1. Manuals
  2. Brands
  3. Felisatti Manuals
  4. Mixer
  5. MF800VE
  6. Operating instructions manual

Felisatti MF800VE Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MF800VE:
Table of Contents
  • Operation
  • Warranty
  • Descripción Abreviada
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Declaración de Conformidad
  • Entretien
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité
  • Suggerimenti Utili
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Technische Daten
  • Wartung und Pflege
  • Especificações Técnicas
  • Instruções de Segurança
  • Ruído E Vibração
  • Manutenção E Cuidados
  • Declaração de Conformidade
  • Технические Характеристики
  • Правила По Технике Безопасности
  • Краткое Описание
  • Перед Началом Работы
  • Начало Работы
  • Декларация О Соответствии

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF800VE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Felisatti MF800VE

Summary of Contents for Felisatti MF800VE

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
  • Page 3 TECHNICAL DATA Mixer MF800VE MF1200/VE2 Rated power 1200 No load speed 150-570 120-405/245-825 Work shaft thread 5/8”x16 5/8”x16 Torque 53/27 Approx. weight The instructions contained in this manual must be strictly  The machine must not be used at a location where a followed, it should be carefully read and kept close at danger of explosion exists.

  • Page 4: Operation

    Official Service Centre to have it replaced. ment of the revolutions and frequency in order to adapt - Use only Felisatti accessories and spares. The parts the the machine to the type of material being mixed. Ad-...

  • Page 5: Descripción Abreviada

     Arranque y pare la máquina sólo si se encuentra Palanca cambio velocidades mecánica (Fig.3) introducida en un recipiente y asegúrese de que el (Excepto MF800VE) recipiente esté bien fijo y no se mueva. Empuñadura auxiliar (Fig.1)  Nunca introduzca las manos u otros objetos dentro del Regulador de velocidad (Fig.1)

  • Page 6: Mantenimiento Y Cuidados

    Felisatti. Piezas cuyo recambio no está SUGERENCIAS ÚTILES DE TRABAJO descrito en estas instrucciones de uso, deben susti- tuirse en un centro de asistencia técnica Felisatti Tres acciones de mezclado: (Consulte el folleto Garantía/Direcciones de Cen-  Acción arriba-abajo: la varilla crea un flujo ascenden- tros de Asistencia Técnica).

  • Page 7: Declaración De Conformidad

    Ver condiciones generales de concesión de Garantía en impreso anexo a estas instrucciones. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos marca FELISATTI descritos en este manual MF800VE y MF1200/VE2 están en conformidad con las normas o documentos nor- malizados siguientes: EN60745-1:2008,...
  • Page 8 Levier de changement mécanique de vitesses  Ne jamais mettre les mains ou introduire des objets (Fig.3) (Sauf MF800VE) dans le récipient lorsque l’appareil est en marche. Poignée auxiliaire (Fig.1)  L’introduction de l’appareil dans le récipient ou son Régleur de vitesse (Fig.1)

  • Page 9: Entretien

    - N’utiliser que des accessoires et des pièces de re- avant de redescendre par les côtés. Cette action est change Felisatti. Les pièces détachées hors acces- recommandée pour les mélanges de matériaux semi- soires doivent être remplacées dans un centre solides comme le mortier, le plâtre et le ciment.

  • Page 10: Garantie

    Consulter les conditions générales de Garantie sur l’imprimé annexe à ces instructions. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre seule responsabilité produits FELISATTI MF800VE MF1200/VE2 est conforme aux normes sui- vantes : EN60745-1:2008, EN55014-1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2, EN61000-3- 2:2006+A1+A2 et EN61000-3-3:2008 en accord avec les directives 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE et 2002/95/CEE.
  • Page 11 CARATTERISTICHE TECNICHE Miscelatore MF800VE MF1200/VE2 Potenza nominale 1200 Velocità a vuoto 150-570 120-405/245-825 Filettatura asse di lavoro 5/8”x16 5/8”x16 Coppia di serraggio 53/27 Peso appr. Rispettare scrupolosamente le istruzioni contenute in  Evitate che la macchina si bagni e non adoperatela in questo manuale, leggerlo attentamente e tenerlo a portata ambienti umidi.

