Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Krüger & Matz Play
Summary of Contents for Krüger & Matz Play
- Page 1 PLAY Wireless headphones KM0616 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SicherheitSanweiSungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren sie auf zum späteren Nachschlagen. • Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Ohrhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche, übermäßige Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.
- Page 4 Bedienungsanleitung ProduktbeSchreibung / V+ • Drücken für vorherigen Titel • Drücken und halten um die Lautstärke zu erhöhen / V- • Drücken für nächsten Titel • Drücken und halten um die Lautstärke zu verringern / Pair Drücken für Musik Wiedergabe/Pause/Fortsetzen •...
- Page 5 Bedienungsanleitung bluetooth Modus - kopplung 1. Halten Sie die Geräte in ihrem Betriebsbereich (vorzugsweise innerhalb von 1 Meter). 2. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Halten Sie die Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt, um den Kopfhörer einzuschalten und automatisch in den Kopplungsmodus zu wechseln (blaue und rote Anzeige blinken abwechselnd).
-
Page 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung Aufladen Wenn die Batterieladung niedrig ist, blinkt die LED-Anzeige rot und alle 10 Sekunden ertönt ein Signal-Ton. Verbinden Sie das Gerät mit einem AC Netzgerät oder einem Computer mit USB Steckplatz mittels eines USB Kabels. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED-Anzeige blau. - Page 7 Bedienungsanleitung • Batteriekapazität: 185 mAh • Stromversorgung: 5 V; 150 mA Lernen Sie Mehr Weitere Informationen diesem Produkt finden www.krugermatz.com. Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp.
-
Page 8: Safety Instructions
/ V+ • Press to go to previous song • Press and hold to increase volume / V- • Press to go to next song • Press and hold to decrease volume / Pair • Press to play/pause/resume music playback... - Page 9 Owner’s manual • Press and hold for about 3 seconds to turn headphones on (LED indicator will light up) • Press and hold for about 5 seconds to turn headphones off (hold the button until the LED indicator lights off) •...
-
Page 10: Aux Mode
Owner’s manual Note: • when connecting with the same device for the second time, just turn the headphones on, turn on the phone and enable Bluetooth function; the headphone will connect with the device automatically. • When in Bluetooth mode, when there is an incoming call the headphones will switch to call automatically. -
Page 11: Specification
Owner’s manual Specification • Speaker size: 40 mm • Magnet: neodymium • Frequency response: 20 Hz ~ 20 kHz • Impedance: 32 Ω ± 15% (at 1 kHz) • S/N ratio: 80 dB • Sensitivity: 108 db ± 3 dB (at 1 kHz) •... -
Page 12: Learn More
Owner’s manual Learn More For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KM0616 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. -
Page 13: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. •... - Page 14 Instrukcja obsługi • Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy, aby włączyć słuchawki (wskaźnik LED się zaświeci) • Naciśnij i przytrzymaj przez około 5 sekund aby wyłączyć słuchawki (należy trzymać wciśnięty przycisk aż wskaźnik LED zgaśnie) • Naciśnij, aby odebrać / zakończyć połączenie •...
- Page 15 Instrukcja obsługi 4. Sparować ze słuchawkami (KM0616). Wprowadzić domyślne hasło „0000” jeśli jest wymagane. Uwaga: • Podczas łączenia z tym samym urządzeniem po raz drugi, wystarczy włączyć słuchawki, włączyć urządzenie zewnętrzne i uruchomić w nim łączność Bluetooth; słuchawki połączą się z urządzeniem automatycznie.
- Page 16 Instrukcja obsługi Uwaga: • należy używać jedynie oryginalnych akcesoriów do ładowania słuchawek. • w celu zapewnienia optymalnego działania baterii, urządzenie należy ładować conajmniej raz na 3 miesiące. • Aby urządzenie mogło pracować w trybie Bluetooth, bateria słuchawek musi być naładowana. Natomiast w trybie AUX, słuchawki będą...
- Page 17 Instrukcja obsługi WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KM0616 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
-
Page 18: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de prima utilizare si pastrati-l pentru consultari ulterioare. • Inainte de conectarea castilor, reduceti volumul la minim pentru a evita deteriorarea auzului datorat volumului prea mare. Pastrati nivelul volumului la un nivel rezonabil pe toata durata utilizarii castilor. - Page 19 Manual de utilizare • Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 3 secunde pentru a porni căștile (se va aprinde indicatorul LED) • Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 5 secunde pentru a opri căștile (mentineți apăsat până când indicatorul LED se oprește) •...
- Page 20 Manual de utilizare 4. Ascociați cu căștile (KM0616). Introduceți parola implicită ”0000” dacă este necesar. Nota: • Daca va conectati la acelasi dispozitiv a doua oara, doar porniti castile, porniti telefonul si actiavti functia Bluetooth; castile se vor conecta in mod automat. •...
- Page 21 Manual de utilizare bateria in stare buna. • Bateria castilor trebuie incarcata pentru a putea fi utilizate in modul Bluetooth. In modul AUX, castile functioneaza chiar daca bateria este descarcata. Specificatii • Dimensiune difuzor: 40 mm • Magnet: neodim • Raspuns de frecventa: 20 Hz ~ 20 kHz •...
- Page 22 Manual de utilizare Mai MuLte inForMatii Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii. In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. „Compania Lechpol Electronics declară...
- Page 24 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the Play and is the answer not in the manual?
Questions and answers