige rettigheder til brug af FTP serveren.
  • Page 15 [brugernavn] skal være navnet på en oprettet FTP konto. [adgangskode] skal være adgangskoden til FTP kontoen. [IP-adresse] skal være internetforbindelsens faste IP-adresse. Eksempel: ftp://sandberg:1234@169.254.0.1 Hvis anonym adgang er slået til, kan brugernavn og adgangskode udelades. Eksempel: ftp://169.254.0.1 3. Tast ”Enter”.
  • Page 16 USB tilslutning Boksen kan også tilsluttes computeren ved hjælp af det medfølgende USB kabel. Boksen vil i dette tilfælde optræde som en ekstra harddisk på den tilsluttede computer. Bemærk: For at udnytte USB 2.0 hastighed skal boksen tilsluttes en USB 2.0 port. ®...
  • Page 17 21 videre til den IP adresse som boksen har på det lokale netværk. Se routerens brugsvejledning for nærmere information om dette. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning.
  • Page 18 Internett deles filene via et brukervennlig Internett-grensesnitt, der du har adgang til filene fra en hvilken som helst annen datamaskin med Internett-tilkobling. Sandberg Network Disk kan også kobles til en datamaskin via USB 2.0., slik at du kan bruke den som ekstern harddisk direkte tilkoblet til datamaskinen din.
  • Page 19 ® Kontroller nettverksinnstillinger i Windows Før boksen kan konfigureres skal Windows stilles inn til å hente en IP-adresse automatisk. Hvis dette allerede er gjort kan du hoppe over dette punktet. 1. Klikk på "Start". Klikk på "Kontrollpanel". 2. Klikk på "Nettverks- og Internett-tilkoblinger", klikk på "Nettverkstilkoblinger". 3.
  • Page 20 Oppsett av boksens nettverksfunksjoner 1. Åpne Internet Explorer og skriv inn ”http://storage/” i adresselinjen. 2. Vinduet ”Opprett forbindelse til storage” vises. 3. Skriv inn "admin" i feltet "Brukernavn" og på samme måte "admin" i feltet "Tilgangskode". 4. Klikk på ”OK”. Oppsettingsprogrammet åpnes nå...
  • Page 21 På denne siden kan boksen oppdateres, startes på nytt eller nullstilles. Firmware upload – Her kan fremtidige oppdateringer til boksen leses inn. Disse vil være • tilgjengelige på hjemmesiden www.sandberg.it under avsnittet Støtte. System Reboot – Knappen "Reboot" starter boksen på nytt. Dette kan være nødvendig å •...
  • Page 22 FTP Server På denne siden kan boksen settes opp som FTP-server. Når boksen fungerer som FTP- server via en Internett-forbindelse som er tilkoblet samme nettverk, er det mulig å få adgang til boksens data fra enhver datamaskin som er tilkoblet Internett. Det kan op- prettes en rekke brukerkontoer med forskjellige rettigheter for bruk av FTP-serveren.
  • Page 23 2. Skriv inn ”ftp://[brugernavn]:[adgangskode]@[IP-adresse]” i adresselinjen. [brukernavn] skal være navnet på en opprettet FTP-konto. [adgangskode] skal være adgangskoden til FTP-kontoen. [IP-adresse] skal være Internett-forbindelsens faste IP-adresse. Eksempel: ftp://sandberg:1234@169.254.0.1 Hvis anonym tilgang er aktivert kan brukernavn og adgangskode utelates. Eksempel: ftp://169.254.0.1 3. Trykk på ”Enter”.