  • Page 12: Suggerimenti Utili

     Modalità dall’alto verso il basso: la frusta crea un centro di assistenza tecnica autorizzato. flusso ascendente, dal fondo e centro della miscela, - Usare solo accessori e ricambi originali Felisatti. Per per poi scendere lateralmente. Questa modalità è quanto riguarda i pezzi la cui sostituzione non è...

  • Page 13: Garanzia

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che i prodotti della marca FELI- SATTI descritti in questo manuale MF800VE e MF1200/VE2 sono conformi alle norme o ai regolamenti seguenti: EN60745-1:2008, EN55014-1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2,...

  • Page 14: Technische Daten

    Mechanischer Hebel zum Wechseln der  Bei Außenarbeiten sind typgeprüfte Geschwindigkeit (Abb. 3) (Außer MF800VE) Verlängerungskabel zu verwenden. Hilfsgriff (Abb. 1)  Die Maschine ist nur in Betrieb zu nehmen und Geschwindigkeitsregler (Abb. 1) auszuschalten, wenn sie sich in einem Rührbehälter befindet.

  • Page 15: Wartung Und Pflege

    Hand- Armvibration = 12,7 m/s FUNKTIONEN WARTUNG UND PFLEGE Mechanischer Wechsel der Geschwindigkeit (Abb. 3 und 4) (Außer MF800VE) WARNHINWEIS - Ziehen Sie vor der Durchführung von Niedrige Geschwindigkeit: Der Hebel D befindet sich auf I. Arbeiten an der Maschine immer zuerst den Netzstecker Hohe Geschwindigkeit: Der Hebel D befindet sich auf II.
  • Page 16 - Verwenden Originalzubehör Originalersatzteile von Felisatti. Jene Teile, die in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, müssen in einem Kundendienstcenter von Felisatti ersetzt werden (Siehe Blatt Garantie / Anschriften der Kundendienstcenter). Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in...

  • Page 17: Especificações Técnicas

    Alavanca mudança velocidade mecânica (Fig.3) bem fixo e não se move. (Excepto MF800VE)  Nunca introduza as mãos ou outros objectos dentro do Punho auxiliar (Fig.1) recipiente quando está a trabalhar com a máquina em Regulador de velocidade (Fig.1)

  • Page 18: Ruído E Vibração

    Esta acção uso, devem ser substituídas num serviço de assistência é adequada para a mistura de materiais semi-sólidos técnica Felisatti (Consulte a brochura Garantia / como argamassa, gesso e cimento. Endereços de Serviços de Assistência Técnica).

  • Page 19: Declaração De Conformidade

    Ver condições gerais de concessão de Garantia em brochura anexa a estas instruções. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sob a nossa única responsabilidade que os produtos marca FELISATTI descritos neste manual MF800VE e MF1200/VE2 estão em conformidade às normas documentos normalizados...

  • Page 20: Технические Характеристики

    также Зазор вала патрона (Рис.1) средствами звуковой защиты. Механический рычаг переключения скорости  При работе крепко держите электроинструмент за (Рис.3) (Кроме MF800VE) обе ручки. При несоблюдении этого правила Дополнительная ручка (Рис.1) работа электроинструмента делается неточной и Регулировка скорости (Рис.1) даже опасной.

  • Page 21: Перед Началом Работы

    ЕN60745-1 и имеет следующие номинальные параметры: Механическое переключение скорости (Рис. 3 и 4) (Кроме MF800VE) Акустическое давление = 92 дБ (A) Низкая скорость: Рычаг D должен находиться на Акустический резонанс = 105 дБ (A) отметке I на головке. Пользуйтесь средствами звуковой защиты! Высокая...

  • Page 22: Декларация О Соответствии

    износа необходимо заменить инструмент. Ежедневно: Производите чистку держателя Мы со всей ответственностью заявляем, что инструмента. электроинструменты MF800VE и MF1200/VE2 фирмы FELISATTI, которые описываются в - Осмотр винтов корпуса: Регулярно проверяйте этой инструкции, соответствуют требованиям надежность крепления всех винтов. При следующих...

This manual is also suitable for:

Mf1200/ve2

Table of Contents