Related Manuals for Rane TWELWE MK II
Summary of Contents for Rane TWELWE MK II
- Page 1 User Guide English (3–8) Guía del usuario Español (9–14) Guide d’utilisation Français (15–20) Guida per l’uso Italiano (21–26) Benutzerhandbuch Deutsch (27–32) Appendix English (34)
- Page 3 User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Twelve MKII. At Rane DJ, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be.
- Page 4 7. Open Serato DJ Pro. The Twelve MKII works with Serato DJ Pro using two modes: • Serato USB: This mode is identical to the operation of the original Rane Twelve, where the software is controlled through a USB connection. When using this mode, the software should be set to Internal Mode.
- Page 5 Connection Diagram, Example 1 (Battle Style): Computer Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Rear Panel Rear Panel Rane Seventy-Two Rane Twelve Rane Twelve Rear Panel MKII Bottom MKII Bottom Panel Recess Panel Recess Power Power Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII...
- Page 6 Connection Diagram, Example 3: Supported Serato Rane Twelve DJ Pro Device Computer MKII Rear (e.g. Rane SL4) Panel Rane Twelve MKII Bottom Panel Recess Power Features Top Panel 1. High Torque Direct Drive Platter: A 5.0 kgf-cm motor turns this aluminum platter with speed position dots.
- Page 7 5. Start/Stop: Press this button to start and stop the platter. The LED around this button will be dim when power is on and no track is playing, bright when a track is playing, and flashing red when the track is near its end. 6.
- Page 8 For instance, if you are using a two-channel mixer such as the Rane Seventy-Two, only up to two Twelve MKII controllers can be connected and only the first 2 channels will be available for selection. When you are using more than one...
-
Page 9: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Twelve MKII. En Rane DJ, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. - Page 10 7. Abra Serato DJ Pro. El Twelve MKII funciona con Serato DJ Pro en dos modos: • Serato USB: Este modo es idéntico al funcionamiento del Rane Twelve original, en el cual el software se controla a través de una conexión USB. Al utilizar este modo, el software debe configurarse en modo interno.
- Page 11 Diagrama de conexión, Ejemplo 1 (“Battle Style”): Computadora Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Panel trasero Panel trasero Rane Seventy-Two Twelve MKII Twelve MKII Panel trasero Cavidad del Cavidad del panel inferiore Alimentacion panel inferiore Rane Twelve MKII Rane Seventy-Two...
-
Page 12: Panel Superior
Diagrama de conexión, Ejemplo 3: Rane Twelve MKII Panel trasero Dispositivo compatible con Serato DJ Pro (por Computadora ej., Rane SL4) Rane Alimentacion Twelve MKII Cavidad del panel inferiore Características Panel superior 1. Plato de transmisión directa de alto par de rotación: Un motor de 5,0 kgf-cm gira este... - Page 13 5. Start/Stop: Pulse este botón para iniciar o detener el plato. El LED que rodea a este botón se atenuará cuando la unidad esté encendida y no se esté reproduciendo ninguna pista, brillará cuando se esté reproduciendo una pista y parpadeará de color rojo cuando la pista se acerque a su fin.
- Page 14 Seventy-Two de Rane, sólo podrá conectarse hasta dos controladores Twelve MKII y sólo los 2 primeros canales estarán disponibles para ser seleccionados. Cuando esté utilizando más de un controlador Twelve MKII en simultáneo, deberá...
-
Page 15: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de la Twelve MKII. Chez Rane DJ, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Page 16: Faites Tous Les Branchements Puis Commencer À Faire Du Djing
9. Lancez Serato DJ Pro. La Twelve MKII fonctionne avec Serato DJ Pro en utilisant deux modes : • Serato USB : Ce mode est identique au fonctionnement de la Rane Twelve original, où le logiciel est commandé via une connexion USB. Lorsque vous utilisez ce mode, le logiciel doit être réglé... - Page 17 Schéma de connexion, Exemple 1 (« Battle Style ») : Ordinateur Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Panneau arrière Panneau arrière Rane Seventy-Two Twelve MKII Twelve MKII Panneau arrière Cavité du Cavité du panneau inférieur Alimentation panneau inférieur Rane Twelve MKII...
-
Page 18: Caractéristiques
Schéma de connexion, Exemple 3 : Rane Twelve MKII Panneau arrière Appareil pris en charge par Serato DJ Pro Ordinateur (p. ex., le Rane SL4) Alimentation Twelve MKII Cavité du panneau inférieur Caractéristiques Panneau supérieur 1. Plateau avec moteur à couple élevé... - Page 19 5. Start/Stop : Cette touche permet de lancer et d’arrêter le plateau. L’intensité de la DEL autour de cette touche sera faible lorsque le plateau est activé et qu’aucune piste ne joue, élevée lorsqu’une piste joue, et clignotera rouge lorsque la piste touche à sa fin. 6.