  • Page 24 USB-tilkobling Boksen kan også kobles til datamaskinen via den medfølgende USB-kabelen. Boksen vil i dette tilfellet opptre som en ekstra harddisk på den tilkoblede datamaskinen. NB: Boksen må tilkobles en USB 2.0-port for at man skal dra fordel av USB 2.0- hastigheten.
  • Page 25 21 videre til den IP-adressen som boksen har på det loka- le nettverket. Se ruterens brukerveiledning for nærmere informasjon om dette. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen.
  • Page 26 Introduktion Placera en vanlig hårddisk i Sandberg Network Disk (som kallas ”lådan” i följande text), för att få en datalagringsenhet som kan anslutas till ett lokalt nätverk eller till Internet. Då får du åt- komst till data på disken var än du befinner dig i världen. Du sparar in utgifterna för en filserver, eftersom arbetet görs av hårddisken tillsammans med Network Disk.
  • Page 27 ® Kontrollera nätverksinställningar i Windows Innan lådan kan konfigureras måste Windows ställas in till att hämta en IP-adress automatiskt. Om du redan har gjort det kan du hoppa över detta steg. 1. Klicka på ”Start”. Klicka på ”Kontrollpanelen”. 2. Klicka på ”Nätverks- och Internet-anslutningar” och sedan på ”Nätverksanslutningar”.
  • Page 28 Inställning av lådans nätverksfunktioner 1. Öppna Internet Explorer och skriv in ”http://storage/” i adressfältet. 2. Fönstret ”Anslut till storage” visas. 3. Skriv in ”admin” i både fältet ”Användarnamn” och fältet ”Lösenord”. 4. Klicka på ”OK”. Inställningsprogrammet öppnas nu i webbläsarfönstret. Med hjälp av menyobjekten till vänster går det att nå...
  • Page 29 Firmware upload – Här går det att läsa in kommande uppdateringar till lådan. Dessa kom- • mer att finnas tillgängliga på hemsidan www.sandberg.it under avsnittet Support. System Reboot – Knappen ”Reboot” används för att starta om lådan. Du kan behöva göra •...
  • Page 30 FTP Server På den här sidan kan lådan ställas in som FTP-server. När lådan fungerar som FTP-server via en Internetanslutning som är ansluten till samma nätverk, går det att komma åt lådans data från alla Internetanslutna datorer. Det går att upprätta en rad användarkonton med olika rättigheter till användningen av FTP-servern.
  • Page 31 2. Skriv in ”ftp://[användarnamn]:[lösenord]@[IP-adress]” i adressfältet. [användarnamn] är namnet på ett upprättat FTP-konto. [lösenord] är lösenordet till FTP-kontot. [IP-adress] är Internetanslutningens fasta IP-adress. Exempel: ftp://sandberg:1234@169.254.0.1 Om anonym åtkomst är aktiverat kan användarnamn och lösenord utelämnas. Exempel: ftp://169.254.0.1 3. Tryck på ”Enter”.

