Page 2
THE NORDIC KITCHEN COOKWARE COLLECTION LITRE DIAMETER INDUCTIONZONE SAUCEPAN with 4-layer non-stick Slip-Let coating ® KASSEROLLE med 4-lags Slip-Let -belægning 1.5 l 16 cm 12 cm ® KASSEROLLE mit 4-Schicht Slip-Let -Beschichtung ® POT with 4-layer non-stick Slip-Let coating 3.0 l 20 cm 16 cm ®...
Page 4
QUICK AND EVEN HEAT DISTRIBUTION Made of aluminium MULTI FUNCTION TECHNOLOGY MOST SOURCES HEAT Including induction NOTHING STICKS PFOA-free PFTE 4-layer non-stick Slip-Let coating on the inside ® HEAT Including in MOST SOURCES HEAT Including induction NOTHING STICKS QUICK ROBUST PFOA-free PFTE 4-layer non-stick HEAT D DURABLE...
Page 5
INSTRUCTIONS FOR USE NORDIC KITCHEN – YEARS OF ENJOYMENT BASE Please read the instructions carefully before use to enjoy The Nordic kitchen pots and saucepan have a 5 mm base, using your new Nordic kitchen cookware for many years. and the sides are also 5 mm thick. The pans on the other hand have a solid 7 mm base and, like the rest of the MATERIALS series, 5 mm thick sides.
Page 6
HEAT SOURCES TIPS AND USEFUL ADVICE Nordic kitchen pots can be used on all heat sources, Before use including induction. However, cookware with wooden · Remove labels and, using washing-up liquid, wash the handles like saucepan and frying pans cannot be used in cookware to remove any production impurities.
Page 7
For example, liquid and a soft brush/sponge. They are dishwasher- use Eva Trio and Eva Solo kitchen utensils made of safe, but cookware with a coating should preferably be plastic or wood or with a silicone coating designed...
Page 8
WARRANTY AND RIGHT OF COMPLAINT Eva Solo A/S, which produces all the Eva Trio products, guarantees that its products are free from manufacturing defects. The warranty covers materials and manufacturing defects, but not problems arising from incorrect use or natural wear and tear.
Page 9
HURTIG OG JÆVN VARMEFORDELING Fremstillet af aluminium MULTIFUNKTIONEL TEKNOLOGI FLESTE TIL DE VARMEKILDER Også induktion INTET BRÆNDER PÅ TIL DE Med indvendig PFOA-fri PFTE 4-lags VARMEK Slip-Let -belægning ® FLESTE Også induk TIL DE VARMEKILDER Også induktion INTET BRÆNDER PÅ HURTIG ROBUST VARME...
Page 10
BRUGSVEJLEDNING GOD FORNØJELSE MED NORDIC KITCHEN BUND Læs vejledningen her grundigt før brug, så du får mest Nordic kitchen gryder og kasserolle har en 5 mm bund, og mulig glæde af Nordic kitchen grydeserien i mange år. siderne er ligeledes 5 mm tykke. Panderne derimod har en kraftig bund på...
Page 11
VARMEKILDER TIPS OG GODE RÅD Nordic kitchen gryder kan anvendes på alle former for Før brug varmekilder, inklusiv induktion. Dog må kogegrejet med · Fjern klistermærker og vask med opvaskemiddel for at trægreb ikke anvendes i ovn eller på grill, da trægrebet vil fjerne eventuelle urenheder fra produktionen.
Page 12
· Brug altid redskaber af træ, kunststof eller med silikone- skaber af træ, kunststof eller med silikonebelægning. belægning for ikke at ødelægge Slip-Let -belægningen. Brug f.eks. Eva Trio og Eva Solo køkkenværktøj i kunst- ® stof, træ eller med silikonebelægning, der er fremstillet Efter brug til formålet.
Page 13
GARANTI OG REKLAMATIONSRET Eva Solo A/S, som også står bag alle produkterne fra Eva Trio, giver garanti mod fabrikationsfejl. Garantien omfatter materialer og fremstilling, men ikke problemer, der skyldes forkert brug eller naturlig slitage. Reklama- tionsret i henhold til gældende lovgivning.
Page 14
SCHNELLE UND GLEICHMÄSSIGE HITZEVERTEILUNG Aus Aluminium MULTIFUNKTIONS -TECHNOLOGIE MEISTEN FÜR DIE HERDARTEN Einschließlich Induktion KEIN ANHAFTEN FÜR DIE Innen mit PFOA-freier, vierlagiger PTFE-Slip-Let -Antihaftbeschichtung HERDAR ® MEISTEN Einschließli FÜR DIE HERDARTEN Einschließlich Induktion KEIN ANHAFTEN SCHNEL ROBUSTE, Innen mit PFOA-freier, vierlagiger HITZEV LANGLEBIGE OBERFLÄCHE...
Page 15
GEBRAUCHSANWEISUNG VIEL VERGNÜGEN MIT NORDIC KITCHEN BODEN Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, Die Nordic Kitchen-Töpfe und die Kasserolle sind mit ei- damit Sie an der Nordic Kitchen-Topfserie möglichst nen 5 mm dicken Boden und 5 mm dicken Seitenwänden lange Freude haben.
Page 16
HERDARTEN GUTE TIPPS Vor Gebrauch Die Nordic Kitchen Töpfe eignet sich für jede Herdart, einschließlich Induktion. Kochgeschirr mit Holzgriffen wie · Aufkleber entfernen und das Produkt mit Geschirrspül- Topf und Pfannen können nicht im Ofen oder auf dem mittel abwaschen, um evtl. Rückstände von der Herstel- Grill verwendet werden.
Page 17
Küchenutensilien aus Silikon, maschine leiden kann. Kunststoff oder Holz. Benutzen Sie beispielsweise Eva Trio- und Eva Solo-Küchenhelfer mit Silikonbeschich- · Die Kasserolle mit zugehörigem Deckel sowie die tung, aus Kunststoff oder Holz, die speziell zu diesem Sauteuse, die Bratpfannen und die Grillpfanne mit Zweck entworfen wurden.
Page 18
· Übrig gebliebene Speisen sollten nicht über längere Zeit im Kochgeschirr aufbewahrt werden, denn die AUF REKLAMATION Beschichtung kann dadurch Schaden nehmen. Eva Solo A/S, Hersteller aller Eva Trio-Produkte, gewährt eine Garantie auf Fabrikationsfehler. Die Gewährleistung · Die Slip-Let -Antihaftbeschichtung kann mit der Zeit erstreckt sich auf evtl.
Need help?
Do you have a question about the Nordic Kitchen SAUCEPAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers