Advertisement
Vor den Zerlegungsarbeiten mu8 unbedingt darauf geachtet
werden, da13 das Netzzuleitungskabel aus der Steckdose vorher
entfernt wurde. Nach weiterem Entfernen der AnschluRkabel
auf der Riickseite des Gerates kann dann der Zerlegungsvor-
gang in der folgenden Reihenfolge vorgenommen werden.
Das Gerat umdrehen und die 9 Befestigungsschrauben der
Bodenplatte durch Herausschrauben entfernen, wonach die
Bodenplatte abgenommen werden kann.
(Siehe Abbildung 3-2)
der Tonarm normalerweise von der automatischen Ruckfiih-
rungsvorrichtung automatisch auf seine Tonarmstiitze zurijck-
gebracht werden. Jedoch konnte es vorkommen, daR der Ton-
arm schx vor Erreichen des Schallplattenendes mit dem
spielvorganges nicht automatisch auf die Tonarmstiitze zuriick-
korrigiert werden:
(Hierbei muR jedoch beachtet werden, daR bei Verwendung
von ungenormten SchallplattengrGRen ein normaler Riickfiih-
rungsvorgang nicht gewahrleistet werden kann.)
1. Den Plattenteller und die Bodenabdeckung abnehmen.
2. Den Plattenteller wieder an seinem Platz anbringen, eine
tion der automatischen Riickftihrung Ciberpriifen.
endes mit dem Rtickfiihrungsvorgang beginnen sollte, die
Einstellnocke A drehen und den automatischen Rtickfiih-
matische Rijckfiihrungsbetrieb von der richtigen Stelle an
einsetzen kann.
endes nicht automatisch zurtickgefuhrt wird, die Einstell-
kann.
(Siehe Abbildung 3-3)
1 . D e n Tonarmlift-/Pausenhebel betatigen, urn d e n Tonarm
anzuheben. Den Tonarm dann manuell iiber den Platten-
teller bewegen, so daR der Tonarm auf den Tonarmlifter
gebracht wird.
2. Den Abstand zwischen der Schallplattenoberflache
Nadelspitze des Tonabnehmers dann auf 4 bis 8 mm durch
entsprechendes Drehen der Einstellschraube des Tonarmlif-
ters einstellen.
(Siehe Abbildung 3-l 1
und der
Avant de deposer le couvercle de base, s' assurer de retirer
a v o i r debranchd tous les c o r d o n s d e c o n n e x i o n situ& a u
dos de I' appareil.
couvercle de base et deposer le couvercle de base.
R E G L A G E D U RETOUR AUTOMATIQUE
(Voir la Figure 3-2)
Si la lecture d' un disque est terminee, le bras doit generalement
revenir automatiquement sur son appui grace au fonctionne-
ment du mecanisme de retour automatique. Toutefois, le bras
peut commencer a se deplacer avant que le disque soit totale-
ment termine ou bien I' operation de retour n' a pas lieu meme
ci-dessous pour corriger cet &at. (II est t&s important de noter
tion, I' operation normale de retour ne peut pas Btre assuree.)
1. Deposer le plateau et le couvercle de base.
2. Remettre le plateau B sa place, iire un disque et verifier la
position de demarrage du retour automatique.
ment avant la fin de la lecture du disque tourner la came
de reglage A et deplacer le levier de retour automatique
vers @ , jusqu' a ce que I' operation de retour automatique
puisse demarrer B I' endroit approprie.
matiquement aprbs la fin de la lecture d' un disque, tourner
la came de reglage A et deplacer le levier de retour auto-
matique vers
automatique puisse demarrer a I' endroit approprie.
R E G L A G E D E L A H A U T E U R D E L A POINTE D E
L' AIGUILLE (Voir la Figure 3-3)
1. Lever le levier de commande de mise en pile/pause pour
lever le bras et porter a la main, le bras au-dessus du plateau
de telle sorte que le bras soit place sur le live-bras.
2. A I' aide de l' ecrou de reglage de retenue du l&e-bras, regler
de telle sorte que I' intervalle entre la surface du disque et
la pointe de I' aiguille, soit de 4 a 8 mm.
(Voir la Figure 3-1)
Advertisement