- Page 20 ». Un réglage plus bas donne l’impression que le plateau sont plus légers et plus gracieux, semblable aux tourne-disques « classiques ». 4. Port USB : Utilisez le câble USB fourni pour relier ce port au port USB d’une Rane Seventy-Two (vendue séparément) ou d’un ordinateur.
-
Page 21: Guida Per L'uso (Italiano)
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Twelve MKII. Noi di Rane DJ sappiamo che per te la musica è una cosa seria. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. -
Page 22: Collegare Il Tutto E Iniziare A Fare Il Dj
5. Servirsi di un cavo USB standard per collegare la porta USB a: • Se si utilizza il Twelve MKII con il mixer Rane Seventy-Two (venduto separatamente), collegare il cavo USB alle porte USB del Deck 1 o al Deck 2 denominate Twelve MKII/ Controller. - Page 23 Schema dei collegamenti, Esempio 1 (“Battle Style”): Computer Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Pannello posteriore Pannello posteriore Rane Seventy-Two Twelve MKII Twelve MKII Pannello posteriore Recesso del Recesso del Pannello Pannello Alimentazione inferiore inferiore Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII...
-
Page 24: Pannello Superiore
Schema dei collegamenti, Esempio 3: Rane Twelve MKII Pannello posteriore Dispositivo Serato DJ Pro supportato (ad es. Computer Rane SL4) Alimentazione Twelve MKII Recesso del Pannello inferiore Caratteristiche Pannello superiore 1. Piatto con trasmissione diretta ad alta coppia un motore da 5.0 kgf-cm fa girare questo piatto in alluminio con punti di posizione. - Page 25 5. Start/Stop: premere questo tasto per avviare o arrestare il piatto. I LED attorno a questo tasto saranno soffusi quando l’alimentazione è accesa e non vengono riprodotte tracce, saranno accesi quando una traccia sta suonando e lampeggiano di rosso quando la traccia sta per finire. 6.
- Page 26 Serato DJ Pro purché il dispositivo disponga di un numero sufficiente di canali. Ad esempio, se si utilizza un mixer a due canali quale il Rane Seventy-Two, è possibile collegare solo un massimo di due controller Twelve MKII e solo i primi 2 canali potranno essere selezionati.
- Page 27 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des Twelve MKII. Wir von Rane DJ wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen.
-
Page 28: Montieren Sie Die Plattenteller
7. Öffnen Sie Serato DJ Pro. Twelve MKII funktioniert mit Serato DJ Pro mit diesen beiden Modi: • Serato USB: Dieser Modus ist identisch mit dem Betrieb des originalen Rane Twelve, bei dem die Software über eine USB-Verbindung gesteuert wird. Wenn Sie diesen Modus verwenden, sollte die Software auf den internen Modus eingestellt sein. - Page 29 Anschlussdiagramm, Bespiel 1 („Battle Style“): Computer Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Rückseite Rückseite Rane Seventy-Two Twelve MKII Twelve MKII Rückseite Vertiefung der Vertiefung der Bodenplatte Bodenplatte Steckdose Rane Twelve MKII Rane Twelve MKII Rane Seventy-Two Oberseite Oberseite Oberseite Anschlussdiagramm, Bespiel 2 („Club Style“):...
- Page 30 Anschlussdiagramm, Bespiel 3: Rane Twelve MKII Rückseite Unterstützte Serato DJ Pro-Gerät Computer (z. B. Rane SL4) Steckdose Twelve MKII Vertiefung der Bodenplatte Funktionen Oberseite 1. Plattenteller mit Direktantrieb und hohem Drehmoment: Ein 5,0 kgf-cm-Motor dreht diesen Aluminiumteller mit Geschwindigkeits- positionspunkten.
- Page 31 5. Start/Stopp: Drücken Sie diese Taste, um den Plattenteller zu starten oder zu stoppen. Die LED um diese Taste leuchtet nur schwach, wenn das Gerät eingeschaltet ist und kein Titel abgespielt wird. Sie leuchtet hell bei der Wiedergabe eines Titels und blinkt rot, wenn der Titel beinahe am Ende angelangt ist.
- Page 32 Twelve MKII-Controller können mit einem Serato DJ Pro-fähigen Gerät verbunden werden, sofern das Gerät über genügend Kanäle verfügt. Wenn Sie beispielsweise einen Zweikanal-Mixer wie den Rane Seventy-Two verwenden, können nur bis zu zwei Twelve MKII-Controller angeschlossen werden und nur die ersten beiden Kanäle stehen dann zur Auswahl. Wenn Sie mehr als einen Twelve MKII-Controller gleichzeitig verwenden, müssen Sie bestimmen, welchem...
-
Page 34: Technical Specifications
Specifications and product images are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Serato, Serato DJ Pro, and the Serato logo are registered trademarks of Serato Limited. - Page 36 Manual Version v1.1...