  • Page 32: Usb-Anslutning

    USB-anslutning Lådan kan även anslutas till datorn med hjälp av den medföljande USB-kabeln. I så fall fungerar den som en extra hårddisk på den anslutna datorn. Observera: För att du ska kunna utnyttja USB 2.0-hastigheten måste du ansluta lådan till en USB 2.0-port.
  • Page 33 Internettrafik på port 21 till den IP-adress som lådan har på det lokala nätverket. Se bruksanvisningen till routern för mer information om detta. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg produkt hittar du informa- tion om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen.
  • Page 34 Network Disk huolehtivat asiasta puolestasi. Kun ne on kytketty Internetiin, tiedostot jaetaan helppokäyttöisen WWW-käyttöliittymän kautta, ja voit käyttää tiedostoja miltä tahansa tietokoneelta, jossa on Internet-yhteys. Sandberg Network Disk voidaan myös kytkeä tietokoneen USB 2.0 -liitäntään, jolloin sitä voidaan käyttää tietoko- neeseen suoraan kytkettynä...
  • Page 35 ® Verkkoasetukset Windows XP -käyttöjärjestelmässä Ennen kuin laatikon asetukset voidaan määrittää, Windows on asetettava hakemaan IP-osoite automaattisesti. Jos tämä asetus on jo käytössä, siirry tämän kohdan ohi. 1. Napsauta ”Käynnistä”. Napsauta ”Ohjauspaneeli”. 2. Napsauta ”Verkko- ja Internet-yhteydet” ja sitten ”Verkkoyhteydet”. 3.
  • Page 36 Laatikon verkkotoimintojen määritys 1. Avaa Internet Explorer ja kirjoita osoiteriville ”http://storage/”. 2. Näkyviin tulee ikkuna ”Luo yhteys: storage”. 3. Kirjoita ”admin” kenttiin ”Käyttäjänimi” ja ”Salasana”. 4. Napsauta ”OK”. Selaimen ikkunaan avautuu asennusohjelma. Määritettävä asetus valitaan vasemman laidan valikon avulla. Valikkojen sisältö on kuvattu alla. HUOMAA: Jos laatikkoa käytetään ensimmäistä...
  • Page 37 Tällä sivulla laatikko voidaan päivittää, käynnistää uudelleen ja nollata. Firmware upload – Laatikon päivitysten lataus. Päivitykset ovat saatavilla WWW-sivuston • www.sandberg.it osassa Support. System Reboot – ”Reboot”-painike käynnistää laatikon uudelleen. Laatikko voidaan jou- • tua käynnistämään uudelleen, jotta jotkin laatikon asetuksiin tehdyt muutokset tulevat voi- maan.
  • Page 38 FTP Server Tällä sivulla laatikko voidaan määrittää FTP-palvelimeksi. Kun laatikko toimii FTP-palvelimena samaan verkkoon kytketyn Internet-yhteyden kautta, laatikon tietoja voidaan käyttää miltä tahansa Internetiin kytketyltä tietokoneelta. FTP-palvelimen käyttöön voidaan määrittää käyttä- jätunnuksia, joilla on erilaiset käyttöoikeudet. HUOMAA: Jos Internet-yhteys on muodostettu reitittimen kautta, reititin on määritettävä ohjaa- maan portin 21 koko liikenne laatikon IP-osoitteeseen.
  • Page 39 2. Kirjoita osoiteriville ”ftp://[käyttäjänimi]:[salasana]@[IP-osoite]”. [käyttäjänimi] on olemassa olevan FTP-tilin nimi. [salasana] on FTP-tilin salasana. [IP-osoite] on Internet-yhteyden kiinteä IP-osoite. Esimerkki: ftp://sandberg:1234@169.254.0.1 Jos anonyymi käyttö on sallittu, käyttäjänimi ja salasana voidaan jättää pois. Esimerkki: ftp://169.254.0.1 3. Paina ”Enter”. 4. Ikkunaan voidaan nyt avata kansioita, joita FTP-tilillä on oikeus käyttää.
  • Page 40 USB-yhteys Laatikko voidaan kytkeä tietokoneeseen myös mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Jos se kytketään tällä tavoin, laatikko näkyy tietokoneessa ylimääräisenä kiintolevynä. HUOMAA: Jos haluat hyödyntää USB 2.0:n suurempaa nopeutta, kytke laatikko USB 2.0 - porttiin. ® Asennus Windows 98 -käyttöjärjestelmässä (vain USB-yhteys) 1.
  • Page 41 Jos laatikko on kytketty verkkoon reitittimen kautta, reititin on määritettävä ohjaamaan • porttiin 21 saapuva Internet-liikenne lähiverkossa olevan laatikon IP-osoitteeseen. Lisätieto- ja on reitittimen käyttöoppaassa. Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tedot tämän käyttöo- hjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valisit Sandberg Network Disk.

  • Page 42: Product Specifications

    Product specifications • Aluminium casing. • Compliant with ATA/ATP-6 specifications rev. 1.0. • Compatible with Ultra ATA/133 (DMA). • Supports 8-bit/16-bit standard PIO mode interface. • Compliant with Low, Full and Hi-Speed USB (USB versions 1.0, 1.1 and 2.0). • Network interface: 10/100 Mbit/s Fast Ethernet supporting IEEE802.3U MII &...

Table of Contents