Page 3
Bedienungsanleitung Technische Daten Traglast 3 – 6 kg Seilhub 2,30 m Gewicht 1,64 kg Bestellnummer 37432 Anwendung Der Balancer ist für die Aufhängung von Werkzeugen mit einem Gewicht von 3 – 6 kg bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die wegen anderer Anwendungen als in dieser Bedienungs- anleitung aufgeführt entstehen.
Page 4
Befestigung an der Maschine: Wartung Für den Balancer ist keinerlei Wartung notwendig, jedoch ist es wichtig die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: • Mindestens einmal pro Monat die Seilabnutzung prüfen. Das Seil darf keine Verknotungen, gebogene oder ausgefranste Teile aufweisen. • Prüfen Sie ob sich das Seil mühelos auf der Trommel auf- und abwickeln lässt.
Page 5
Operating Instructions Specifications Ultimate load 3 – 6 kg Rope stroke 2,30 m Weight 1,64 kg Ordernumber 37432 Recommended use The balancer is suitable for supporting tools with a weight between 3 and 6 kg. The producer is not liable for any damages or injuries to people or facilities caused by a wrong usage of this balancer, or in case all this components are not kept perfectly efficient.
Page 6
mounting to the machine: Maintenance The balancers don’t require any maintenance. However, the following precautions should be taken: • At least once a month verify the wear of the lifting rope. It must not be knotted, bent or frayed. • Make sure the lifting rope moves up and down smoothly.
Need help?
Do you have a question about the EPF-1503 and is the answer not in the manual?
Questions and answers