Bosch Professional GSR Series Original Instructions Manual page 193

‫كن يقظًا وانتبه إلی ما تفعله وقم بالعمل بو‬
‫العدة الكهربائية بتعقل. ال تستخدم عدة كه‬
‫عندما تكون متعب أو عندما تكون تحت تأثير‬
‫المخدرات أو الكحول أو األدوية. يدم االنتباه‬
‫واحدة يند استخدام العدة الكهبرائية قد يؤدي‬
‫ارتد عتاد الوقاية الخاص وارتد دائمًا نظارات‬
‫يحد ارتداء يتاد الوقاية الخاص، كقناع الوقاية‬
‫وأحذية األمان الواقية من االنزالق والخوذ أو و‬
‫األذنين، حسب نوع واستعمال العدة الكهبرائية‬
‫تجنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد من‬
‫العدة الكهربائية مطفأة قبل وصلها بإمداد‬
‫الكهربائي و/أو بالمركم، وقبل رفعها أو حمله‬
‫إن كنت تضع إصبعك يلی المفتاح أثناء حمل الع‬
‫الكهبرائية أو إن وصلت الجهاز رالشبكة الكهبرائ‬
‫يندما يكون قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلی‬
‫انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل‬
‫الكهربائية. قد تؤدي العدة أو المفتاح المتواج‬
.‫جزء دوار من الجهاز إلی اإلصارة رجبوح‬
‫تجنب أوضاع الجسد الغير طبيعية. قف بأمان‬
‫علی توازنك دائمًا. سيسمح لك ذلك من السيط‬
‫الجهاز رشكل أفضل فع المواقف الغيب متوقعة‬
‫ارتد ثياب مناسبة. ال ترتد الثياب الفضفاضة أ‬
‫الحلی. حافظ علی إبقاء الشعر والثياب والقفا‬
‫الفضفاضة والحلی والشعب الطويل راألجزاء المتح‬
‫إن جاز تركيب تجهيزات شفط وتجميع الغبار، ف‬
‫من أنها موصولة وبأنه يتم ّ استخدامها بشكل‬
‫قد يقلل استخدام تجهيزات لشفط األغببة من ال‬
‫حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية‬
‫ال تفرط بتحميل الجهاز. استخدم لتنفيذ أشغال‬
‫العدة الكهربائية المخصصة لذلك. إنك تعمل‬
‫أفضل وأكثب أمانًا رواسطة العدة الكهبرائية الم‬
‫تالف. العدة الكهبرائية التع لم تعد تسمح رتشغ‬
.‫رإطفائها خطيبة ويجب أن يتمّ تصليحها‬
‫اسحب القابس من المقبس و/أو انزع المركم‬
‫ضبط الجهاز وقبل استبدال قطع التوابع أو ق‬
‫الجهاز جانبًا. تمنع إجباءات االحتياط هذه تشغيل‬
.‫الكهبرائية رشكل غيب مقصود‬
‫احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم ّ استخدام‬
‫بعيدًا عن منال األطفال. ال تسمح باستخدام‬
‫الكهربائية لمن ال خبرة له بها أو لمن لم يقرأ‬
‫التعليمات. العدد الكهبرائية خطيبة إن تمّ استخ‬
‫اعتن بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص ع‬
‫وبأنها غير مستعصية عن الحركة أو إن كانت‬
‫أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها علی‬
‫أداء العدة الكهربائية. ينبغي تصليح هذه األج‬
‫التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز. الكثيب من ا‬
‫أمان األشخاص‬
.‫إصارات خطيبة‬
.‫اإلصارة رجبوح‬
.‫الحوادث‬
.‫الناتجة ين األغببة‬
.‫مجال األداء المذكور‬
.‫من قبل أشخاص دون خببة‬
◀
‫ت تحذيرية عامة للعدد الكهربائية‬
◀
.‫اقرأ جميع المالحظات التحذيرية والتعليمات‬
‫إن ارتكاب األخطاء يند تطبيق المالحظات‬
،‫والتعليمات قد يؤدي إلی الصدمات الكهبرائية‬
.‫ب الحبائق و/أو اإلصارة رجبوح خطيبة‬
‫ميع المالحظات التحذيرية والتعليمات‬
◀
‫صطلح "العدة الكهبرائية" المستخدم فع‬
‫ت التحذيبية، العدد الكهبرائية الموصولة رالشبكة‬
‫(رواسطة كارل الشبكة الكهبرائية) وأيضًا العدد‬
.)‫المزودة رمبكم (دون كارل الشبكة الكهبرائية‬
‫علی نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك. الفوضی‬
◀
‫ان الشغل ومجاالت العمل الغيب مضاءة قد تؤدي‬
‫غل بالعدة الكهربائية في محيط معرض لخطر‬
◀
‫ر والذي تتوفر فيه السوائل أو الغازات أو‬
‫القابلة لالشتعال. العدد الكهبرائية تشكل‬
.‫لذي قد يتطايب، فيشعل األغببة واألرخبة‬
◀
‫علی بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص علی‬
‫دما تستعمل العدة الكهربائية. قد تفقد‬
◀
‫ن يتالئم قابس وصل العدة الكهربائية مع‬
.‫س. ال يجوز تغيير القابس بأي حال من األحوال‬
‫عمل القوابس المهايئة مع العدد الكهربائية‬
‫ضة تأريض وقائي. تخف ّ ض القوارس التع لم‬
‫يبها والمقارس المالئمة من خطب الصدمات‬
◀
‫مالمسة السطوح المؤرضة كاألنابيب‬
‫تورات التدفئة والمدافئ أو البرادات بواسطة‬
‫. يزداد خطب الصدمات الكهبرائية يندما يكون‬
◀
‫عدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة. يزداد‬
‫صدمات الكهبرائية إن تسبب الماء إلی داخل‬
◀
‫ء استعمال الكابل لحمل العدة الكهربائية أو‬
‫ها أو لسحب القابس من المقبس. حافظ علی‬
‫لكابل عن الحرارة والزيت والحواف الحادة‬
◀
‫أجزاء الجهاز المتحركة. تزيد الكارالت التالفة أو‬
‫م فقط كابالت التمديد الصالحة لالستعمال‬
‫ي أيضًا عندما تشتغل بالعدة الكهربائية في‬
‫يخفض استعمال كارل تمديد مخصص لالستعمال‬
◀
‫يكن باإلمكان تجنب تشغيل العدة الكهربائية‬
‫جواء الرطبة، فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار‬
‫ف. إن استخدام مفتاح للوقاية من التيار المتخلف‬
‫ات األمان‬
.‫وث الحوادث‬
.‫ة يلی الجهاز يند التلهع‬
.‫كة من خطب الصدمات الكهبرائية‬
.‫ع من خطب الصدمات الكهبرائية‬
.‫طب الصدمات الكهبرائية‬
‫ي‬
.‫ل‬
‫كان الشغل‬
‫كهربائي‬
.‫ئية‬
.‫مؤرض‬
.‫الكهبرائية‬